درود طوسی

الِاعْتِصَامُ بِالْأَئِمَّةِ الِاثْنَيْ عَشَرَ، لِلْخَواجَهْ نَصِيرٍ عَلَيْهِ الرَّحْمَةُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْ‌ءٌ وَ أَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْ‌ءٌ وَ أَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْ‌ءٌ وَ أَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْ‌ءٌ وَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَا كَائِناً قَبْلَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ وَ يَا بَاقِياً بَعْدَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ يَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَيْ‌ءٍ

allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin’w wa aali muh’ammad. bismillaahir rah’maanir-rah’eem. allaahumma antal awwalu falaysa qablaka shay-un wa antal aakhiru falaysa baa’-daka shay-un wa antaz’z’aahiru falaysa fawqaka shay-un wa antaz’ z’aahiru falaysa fawqaka shay-un wa antal baat’inu falaysa doonaka shay-un wa antal a’zeezul h’akeem yaa kaaa-inan qabla kulli shay-in wa yaa baaqiyan baa’-da fanaaa-i kulli shay-in

اعتصام به ائمه دوازده‌گانه، از خواجه نصیر رحمت بر او باد. به نام خداوند بخشنده مهربان. خدایا تو اولی هستی پس پیش از تو چیزی نیست و تو آخری پس پس از تو چیزی نیست و تو ظاهری پس بالای تو چیزی نیست و تو باطنی پس زیر تو چیزی نیست و تو عزیز حکیمی. ای موجود پیش از هر چیز و ای باقی پس از هر چیز ای آفریننده هر چیز.

يَا مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ يَا مَنْ هُوَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ‌ءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ اقْضِ حَاجَاتِي وَ أَعْطِنِي سُؤْلِي وَ فَرِّجْ عَنِّي كُرْبَتِي وَ اكْفِ مُهِمَّاتِي بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ وَ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ.

yaa man huwa aqrabu ilayya min h’ ablil wareedi yaa man huwa faa’-a’alul limaa yureedu yaa man yah’oolu baynal mari-i wa qalbihee yaa man huwa bil-manz’ aril aa’-laa wa bil-ufuqil mubeen yaa man laysa kamithlihee shay-un wa huwas samee-u’l a’leem yaa man huwa a’laa kulli shay-in qadeer iqz”i h’aajaatee bi-h’aqqi muh’ammadin’w wa aalihit’t’ayyibeenat’ t’aahireen allaahumma s’alli a’laa muh’ ammadin’w wa aali muh’ammad.

ای آنکه از رگ گردن به من نزدیک‌تری. ای آنکه هر چه بخواهد انجام می‌دهد. ای آنکه میان انسان و دلش حائل می‌شود. ای آنکه در افق بلند است. ای آنکه هیچ چیز مانند او نیست و او شنوا و بیناست. حاجاتم را برآور و خواسته‌ام را عطا فرما و اندوهم را برطرف ساز و مهماتم را کفایت فرما به حق محمد و آل پاک و عترت طاهرینش.

دعاء الاثني عشر إماما للخواجه نصير التَّوَسُّلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الْعَرَبِيِّ الْهَاشِمِيِّ الْقُرَشِيِّ الْمَكِّيِّ الْمَدَنِيِّ الْأَبْطَحِيِّ التِّهَامِيِّ السَّيِّدِ الْبَهِيِّ السِّرَاجِ الْمُضِي‌ءِ الْكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ صَاحِبِ الْوَقَارِ وَ السَّكِينَةِ الْمَدْفُونِ بِالْمَدِينَةِ الْعَبْدِ الْمُؤَيَّدِ وَ الرَّسُولِ الْمُسَدَّدِ الْمُصْطَفَى الْأَمْجَدِ الْمَحْمُودِ الْأَحْمَدِ حَبِيبِ إِلَهِ الْعَالَمِينَ وَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ شَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ وَ رَحْمَةٍ لِلْعَالَمِينَ أَبِي الْقَاسِمِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَا إِمَامَ الرَّحْمَةِ يَا شَفِيعَ الْأُمَّةِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: اللَّهُمَّ بِخَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ أَنِلْنِي شَفَاعَتَهُ).

Holy Prophet(saws) allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin’w wa aali muh’ammad. bismillaahir-rah’maanir-rah’eem. allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’lan nabiyyil ummiyy al-a’rabiyyil qarashiyyil makkiyyil madniyyil abt’ah’iyyit tihaamiyyis sayyidil bahiyyis siraajil muz”iyyil kawkabid durriyya s’aah’ibil waqaari was sakeenatil madfooni bi-arz”il madeena al-a’bdil moo-ayyadi war rasoolil musaddadil mus’t’afaa al-amjadil mah’moodil ah’mad h’beebi ilaahil a’alameena wakhaatamin nabiyyeena wa sayyidil mursaleen wa shfee-i’l mud’nibeena wa rah’matil lil a’ alameen abil qaasimi muh’ammad s’allalaahu a’layhi wa aalihee was’s’alaatu was salaamu a’ layka wa a’laa aalika yaa abal qaasim yaa rasoolallaah ya imaamar rah’mat yaa shafee-a’l ummat yaakaashifal ghummati yaa h’ujjatallaah a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa inna tawajjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’aajaatina fid dunyaa wal aakhirati yaawajeehan i’ndallaahish’faa’ lanaa i’ndallaah.

