The Ziyarah Of Hani Ibn Urwah

جب آپ ہانی بن عروہ کی قبر کے پاس ٹھہریں تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ کو سلام کیجیے اور پھر یہ کہیے:

سَلامُ الله العَظِيمِ وَصَلَواتُهُ عَلَيْكَ يا هانِي بْنَ عُرْوَةَ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها العَبْدُ الصَّالِحُ النَّاصِحُ للهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأمير المُؤْمِنِينَ وَالحَسَنِ وَالحُسَيْنِ عليهم‌السلام ، أَشْهَدُ أَنَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً فَلَعَنَ الله مَنْ قَتَلَكَ وَاسْتَحَلَّ دَمَكَ وَحَشا قُبُورَهُمْ ناراً ، أَشْهَدُ أَنَّكَ لَقِيتَ الله وَهُوَ راضٍ عَنْكَ بِما فَعَلْتَ وَنَصَحْتَ

Peace of Allah the All-great and His blessingsbe upon you, Hani' the son of `Urwah.Peace be upon you, O righteous servant (of Allah),who acted sincerely for the sake of Allah, His Messenger, the Commander of the Faithful,al-Hasan, and al-Husayn, peace be upon them.I bear witness that you were slain wrongly.So, may Allah curse those who slew you and dared to shed your bloodand may He stuff their graves with fire.I bear witness that you met Allah while He is pleased with Youfor what you did and acted sincerely. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

وَأَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَلَغْتَ دَرَجَةَ الشُّهداء وَجُعِلَ رُوحُكَ مَعَ أَرْواحِ السُّعَداءِ بِما نَصَحْتَ للهِ وَلِرَسُولِهِ مُجْتَهِداً وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ فِي ذاتِ الله وَمَرْضاتِهِ ؛ فَرَحِمَكَ الله وَرَضِيَ عَنْكَ وَحَشَرَكَ مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ وَجَمَعَنا وَإِيَّاكُمْ مَعَهُمْ فِي دارِ النَّعِيمِ وَسَلامٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكاتُهُ.

And I bear witness that you have attained the rank of the martyrs,your soul has been included with the souls of the delighted onesfor you painstakingly acted with sincerity for Allah and for His Messenger,and sacrificed yourself for the sake of Allah and for the sake of attaining His pleasure.So, may Allah have mercy upon you and be pleased with you,may He include you with the group of Muhammad and his Immaculate Household,and may He gather us with you and them in the Abode of Bliss.Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا