صلاة نبی الأکرم صلى الله علیه و آله فی یوم الجمعة
The Holy Prophet’s Prayer
40 verses Source: Mafatih al-Jinan
This translation was machine-assisted and is awaiting scholarly review. The Arabic above is the authoritative text.
- 1
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah;
- 2
رَبُّنَا وَرَبُّ آبَائِنَا ٱلاَوَّلِينَ
our Lord and the Lord of our fathers of old.
- 3
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah;
- 4
إِلٰهاً وَاحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
one God, and to Him are we submissive.
- 5
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah;
- 6
لاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ
we worship none save Him,
- 7
مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
making our devotion sincere as in His sight
- 8
وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ
even though the polytheists may detest it.
- 9
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
There is no god save Allah;
- 10
وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ
alone, alone, alone,
- 11
اَنْجَزَ وَعْدَهُ
He has truly fulfilled His promise,
- 12
وَنَصَرَ عَبْدَهُ
granted His servant victory,
- 13
وَاَعَزَّ جُنْدَهُ
made powerful His soldiers,
- 14
وَهَزَمَ ٱلاَحْزَابَ وَحْدَهُ
and defeated the parties alone.
- 15
فَلَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ
All sovereignty be His and all praise be to Him.
- 16
وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
And He has power over all things.
- 17
اَللَّهُمَّ اَنْتَ نُورُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلاَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
O Allah, You are the Light of the heavens and the earth and whatever is in these two.
- 18
فَلَكَ ٱلْحَمْدُ
So, all praise be to You.
- 19
وَاَنْتَ قَيَّامُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلاَرْضِ وَمَنْ فيهِنَّ
And You are the Fashioner of the heavens and the earth and whatever exists in these two.
- 20
فَلَكَ ٱلْحَمْدُ
So, all praise be to You.
- 21
وَاَنْتَ ٱلْحَقُّ
You are the (utter) Truth,
- 22
وَوَعْدُكَ ٱلْحَقُّ
Your promise is utterly true,
- 23
وَقَوْلُكَ حَقٌّ
Your word is true,
- 24
وِإِنْجَازُكَ حَقٌّ
Your fulfillment is true,
- 25
وَٱلْجَنَّةُ حَقٌّ
Paradise is true,
- 26
وَٱلنَّارُ حَقٌّ
and Hellfire is true.
- 27
اَللَّهُمَّ لَكَ اَسْلَمْتُ
O Allah, to You have I surrendered,
- 28
وَبِكَ آمَنْتُ
in You do I believe,
- 29
وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ
on You do I rely,
- 30
وَبِكَ خَاصَمْتُ
for Your sake do I dispute,
- 31
وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ
and Your judgment do I seek.
- 32
يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا ربِّ
O my Lord; O my Lord; O my Lord;
- 33
إِغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَاَخَّرْتُ
(please) forgive me my past and next sins
- 34
وَاَسْرَرْتُ وَاَعْلَنْتُ
and my hidden and open ones.
- 35
اَنْتَ إِلٰهِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ اَنْتَ
You are verily my God; there is no god save You.
- 36
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,
- 37
وَٱغْفِرْ لِي
forgive me,
- 38
وَٱرْحَمْنِي
have mercy on me,
- 39
وَتُبْ عَلَيَّ
and accept my repentance.
- 40
إِنَّكَ اَنْتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Verily, You are the Oft-Returning, the Most Merciful.