دعای توسل به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم: به نام خداوند بخشنده مهربان. خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر پیامبر امّی عربی هاشمی قرشی مکی مدنی ابطحی تهامی، سرور زیبا، چراغ درخشان، ستاره درخشنده، صاحب وقار و سکینت، مدفون در مدینه، بنده تأیید شده و رسول هدایت یافته، مصطفای بزرگوار، محمود احمد، محبوب خدای جهانیان و سرور فرستادگان و خاتم پیامبران و شفیع گناهکاران و رحمت برای جهانیان، ابوالقاسم محمد صلی الله علیه و آله. درود و سلام بر تو ای ابوالقاسم ای رسول خدا ای پیشوای رحمت ای شفیع امت ای حجت خدا بر خلقش ای سرور و مولای ما، ما به تو رو آوردیم و شفاعت خواستیم و توسل جستیم به سوی خدا و تو را پیش حاجاتمان در دنیا و آخرت قرار دادیم ای آبرومند نزد خدا برای ما نزد خدا شفاعت کن.

التَّوَسُّلُ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمُطَهَّرِ وَ الْإِمَامِ الْمُظَفَّرِ وَ الشُّجَاعِ الْغَضْنَفَرِ أَبِي شَبِيرٍ وَ شَبَّرَ قَاسِمِ طُوبَى وَ سَقَرَ الْأَنْزَعِ الْبَطِينِ الْأَشْجَعِ الْمَتِينِ الْأَشْرَفِ الْمَكِينِ الْعَالِمِ الْمُبِينِ النَّاصِرِ الْمُعِينِ وَلِيِّ الدِّينِ الْوَالِي الْوَلِيِّ السَّيِّدِ الرَّضِيِّ الْحَاكِمِ بِالنَّصِّ الْجَلِيِّ الْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ الْمَدْفُونِ بِالْغَرِيِّ لَيْثِ بَنِي غَالِبٍ مَظْهَرِ الْعَجَائِبِ وَ مُظْهِرِ الْغَرَائِبِ وَ مُفَرِّقِ الْكَتَائِبِ وَ الشِّهَابِ الثَّاقِبِ وَ الْهِزَبْرِ السَّالِبِ وَ نُقْطَةِ دَائِرَةِ الْمَطَالِبِ أَسَدِ اللَّهِ الْغَالِبِ غَالِبِ كُلِّ غَالِبٍ وَ مَطْلُوبِ كُلِّ طَالِبٍ صَاحِبِ الْمَفَاخِرِ وَ الْمَنَاقِبِ إِمَامِ الْمَشَارِقِ وَ الْمَغَارِبِ الَّذِي حُبُّهُ فَرْضٌ عَلَى الْحَاضِرِوَ الْغَائِبِ مَوْلَانَا وَ مَوْلَى الثَّقَلَيْنِ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنَيْنِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَا أَخَا الرَّسُولِ يَا زَوْجَ الْبَتُولِ يَا أَبَا السِّبْطَيْنِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ (قُلْ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَى وَلَايَتِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’las sayyidil mut’ ahhar wal imaamil muz’ affarish shujaa-i’l ghaz”anfar abee shubayrin wa shabar qaasimi t’uwbaa wa saqaral anza-i’l bat’eenil ashrafil makeen al-shja-i’l mateenil a’arifil mubeen an-naas’iril mu-e’en waliyyid deen al-waaliyal waliyyis sayyidir raz” iyyil imaamil was’iyyil h’aakimi bin-nas’ s’il jalliyy al-mukhlis’ s’afiyyil madfoon bil-ghariyy laythi banee ghaalib maz’haril a’ jaaa-ib wa muz’hiril gharaaa-ib wa mufarriqil kataaa-ib wash shahaabith thaaqib wal hizabris saalib wa nuqt’ati daa-iratil mat’aalib asdilaahil ghaalib wa mat’loobi kulli t’ aalib s’aah’ibil mafaakhiri wal manaaqib imaamil mashaariq wal maghaarib al-lad’eeubbuhoo farz”un a’lal h’aaz”iri wal ghaaa-ib mawlaanaa wa mawlath thaqalayn al-imaami bil-h’aqq abil h’asnayn ameeril moo-mineena a’liyyibni abee t’aalib s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhis’ s’alaatu was salaamu a’layka wa a’laa aalika yaa abal h’asanayn yaa ameeral moo-mineen yaa a’liyyibna abee t’aalib yaa akhar rasool yaa zawjal batool yaa abas sibt’ayn yaah’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa innaa tawjjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah waqaddamnaaka bayna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan indallaahish-faa’ lanaa i’ndallaah

