أدعیة عند النوم
Bedtime Duas
47 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
O Allah send blessings on Muhammad & his family
- 2
سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اللهُ اَكْبَر
Glory be to God, and praise be to God; there is no god but Allah, and Allah is Greater .This is equal to doing Haj & Umra
- 3
الْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي عَلاَ فَقَهَرَ
All praise be to Allah Who has exalted, thus dominated.
- 4
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي بَطَنَ فَخَبَرَ
All praise be to Allah Who has been immanent, thus known all things.
- 5
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي مَلَكَ فَقَدَرَ
All praise be to Allah Who has owned all things, thus had power over them all.
- 6
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُحْيِي ٱلْمَوْتىٰ
All praise be to Allah Who gives life to the dead,
- 7
وَيُمِيتُ ٱلأَحْيَاءَ
causes the living to die,
- 8
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
and He has power over all things.
- 9
بِسْمِ ٱللَّهِ
In the Name of Allah.
- 10
آمَنْتُ بِٱللَّهِ
I believe in Allah
- 11
وَكَفَرْتُ بِٱلطَّاغُوتِ
and disavow the false deity.
- 12
اَللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي فِي مَنَامِي وَفِي يَقَظَتِي
O Allah, (please) safeguard me in my sleep and in my waking.
- 13
أَعُوذُ بِعِزَّةِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s almightiness,
- 14
وَ أَعُوذُ بِقُدْرَةِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s omnipotence,
- 15
وَأَعُوذُ بِجَلاَلِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s majesty,
- 16
وَأَعُوذُ بِسُلْطَانِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s authority,
- 17
وَأَعُوذُ بِجَمَالِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s beauty,
- 18
وَأَعُوذُ بِدَفْعِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s defense,
- 19
وَأَعُوذُ بِمَنْعِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s guard,
- 20
وَأَعُوذُ بِجَمْعِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s wholeness,
- 21
وَأَعُوذُ بِمُلْكِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s control,
- 22
وَأَعُوذُ بِوَجْهِ ٱللَّهِ
I pray the protection of Allah’s face,
- 23
وَأَعُوذُ بِرَسُولِ ٱللَّهِ
and I pray the protection of Allah’s Messenger,
- 24
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
may Allah bless him and his Household,
- 25
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَا وَذَرَا
against the evil of whatever He has created, originated, and made.
- 26
اَللَّهُمَّ لاَ تُؤْمِنِّي مَكْرَكَ
O Allah, (please) do not make me feel secure against Your plans,
- 27
وَلاَ تُنْسِنِي ذِكْرَكَ
do not make me forget remembrance of You,
- 28
وَلاَ تَجْعَلْنِي مِنَ ٱلْغَافِلِينَ
and do not include me with the inattentive ones.
- 29
أَقُومُ سَاعَةَ…
I may wake up at… (The time at which one intends to wake up may be mentioned now.)
- 30
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلنَّبِيِّينَ
All glory be to Allah the Lord of the prophets,
- 31
وَإِلٰهِ ٱلْمُرْسَلِينَ
the God of the messengers,
- 32
وَرَبِّ ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
and the Lord of the enfeebled ones.
- 33
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُحْيِي ٱلْمَوْتَىٰ
All praise be to Allah Who gives life to the dead
- 34
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
and He has power over all things.
- 35
اَللَّهُمَّ اعِنِّي عَلَىٰ هَوْلِ ٱلْمُطَّلَعِ
O Allah, help me stand the horror of the after-death scene,
- 36
وَوَسِّعْ عَلَيَّ ضِيقَ ٱلْمَضْجَعِ
expand for me the narrow abode,
- 37
وَٱرْزُقْنِي خَيْرَ مَا قَبْلَ ٱلْمَوْتِ
provide me with the welfare of what is before death,
- 38
وَٱرْزُقْنِي خَيْرَ مَا بَعْدَ ٱلْمَوْتِ
and provide me with the welfare of what is after death.
- 39
سُبْحَانَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلنَّبِيِّينَ
All glory be to Allah the Lord of the prophets,
- 40
وَإِلٰهِ ٱلْمُرْسَلِينَ
the God of the messengers,
- 41
وَرَبِّ ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ
and the Lord of the enfeebled ones.
- 42
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُحْيِي ٱلْمَوْتَىٰ
All praise be to Allah Who gives life to the dead
- 43
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
and He has power over all things.
- 44
اَلْحَمْدُ لِلهِ الْكَافِيْ، سُبْحَانَ اللهِ الْاَعْلٰى، حَسْبِىَ اللهُ وَ كَفٰى، مَا شَاءَ اللهُ قَضٰى، سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعَا، لَيْسَ مِنَ اللهِ مَلْجَاٌ، وَ لَا وَرَاءَ اللهِ مُلْتَجَاٌ.
All praise is for that God, Who is sufficient and Who is pure and untainted is the God, Who is lofty and great. Allah is sufficient for me and He does whatever He likes. He harkens to the supplication of every supplicant. There is no refuge other than Allah, and there is no protection other than Him.
- 45
تَوَكَّلْتُ عَلَي اللہِ رَبِّيْ وَرَبِّكُمْ۰ۭ مَا مِنْ دَاۗبَّۃٍ اِلَّا ہُوَ اٰخِذٌۢ بِنَاصِيَتِہَا۰ۭ اِنَّ رَبِّيْ عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ.
I rely upon Allah, Who is my Lord and your Lord and everything that moves on the surface of the earth is within His control. Indeed, the path of My Lord is the straight path.[1]
- 46
اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِيْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَّ لَمْ يَكُنْ لَّہٗ شَرِيْكٌ فِيْ الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَّہٗ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْہُ تَكْبِيْرًا.
All praise is for that God, who did not deem anyone as His son nor is there any partner in His kingdom or a support in His weakness. And it is incumbent on everyone to confess to His greatness.[2]
- 47
اَعُوْذُ بِمَا عَاذَتْ بِهٖ مَلَائِكَةُ اللهِ الْمُقَرَّبُوْنَ، وَ اَنْبِيَاءُ اللهِ الْمُرْسَلُوْنَ، وَ عِبَادُهُ اللهِ الصَّالِحُونَ، مِنْ شَرِّ رُؤْيَايَ الَّتِيْ رَاَيْتُ: اَنْ تَضُرَّنِيْ فِيْ دِيْنِيْ وَ دُنْيَايَ.
I seek refuge of the one, whose refuge is sought by the proximate angels, prophets, messengers, and the righteous from the mischief of the dreams that I see: that prove harmful in the world and the hereafter.