Salaat ul-Wahsha (Burial)
۲ بند منبع: Mafatih al-Jinan
هنوز به فارسی در دسترس نیست. بهجای آن انگلیسی نمایش داده میشود.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
در این صفحه۲
- نمازی که در شب دفن برای روح درگذشته خوانده میشود — بسیار مهم است که در نخستین شب دفن از سوی میت صدقه داده شود. این کار فواید بسیاری دارد و تنها با دادن صدقه در شب اول، آنگاه که میت بیش از هر زمان به آن نیاز دارد، به دست میآید — شایسته است در نخستین شب پس از دفن میت — دو رکعت نماز وحشت برای او خوانده شود. شیوهٔ خواندن این نماز چنین است: — در رکعت اول پس از خواندن سورهٔ <ref=1:1>فاتحه</ref>، یک بار <ref=1:2:255>آیةالکرسی</ref> بخوان و در رکعت دوم سورهٔ <ref=1:97>قدر</ref> ۱۰ بار پس از سورهٔ <ref=1:1>فاتحه</ref> خوانده شود؛ — و پس از سلام، دعای زیر خوانده شود: اللهم صلِّ على محمد وآل محمد وابعث ثوابها إلى قبر ......(در اینجا نام میت و نام پدرش ذکر شود). — نماز وحشت را در شبِ پس از دفن در هر ساعتی میتوان خواند، اما بهتر است در ساعات آغازین شب پس از نماز عشاء خوانده شود. — و اگر بنا شد پیکر به شهری دیگر منتقل شود یا دفن آن به دلیلی به تأخیر افتد، نماز وحشت تا نخستین شب دفن به تعویق انداخته میشود. — نمازی دیگر در شب دفن — سید ابن طاووس، رحمه الله، روایت کرده است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود: «سختترین اوقات بر میت، نخستین شب او در قبر است؛ پس بر مردگان خود با صدقه رحمت آورید. و اگر چیزی برای صدقه دادن ندارید، دو رکعت نماز بگزارید که در رکعت اول یک بار سورهٔ فاتحه و دو بار سورهٔ توحید و در رکعت دوم یک بار سورهٔ فاتحه و ده بار <ref=1:102>سورهٔ تکاثر</ref> خوانده شود. چون نماز را (با سلام) به پایان بردی، این را بگو:
- (در اینجا نام میت و نام پدرش ذکر شود).
-
نمازی که در شب دفن برای روح درگذشته خوانده میشود — بسیار مهم است که در نخستین شب دفن از سوی میت صدقه داده شود. این کار فواید بسیاری دارد و تنها با دادن صدقه در شب اول، آنگاه که میت بیش از هر زمان به آن نیاز دارد، به دست میآید — شایسته است در نخستین شب پس از دفن میت — دو رکعت نماز وحشت برای او خوانده شود. شیوهٔ خواندن این نماز چنین است: — در رکعت اول پس از خواندن سورهٔ <ref=1:1>فاتحه</ref>، یک بار <ref=1:2:255>آیةالکرسی</ref> بخوان و در رکعت دوم سورهٔ <ref=1:97>قدر</ref> ۱۰ بار پس از سورهٔ <ref=1:1>فاتحه</ref> خوانده شود؛ — و پس از سلام، دعای زیر خوانده شود: اللهم صلِّ على محمد وآل محمد وابعث ثوابها إلى قبر ......(در اینجا نام میت و نام پدرش ذکر شود). — نماز وحشت را در شبِ پس از دفن در هر ساعتی میتوان خواند، اما بهتر است در ساعات آغازین شب پس از نماز عشاء خوانده شود. — و اگر بنا شد پیکر به شهری دیگر منتقل شود یا دفن آن به دلیلی به تأخیر افتد، نماز وحشت تا نخستین شب دفن به تعویق انداخته میشود. — نمازی دیگر در شب دفن — سید ابن طاووس، رحمه الله، روایت کرده است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود: «سختترین اوقات بر میت، نخستین شب او در قبر است؛ پس بر مردگان خود با صدقه رحمت آورید. و اگر چیزی برای صدقه دادن ندارید، دو رکعت نماز بگزارید که در رکعت اول یک بار سورهٔ فاتحه و دو بار سورهٔ توحید و در رکعت دوم یک بار سورهٔ فاتحه و ده بار <ref=1:102>سورهٔ تکاثر</ref> خوانده شود. چون نماز را (با سلام) به پایان بردی، این را بگو:
۱اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها إِلى قَبْرِ ذلِكَ المَيِّتِ فُلانِ بِنْ فُلانٍ.
-
(در اینجا نام میت و نام پدرش ذکر شود).
۲If you do so, Almighty Allah will immediately send one thousand angels to the grave of that individual; each angel carrying a dress and a garment. Moreover, Almighty Allah will expand his grave, saving him from tightness up to the day when the Trumpet will be blown. As for the one who has offered this prayer, he will be given rewards as many as every thing touched by the sunlight and he will be raised forty ranks. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده میشود