بعد/إتمام
فجر اور مغرب
10 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ قَرَأْتُ مَا قَضَيْتَ مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَهُ عَلَى نَبِيِّكَ الصَّادِقِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَلَكَ الْحَمْدُ رَبَّنَا
اے اللہ میں نے وہ سب کچھ تلاوت کیا ہے جو تیری کتاب میں ہے جو تو نے اپنے سچے پیغمبر پر نازل فرمایا، اللہ کی رحمتیں ہوں اس پر اور اس کی اولاد پر۔ تمام تعریف ہماری رب کے لیے ہے۔
- 2
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُحِلُّ حَلاَلَهُ وَ يُحَرِّمُ حَرَامَهُ وَ يُؤْمِنُ بِمُحْكَمِهِ وَ مُتَشَابِهِهِ
اے اللہ مجھے ان لوگوں میں سے کر جو حلال کو اختیار کریں اور حرام سے بچیں، اس کے صاف اور مشابہ احکام کو قبول کریں اور ان کے آگے سر تسلیم خم کریں۔
- 3
وَ اجْعَلْهُ لِي أُنْساً فِي قَبْرِي وَ أُنْساً فِي حَشْرِي
یہ تلاوت میری قبر میں اور قیامت کے دن میرا ساتھی ہو۔
- 4
وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ تُرْقِيهِ (تُرَقِّيهِ) بِكُلِّ آيَةٍ قَرَأَهَا دَرَجَةً فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
اور مجھے ان لوگوں میں سے کر جنہیں تو اس تلاوت کی وجہ سے جنت کے اعلیٰ منازل میں اٹھائے گا اور بلندی دے گا۔ ایسا فرما اے جہانوں کے رب۔
- 5
اللّهُمّ اشْرَحْ بِالقُرْآنِ صَدْرِي،
اے اللہ مرے سینے کو قرآن کے ذریعے وسیع کر۔
- 6
وَاسْتَعْمِلْ بِالقُرْآنِ بَدَنِي،
اور میرے جسم کو قرآن کے لیے استعمال کر۔
- 7
وَنَوّرْ بِالقُرْآنِ بَصَرِي،
اور میری نظر کو قرآن کے ذریعے منور کر۔
- 8
وَأَطْلِقْ بِالقُرْآنِ لِسَانِي،
اور میری زبان کو قرآن کے ذریعے فصیح اور واضح کر۔
- 9
وَأَعِنّي عَلَيْهِ مَا أَبْقَيْتَنِي
اور مجھے اس کے فرائض کو انجام دینے میں مدد دے جب تک تو مجھے زندہ رکھے۔
- 10
فَإِنّهُ لا حَوْلَ وَلا قُوّةَ إِلاَّ بِكَ.
کیونکہ کوئی طاقت اور قوت نہیں ہے سوائے تیری طاقت کے۔