Three Special Hours

علامه مجلسی در کتاب خود مقباس المصابیح می‌گوید: از امام صادق علیه السلام با سندهای معتبر روایت شده است که فرمود: در شب سه ساعت و در روز سه ساعت دیگر است که خداوند عزیز و جلیل در آن‌ها خود را تمجید می‌کند. سه ساعت روز هنگامی آغاز می‌شود که خورشید در سمت مشرق به همان اندازه برآمدنش در عصر از سمت دیگر (مغرب) باشد؛ یعنی در آغاز چاشت. و سه ساعت شب از ثلث آخر شب تا سپیده‌دم آغاز می‌شود. هر بنده‌ای که در این ساعات با حضور قلب کامل خداوند عزیز و جلیل را تمجید کند، خداوند متعال حاجت‌هایش را برمی‌آورد، و اگر (به سبب گناه) ناشاد باشد، امید دارم که شاد گردانده شود. — و شایسته‌تر آن است که کلمات تمجید زیر در این ساعات گفته شود:

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ رَبُّ ٱلْعَالَمِينَ

anta allahu la ilaha illa anta rabbu al`alamina

You are Allah; there is no god save You, the Lord of the Worlds. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ

anta allahu la ilaha illa anta alrrahmanu alrrahimu

You are Allah; there is no god save You, the All-beneficent, the All-merciful. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْعَلِيُّ ٱلْكَبِيرُ

anta allahu la ilaha illa anta al`aliyyu alkabiru

You are Allah; there is no god save You, the All-High, the All-great. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ مَلِكُ يَوْمِ ٱلدِّينِ

anta allahu la ilaha illa anta maliku yawmi alddini

You are Allah; there is no god save You, the Master of the Judgment Day. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

anta allahu la ilaha illa anta alghafuru alrrahimu

You are Allah; there is no god save You, the All-forgiving, the All-merciful. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

anta allahu la ilaha illa anta al`azizu alhakimu

You are Allah; there is no god save You, the Almighty, the All-wise. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ مِنْكَ بَدْءُ كُلِّ شَيْءٍ

anta allahu la ilaha illa anta minka bad'u kulli shay'in

You are Allah; there is no god save You, from You is the beginning of all things ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَإِلَيْكَ يَعُودُ كُلُّ شَيْءٍ

wa ilayka ya`udu kullu shay'in

and to You do all things return. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ لَمْ تَزَلْ وَلاَ تَزَالُ

anta allahu alladhi la ilaha illa anta lam tazal wa la tazalu

You are Allah; there is no god save You, You have been always existent and You will always be existent. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ خَالِقُ ٱلْخَيْرِ وَٱلشَّرِّ

anta allahu la ilaha illa anta khaliqu alkhayri walshsharri

You are Allah; there is no god save You, the Creator of good and evil. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ خَالِقُ ٱلْجَنَّةِ وَٱلنَّارِ

anta allahu la ilaha illa anta khaliqu aljannati walnnari

You are Allah; there is no god save You, the Creator of Paradise and Hell. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلاحَدُ ٱلصَّمَدُ

anta allahu la ilaha illa anta al-ahadu alssamadu

You are Allah; there is no god save You, the One and the eternally besought of all. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

lam yalid wa lam yulad

He begets not nor was begotten ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً احَدٌ

wa lam yakun lahu kufwan ahadun

and there is none comparable to Him. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ

anta allahu la ilaha illa anta almaliku alquddusu

You are Allah; there is no god save You, the King, the All-holy, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلسَّلاَمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيمِنُ

alssalamu almu'minu almuhayminu

the Giver of peace, the Granter of security, the Guardian over all, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ

al`azizu aljabbaru almutakabbiru

the Almighty, the Omnipotent, and the Grand. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

سُبْحَانَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

subhana allah `amma yushrikuna

Glory be to Allah from what they set up with Him. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ ٱلْخَالِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمصَوِّرُ

anta allahu alkhaliqu albari'u almusawwiru

You are Allah; the Creator, the Originator, and the Fashioner. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

لَكَ ٱلأَسْمَاءُ ٱلْحُسْنَىٰ

laka al-asma'u alhusna

Yours are the most excellent names. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

يُسَبِّحُ لَكَ مَا فِي ٱلسَّمَوَاتِ وَٱلارْضِ

yusabbihu laka ma fi alssamawati wal-ardi

Whatever is in the heavens and the earth declares Your glory; ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

وَ أَنْتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

wa anta al`azizu alhakimu

and You are the Almighty, the All-wise. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

أَنْتَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاََّ أَنْتَ

anta allahu la ilaha illa anta

You are Allah; there is no god save You, ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود

ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِي وَٱلْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُكَ

alkabiru almuta`ali walkibriya'u rida'uka

the Great, the Most High. Grandeur is Your dress. ترجمه در دست تهیه — به انگلیسی نمایش داده می‌شود