ساتویں زیارت

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ

السلام علیک یا رسول اللہ

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ ٱللَّهِ

السلام علیک یا نبی اللہ

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ ٱللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ

السلام علیک یا خیرة اللہ من خلقہ

وَأَمِينَهُ عَلَىٰ وَحْيِهِ

و امینہ علیٰ وحیہ

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ يَا أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

السلام علیک یا سیدی یا امیر المومنین

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

أَنْتَ حُجَّةُ ٱللَّهِ عَلَىٰ خَلْقِهِ

انت حجة اللہ علیٰ خلقہ

وَبَابُ عِلْمِهِ

باب علمہ

وَوَصِيُّ نَبِيِّهِ

خلیفة نبیہ

وَٱلْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِهِ فِي أُمَّتِهِ

و وصیہ بعدہ فی امتہ

لَعَنَ ٱللَّهُ اُمَّةً غَصَبَتْكَ حَقَّكَ

اللہم العن من غصب حقہ

وَقَعَدَتْ مَقْعَدَكَ

و اغتصب مقامہ

أَنَا بَرِيءٌ مِنْهُمْ

براء منہم

وَمِنْ شِيعَتِهِمْ إِِلَيْكَ

و من اتباعہم و انصارہم عندک

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ ٱلْبَتُولُ

السلام علیک یا فاطمة الطاہرة

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا زَيْنَ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ

السلام علیک یا زینة نساء العالمین

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ

السلام علیک یا ابنة رسول رب العالمین

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيكِ وَعَلَيْهِ

صلی اللہ علیک و علیہ

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَيْنِ

السلام علیک یا ام الحسن و الحسین

لَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً غَصَبَتْكِ حَقَّكِ

اللہم العن من غصب حقہا

وَمَنَعَتْكِ مَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ لَكِ حَلاَلاًَ

و حرمہا ما افاء اللہ لہا

أَنَا بَريءٌ إِِلَيْكِ مِنْهُمْ وَمِنْ شِيعَتِهِمْ

براء منہم و من اتباعہم و انصارہم عندک

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنُ ٱلزَّكِيُّ

یا ابا محمد الحسن الزکی

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

لَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ

اللہم العن من قتلک

وَبَايَعَتْ فِي أَمْرِكَ وَشَايَعَتْ

و تحالفوا علیک و تناصروا علیک

أَنَا بَرِيءٌ إِِلَيْكَ مِنْهُمْ وَمِنْ شِيعَتِهِمْ

براء منہم و من اتباعہم عندک

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ ٱلْحُسَيْنُ بْنَ عَلِيٍّ

یا ابا عبداللہ الحسین ابن علی

صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْكَ

صلی اللہ علیک

وَعَلَىٰ أَبِيكَ وَجَدِّكَ مُحَمَّدٍ

و علیٰ ابیک و جدک محمد

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

صلی اللہ علیہ و علیٰ آلہ

لَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً ٱسْتَحَلَّتْ دَمَكَ

اللہم العن من انتهك حرمة دمک

وَلَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ

اللہم العن من قتلک

وَٱسْتَبَاحَتْ حَرِيـمَكَ

و انتهک حرمة نساءک

وَلَعَنَ ٱللَّهُ أَشْيَاعَهُمْ وَ أَتْبَاعَهُمْ

اللہم العن اتباعہم و انصارہم

وَلَعَنَ ٱللَّهُ ٱلْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ

اللہم العن من مهد السبیل

بِٱلتَّمْكِينِ مِنْ قِتَالِكُمْ

للقتال علیک

أَنَا بَرِيءٌ إِِلَىٰ ٱللَّهِ وَإِِلَيْكَ مِنْهُمْ

براء منہم عند اللہ و عندک

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا مُحَمَّدٍ عَلِيُّ بْنَ ٱلْحُسَيْنِ

یا ابا محمد علی ابن الحسین

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ

یا ابا جعفر محمد ابن علی

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ

یا ابا عبداللہ جعفر ابن محمد

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ مُوسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ

یا ابا الحسن موسیٰ ابن جعفر

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنَ موُسَىٰ

یا ابا الحسن علی ابن موسیٰ

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنَ عَلِيٍّ

ابوجعفر محمد بن علی

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ عَلِيُّ بْنَ مُحَمَّدٍ

ابوالحسن علی بن محمد

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنُ بْنَ عَلِيٍّ

ابومحمد حسن بن علی

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ

السلام علیک یا سیدی

يَا أَبَا ٱلْقَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنَ ٱلْحَسَنِ

ابوالقاسم محمد بن الحسن

صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ

صاحب الزمان

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ

صلی الله علیک

وَعَلَىٰ عِتْرَتِكَ ٱلطَّاهِرَةِ ٱلطَّيِّبَةِ

و علی آلک الطاهرین الطیبین

يَا مَوَالِيَّ كُونُوٱ شُفَعَائِي

یا ساداتی کونوا لی شفعاء

فِي حَطِّ وِزْرِي وَخَطَايَايَ

فی غفران ذنوبی و آثامی

آمَنْتُ بِٱللَّهِ وَبِمَا أُنْزِلَ إِِلَيْكُمْ

آمنت بالله فیما أنزل الیکم

وَ أَتَوَالَىٰ آخِرَكُمْ بِمَا أَتَوَالَىٰ أَوَّلَكُمْ

و أعطیت الأخر مثل میثاق الأول

وَبَرِئْتُ مِنَ ٱلْجِبْتِ وَٱلطَّاغوُتِ

و أبرأ من الأوثان و الأصنام

وَٱللاَّتِ وَٱلْعُزَّىٰ

و من اللات و من العزی

يَا مَوَالِيَّ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ

یا ساداتی أنا مع من سالمتم

وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ

و أنا فی حرب من حاربتم

وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ

و أنا عدو من عاداکم

وَوَلِيٌّ لِمَنْ وَالاَكُمْ

و أنا ولی من والاکم

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَامَةِ

الی یوم القیامة

وَلَعَنَ ٱللَّهُ ظَالِمِيكُمْ وَغَاصِبِيكُمْ

لعن الله من ظلمکم و انتقص حقوقکم

وَلَعَنَ ٱللَّهُ أَشْيَاعَهُمْ وَ أَتْبَاعَهُمْ وَ أَهْلَ مَذْهَبِهِمْ

و لعن الله أنصارهم و أتباعهم و شیعة ظلمهم

وَ أَبْرَاءُ إِِلَىٰ ٱللَّهِ وَإِِلَيْكُمْ مِنْهُمْ

و أبرأ منهم فی مقام الله و مقامکم