Salaat ul-Wahsha (Burial)

نمازی که در شب دفن برای روح درگذشته خوانده می‌شود — بسیار مهم است که در نخستین شب دفن از سوی میت صدقه داده شود. این کار فواید بسیاری دارد و تنها با دادن صدقه در شب اول، آن‌گاه که میت بیش از هر زمان به آن نیاز دارد، به دست می‌آید — شایسته است در نخستین شب پس از دفن میت — دو رکعت نماز وحشت برای او خوانده شود. شیوهٔ خواندن این نماز چنین است: — در رکعت اول پس از خواندن سورهٔ فاتحه، یک بار آیةالکرسی بخوان و در رکعت دوم سورهٔ قدر ۱۰ بار پس از سورهٔ فاتحه خوانده شود؛ — و پس از سلام، دعای زیر خوانده شود: اللهم صلِّ على محمد وآل محمد وابعث ثوابها إلى قبر ......(در اینجا نام میت و نام پدرش ذکر شود). — نماز وحشت را در شبِ پس از دفن در هر ساعتی می‌توان خواند، اما بهتر است در ساعات آغازین شب پس از نماز عشاء خوانده شود. — و اگر بنا شد پیکر به شهری دیگر منتقل شود یا دفن آن به دلیلی به تأخیر افتد، نماز وحشت تا نخستین شب دفن به تعویق انداخته می‌شود. — نمازی دیگر در شب دفن — سید ابن طاووس، رحمه الله، روایت کرده است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود: «سخت‌ترین اوقات بر میت، نخستین شب او در قبر است؛ پس بر مردگان خود با صدقه رحمت آورید. و اگر چیزی برای صدقه دادن ندارید، دو رکعت نماز بگزارید که در رکعت اول یک بار سورهٔ فاتحه و دو بار سورهٔ توحید و در رکعت دوم یک بار سورهٔ فاتحه و ده بار سورهٔ تکاثر خوانده شود. چون نماز را (با سلام) به پایان بردی، این را بگو:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها إِلى قَبْرِ ذلِكَ المَيِّتِ فُلانِ بِنْ فُلانٍ.

ترجمه در دست تهیه