Dua Amulet for Leprosy relief

Yunus has reported that whitish scales between the eyes affected him. He therefore complained about this disease to Imam al-Sadiq (`a) who, leading him to a treatment, said: You may pure yourself ceremonially, offer a two-unit prayer, and say this (supplicatory prayer):

يَا اللَّهُ يَا رَحْمَٰنُ يَا رَحِيمُ

ya allahu ya rahmanu ya rahimu

O Allah! O All-beneficent! O All-merciful!

يَا سَمِيعَ ٱلدَّعَوَاتِ

ya sami`a aldda`awati

O Hearer of prayers!

يَا مُعْطِيَ ٱلْخَيْرَاتِ

ya mu`tiya alkhayrati

O Donor of the good!

أَعْطِنِي خَيْرَ ٱلدُّنْيَا وَخَيْرَ ٱلآخِرَةِ

a`tini khayra alddunya wa khayra al-akhirati

(Please) give me the good of this world and the good of the Hereafter,

وَقِنِي شَرَّ ٱلدُّنْيَا وَشَرَّ ٱلآخِرَةِ

wa qini sharra alddunya wa sharra al-akhirati

protect me against the evil of this world and the evil of the Hereafter,

وَأَذْهِبْ عَنِّي مَا أَجِدُ

wa adhhib `anni ma ajidu

and remove from me what I am facing,

فَقَدْ غَاظَنِي ٱلأَمْرُ وَأَحْزَنَنِي

faqad ghazani al-amru wa ahzanani

for this matter has enraged and saddened me.

Reporting the same narration, the author of `Uddat al-Da`i has reported Imam al-Sadiq (`a) as saying: — In the beginning of the last third of night, you may perform the ritual ablution (wudu') and offer the prayer you usually offer at this time. In the second prostration of the first two units of the prayer, you may say the following (supplicatory prayer) while you are in a state of prostration:

يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ

ya `aliyyu ya `azimu

O Most High! O All-great!

يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ

ya rahmanu ya rahimu

O All-beneficent! O All-merciful!

يَا سَامِعَ ٱلدَّعَوَاتِ

ya sami`a aldda`awati

O Hearer of prayers!

يَا مُعْطِيَ ٱلْخَيْرَاتِ

ya mu`tiya alkhayrati

O Donor of the good!

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

(Please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,

وَأَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

wa a`tini min khayri alddunya wal-akhirati ma anta ahluhu

give me from the good of this world and the Hereafter

مَا أَنْتَ أَهْلُهُ

wasrif `anni min sharri alddunya wal-akhirati ma anta ahluhu

in a way that fits You,

وَٱصْرِفْ عَنِّي مِنْ شَرِّ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

wa adhhib `anni hadha alwaja`a

repel from me the evil of this world and the Hereafter

مَا أَنْتَ أَهْلُهُ

fa'innahu qad ghazani wa ahzanani

in a way that fits You,

وَأَذْهِبْ عَنِّي هٰذَا ٱلْوَجَعَ

ya `aliyyu ya `azimu

and remove from me this pain,

فَإِنَّهُ قَدْ غَاظَنِي وَأَحْزَنَنِي

ya rahmanu ya rahimu

for it has enraged and saddened me.