TheShia

مناجاة المطيعين

مناجات اطاعت کنندگان

۱ بند منبع: Sahifa al-Sajjadiya

این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.

  1. ۱

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا طَاعَتَكَ وَجَنِّبْنَا مَعْصِيَتَكَ وَيَسِّرْ لَنا بُلُوغَ مَا نَتَمَنَّىٰ مِنِ ٱبْتِغَاءِ رِضْوَانِكَ وَأَحْلِلْنَا بُحْبُوحَةَ جِنَانِكَ وَٱقْشَعْ عَنْ بَصَائِرِنَا سَحَابَ ٱلاِرْتِيَابِ وَٱكْشِفْ عَنْ قُلُوبِنَا أَغْشِيَةَ ٱلْمِرْيَةِ وَٱلْحِجَابِ وَأَزْهِقِ ٱلْبَاطِلَ عَنْ ضَمَائِرِنَا وَأَثْبِتِ ٱلْحَقَّ فِي سَرَائِرِنَا فَإِنَّ ٱلشُّكُوكَ وَٱلظُّنُونَ لَوَاقِحُ ٱلْفِتَنِ وَمُكَدِّرَةٌ لِصَفْوِ ٱلْمَنَائِحِ وَٱلْمِنَنِ اَللَّهُمَّ ٱحْمِلْنَا فِي سُفُنِ نَجَاتِكَ وَمَتِّعْنَا بِلَذِيذِ مُناجَاتِكَ وَأَوْرِدْنَا حِيَاضَ حُبِّكَ وَأَذِقْنَا حَلاوَةَ وُدِّكَ وَقُرْبِكَ وَٱجْعَلْ جِهَادَنا فِيكَ وَهَمَّنَا فِي طَاعَتِكَ وَأَخْلِصْ نِيَّاتِنَا فِي مُعَامَلَتِكَ فَإِنَّا بِكَ وَلَكَ وَلاَ وَسيلَةَ لَنَا إِلَيْكَ إِلاَّ أَنْتَ إِلٰهِي ٱجْعَلْنِي مِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلأَخْيَارِ وَأَلْحِقْنِي بِٱلصَّالِحِينَ ٱلأَبْرَارِ ٱلسَّابِقِينَ إِلَىٰ ٱلْمَكْرُمَاتِ ٱلْمُسَارِعِينَ إِلَىٰ ٱلْخَيْراتِ ٱلْعَامِلِينَ لِلْبَاقِيَاتِ ٱلصَّالِحَاتِ ٱلسَّاعِينَ إِلىٰ رَفِيعِ ٱلدَّرَجَاتِ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَبِٱلإِجَابَةِ جَدِيرٌ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ

    خدایا طاعتت را بر ما الهام کن و از نافرمانیت ما را دور کن و آسان کن بر ما راه رسیدن بدانچه آرزومندیم از تحصیل آنچه موجب خوشنودى تو است و ما را در وسط بهشتهایت جاى ده و پراکنده ساز از پیش دیدگان ما ابرهاى شک و شبهه را و بردار از دلهاى ما پرده هاى تردید و تاریکى را و دور کن باطل را از نهاد ما و پابرجا کن حق را در درون ما زیرا این شک و تردیدها و گمانها فتنه انگیز و تیره کننده عطاها و بخششهاى زلال و صافى است خدایا خدایا ما را در کشتى هاى نجاتت جاى ده و از لذت مناجاتت بهره مند ساز و ما را بر لب دریاچه هاى محبتت وارد کن و شیرینى دوستى و مقام قربت را به ما بچشان و جهد و کوشش ما را در راه خودت و همت مان را در طاعت خودت قرار ده و نیتهاى ما را در مورد کارهایى که برایت انجام دهیم خالص گردان زیرا ما با تو و از آن توئیم و وسیله اى به درگاهت نداریم جز خودت خدایا مرا از برگزیدگان نیکوکار قرارم ده و به شایستگان نیک رفتارم ملحق کن آنان که به کارهاى نیک پیشى جسته و به سوى خیرات شتابان بوده و براى باقیات صالحات کار مى کنند و به رسیدن به درجات عالى و بلند کوشایند که براستى تو بر هر چیز توانایى و به اجابت خواسته ام سزاوار به رحمتت اى مهربانترین مهربانان

پیوند کپی شد

← بازگشت به کتابخانه