صلوات علی الإمام علی النقی علیه السلام
صلوات بر امام هادی (ع)
۲۰ بند منبع: Mafatih al-Jinan
تنها بخشی از این متن به فارسی در دسترس است. بندهای باقی‌مانده به انگلیسی نمایش داده می‌شوند.
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
الهی، بر علی بن محمد درود و سلام فرست،
- ۲
وَصِيِّ ٱلأَوْصِيَاءِ
جانشین جانشینان پیامبر،
- ۳
وَإِمَامِ ٱلأَتْقِيَاءِ
رهبر پرهیزگاران،
- ۴
وَخَلَفِ أَئِمَّةِ ٱلدِّينِ
فرزند رهبران دین،
- ۵
وَٱلْحُجَّةِ عَلَىٰ ٱلْخَلاَئِقِ أَجْمَعِينَ
و حجت بر تمام مخلوقات،
- ۶
اَللَّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهُ نُوراً يَسْتَضِيءُ بِهِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
الهی، همچنان که تو او را سرچشمه نوری قرار دادی که مؤمنان از آن روشنایی می‌یابند،
- ۷
فَبَشَّرَ بِٱلْجَزِيلِ مِنْ ثَوَابِكَ
و او بشارت داد از پاداش فراوان تو،
- ۸
وَأَنْذَرَ بِٱلأَلِيمِ مِنْ عِقَابِكَ
و انذار داد از عذاب دردناک تو،
- ۹
وَحَذَّرَ بَأْسَكَ
و اطلاع داد از قدرت تو،
- ۱۰
وَذَكَّرَ بِآيَاتِكَ
و تذکیر داد از نشانه‌های تو،
- ۱۱
وَأَحَلَّ حَلاَلَكَ
و حلال کرد آنچه تو حلال کردی،
- ۱۲
وَحَرَّمَ حَرَامَكَ
و حرام کرد آنچه تو حرام کردی،
- ۱۳
وَبَيَّنَ شَرَائِعَكَ وَفَرَائِضَكَ
و بیان کرد احکام تو و وظایف به سوی تو،
- ۱۴
وَحَضَّ عَلَىٰ عِبَادَتِكَ
و ترغیب داد به عبادت تو،
- ۱۵
وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ
و امر کرد به اطاعت تو،
- ۱۶
وَنَهَىٰ عَنْ مَعْصِيَتِكَ
و نهی کرد از معصیت تو،
- ۱۷
فَصَلِّ عَلَيْهِ
پس بر او نیز درود فرست
- ۱۸
أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ أَحَدٍ
به بهترین برکتی که تو بر کسی از بندگان نزدیکت و فرزندان انبیایت نازل کردی،
- ۱۹
مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَذُرِّيَّةِ أَنْبِيَائِكَ
upon any of Your intimate servants and descendants of Your Prophets. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود
- ۲۰
يَا إِلٰهَ ٱلْعَالَمِينَ
O God of the Worlds! ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود