بعد/إتمام
After / Completion
10 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ قَرَأْتُ مَا قَضَيْتَ مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَهُ عَلَى نَبِيِّكَ الصَّادِقِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَلَكَ الْحَمْدُ رَبَّنَا
O Allah I have recited that which Thou commands from Thy Book Thou revealed to Thy truthful Prophet, blessings of Allah be on him and on his children. (All) praise be to our Lord.
- 2
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُحِلُّ حَلاَلَهُ وَ يُحَرِّمُ حَرَامَهُ وَ يُؤْمِنُ بِمُحْكَمِهِ وَ مُتَشَابِهِهِ
O Allah let me be one of those who take to the lawful and keep from the unlawful, accept and show submissionto its clear as well as consimilar commands,
- 3
وَ اجْعَلْهُ لِي أُنْساً فِي قَبْرِي وَ أُنْساً فِي حَشْرِي
let (this recitation) be my companion in my grave and at the time of Resurrection,
- 4
وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ تُرْقِيهِ (تُرَقِّيهِ) بِكُلِّ آيَةٍ قَرَأَهَا دَرَجَةً فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
and let me be one of those whom Thou shall raise and exalt, on account of this recitation, on the highest pedestal in the Paradise. Be it so O the Lord of the worlds.
- 5
اللّهُمّ اشْرَحْ بِالقُرْآنِ صَدْرِي،
O Allah: (please) expand my breast through the Qur'an
- 6
وَاسْتَعْمِلْ بِالقُرْآنِ بَدَنِي،
And use my body for the Qur'an
- 7
وَنَوّرْ بِالقُرْآنِ بَصَرِي،
And enlighten my sight by the Qur'an
- 8
وَأَطْلِقْ بِالقُرْآنِ لِسَانِي،
And make my tongue eloquent by the Qur'an
- 9
وَأَعِنّي عَلَيْهِ مَا أَبْقَيْتَنِي
And help me carry out its duty as long as You keep me alive,
- 10
فَإِنّهُ لا حَوْلَ وَلا قُوّةَ إِلاَّ بِكَ.
For there is neither power nor might save with You.