أعمال دکة الإمام الصادق (ع)
آداب دفن میت
۱۴ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
يا صانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ
ای تو که تمام چیزهای ساخته شده را آفریدی!
- ۲
وَياجابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ
ای تو که تمام چیزهای شکسته را اصلاح میکنی!
- ۳
وَ يَا حَاضِرَ كُلِّ مَلَإٍ
ای تو که در تمام مجالس حاضر هستی!
- ۴
وَياشاهِدَ كُلِّ نَجْوى
ای تو که تمام رازگوییهای پنهان را شاهد هستی!
- ۵
وَيا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ
ای تو که از تمام چیزهای نهفته آگاه هستی!
- ۶
وَياشاهِداً غَيْرَ غائِبٍ
ای تو که ہمیشه نزدیک هستی و هرگز غایب نشوی!
- ۷
وَيا غالِباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ
ای تو که ہمیشه غالب هستی و هرگز مغلوب نشوی!
- ۸
وَياقَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ
ای تو که ہمیشه نزدیک هستی و هرگز دور نشوی!
- ۹
وَيامُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ
ای تو که هر تنها و تریک شخص را شادی میدهی!
- ۱۰
وَياحَيّاً حِينَ لا حَيَّ غَيْرُهُ
ای تو که زمانی موجود بودی که کوئی دیگری موجود نبود!
- ۱۱
يا مُحْيِيَ المَوْتى وَمُمِيتَ الاَحْياءِ
ای تو که جان را به مردگان برمیگردانی و موجودان را میکشی!
- ۱۲
القائِمَ عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ
ای تو که بر هر نفس نگاه میکنی که چه کار میکند!
- ۱۳
لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ
معبودی جز تو نیست!
- ۱۴
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
درود و سلام بفرست بر محمد و اهل بیت محمد!