الصحيفة السجادية - 38
16 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند انگریزی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 16
أَللَّهُمَّ إنِّي أَعْتَـذِرُ إلَيْـكَ
1O God, I ask pardon from You for ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 17
مِنْ مَـظْلُوم ظُلِمَ بِحَضْرَتِي فَلَمْ أَنْصُرْهُ،
2the person wronged in my presence whom I did not help, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 18
وَمِنْ مَعْرُوف أُسْدِيَ إلَيَّ فَلَمْ أَشْكُرْهُ،
اور احسانات سے جو مجھے دیے گئے اور میں نے ان کا شکریہ ادا نہیں کیا
- 19
وَمِنْ مُسِيء أعْتَذَرَ إلَيَّ فَلَمْ أَعْذِرْهُ،
اور ظالم سے جو نے معافی مانگی اور میں نے معاف نہیں کیا
- 20
وَمِنْ ذِيْ فَاقَة سَأَلَنِي فَلَمْ اُوثِرْهُ،
اور ضرورت مند سے جو نے سوال کیا اور میں نے اسے اپنے اوپر ترجیح نہیں دی
- 21
وَمِنْ حَقِّ ذي حَقٍّ لَزِمَنِي لِمُؤْمِن فَلَمْ أوَفِّـرْهُ،
اور مومن کے حق سے جو مجھ پر واجب تھا اور میں نے اسے نہیں دیا
- 22
وَمِنْ عَيْبِ مُؤْمِن ظَهَر لِي فَلَمْ أَسْتُرْهُ،
اور مومن کے عیب سے جو مجھ پر ظاہر ہوا اور میں نے اسے پوشیدہ نہیں کیا
- 23
وَمِنْ كُلِّ إثْم عَرَضَ لِيْ فَلَمْ أَهْجُرْهُ.
اور ہر گناہ سے جو مجھے آیا اور میں نے اس سے بچا نہیں
- 24
أَعْتَذِرُ إلَيْكَ يَا إلهِي مِنْهُنَّ
9I ask pardon, my God, for all of these ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 25
وَمِنْ نَظَائِرِهِنَّ اعْتِذَارَ نَدَامَة
اور ان جیسے افعال سے شرمندگی کے ساتھ معافی
- 26
يَكُونُ وَاعِظاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنْ أَشْبَاهِهِنَّ.
جو مجھے ان جیسی چیزوں سے آگے روک دے
- 27
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
محمد اور ان کی آل پر درود بھیجو
- 28
وَاجْعَلْ نَدَامَتِي عَلَى مَا وَقَعْتُ فِيهِ مِنَ الـزَّلاّتِ
اور اُن پھسلنوں کے لیے میری ندامت
- 29
وَعَزْمِي عَلَى تَـرْكِ مَا يَعْـرِضُ لِيْ مِنَ السَّيِّئـاتِ
اور ان برائیوں سے بچنے کا میرا عزم
- 30
تَوبَةً تُوجِبُ لِيْ مَحَبَّتَـكَ
15a repentance which will make Your love for me obligatory, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 31
يا مُحِبَّ التَّوَّابِيْنَ.
اے ان لوگوں کے دوست جو توبہ کریں