توسل به امیرالمؤمنین علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر سرور پاکیزه و امام پیروز و شجاع دلیر، پدر شبیر و شبّر، تقسیم‌کننده بهشت و دوزخ، بلندپیشانی فراخ‌شکم، شجاع‌ترین و استوارترین، شریف‌ترین و باثبات‌ترین، عالم آشکار، یاری‌کننده معین، ولی دین، والی ولی، سرور پسندیده، حاکم به نص آشکار، مخلص برگزیده، مدفون در غری، شیر بنی غالب، مظهر شگفتی‌ها و آشکارکننده غرایب و متفرق‌کننده لشکرها و شهاب ثاقب و شیر ربایشگر و نقطه دایره مطالب، اسدالله غالب، غالب بر هر غالب و مطلوب هر طالب، صاحب مفاخر و مناقب، امام مشرق‌ها و مغرب‌ها، آنکه دوستیش بر حاضر و غایب فرض است، مولای ما و مولای ثقلین، امام به حق، پدر حسنین، امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب صلوات الله و سلامه علیه. درود و سلام بر تو ای ابوالحسن ای امیرالمؤمنین ای علی بن ابی طالب ای برادر رسول ای همسر بتول ای پدر سبطین ای حجت خدا بر خلقش ای سرور و مولای ما، ما به تو رو آوردیم و شفاعت خواستیم و توسل جستیم به سوی خدا و تو را پیش حاجاتمان در دنیا و آخرت قرار دادیم ای آبرومند نزد خدا شفاعت کن برای ما نزد خدا.

التَّوَسُّلُ بِالسَّيِّدَةِ الزَّهْرَاءِ عَلَيْهَا السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدَةِ الْجَمِيلَةِ الْجَمِيلَةِ الْمَعْصُومَةِ الْمَظْلُومَةِ الْكَرِيمَةِ النَّبِيلَةِ الْمَكْرُوبَةِ الْعَلِيلَةِ ذَاتِ الْأَحْزَانِ الطَّوِيلَةِ فِي الْمُدَّةِ الْقَلِيلَةِ الرَّضِيَّةِ الْحَلِيمَةِ الْعَفِيفَةِ السَّلِيمَةِ الْمَجْهُولَةِ قَدْراً وَ الْمَخْفِيَّةِ قَبْراً الْمَدْفُونَةِ سِرّاً وَ الْمَغْصُوبَةِ جَهْراً سَيِّدَةِ النِّسَاءِ الْإِنْسِيَّةِ الْحَوْرَاءِ أُمِّ الْأَئِمَّةِ النُّقَبَاءِ النُّجَبَاءِ بِنْتِ خَيْرِ الْأَنْبِيَاءِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ الْبَتُولِ الْعَذْرَاءِ فَاطِمَةَ التَّقِيَّةِ النَّقِيَّةِ الزَّهْرَاءِ عَلَيْهَا السَّلَامُ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكِ وَ عَلَى ذُرِّيَّتِكِ يَا فَاطِمَةُ الزَّهْرَاءُ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ أَيَّتُهَا الْبَتُولُ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ يَا بَضْعَةَ النَّبِيِّ يَا أُمَّ السِّبْطَيْنِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَتَنَا وَ مَوْلَاتَنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكِ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهَةً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعِي لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: رَبِّ شَرِّفْنِي بِزِيَارَتِهَا وَ شَفَاعَتِهَا عَلَيْهَا السَّلَامُ).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’las sayyidtil jaleelatil jameelatil maa’-s’oomatil maz’loomatil kareematin nabeelatil makroobatil a’leelati d’aatil ah’zaanit’ t’aweelati fil muddatil qaleelatir raz”iyyatil h’aleematil a’feefatis saleematil majhoolatiqadraa wal makhfiyyatil qabran almadfoonati sirran wal maghs’oobati jahraa sayyidati nisaaa-il insiyyatil h’awraaa -i ummil a-immatin nuqbaaa-in nujabaaa-i binti kha yril ambiyaaa-it’ t’aahiratil mut’ ahharatil batoolil a’zaraaa-i faat’imatat taqiyyatin naqiyyatiz z’ahraa-i s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhas’ s’alaatuwas salaamu a’layki wa a’laa d’uriyyatiki yaa faat’imatuz zahraa yaa binta muh’ammadin rasooolillaah ayyatuhal batool yaa qurrata a’ynir rasool yaa biz”-a’tan nabiyyi yaa ummas sibt’ayn yaa h’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidatanaa wa mawlatanaa inna tawajjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehatan i’ndallaahis-fa-e’e lanaa i’ndallaah bi-h’aqqi wa bi-h’aqqi baa’-liki wa bi-h’aqqi d’urriyyatikit’ t’aahireen

توسل به سیده زهرا سلام الله علیها: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر بانوی جلیل زیبا، معصومه مظلومه، کریمه نبیله، رنج‌دیده بیمار، صاحب اندوه‌های طولانی در مدت کوتاه، خشنود بردبار، پاکدامن سالم، ناشناخته قدر و پنهان قبر، مدفونه پنهانی و غصب‌شده آشکارا، سرور زنان، حوریه انسی، مادر ائمه نقیب نجیب، دختر بهترین پیامبران، طاهره مطهره، بتول باکره، فاطمه تقیه نقیه زهرا سلام الله علیها. درود و سلام بر تو و بر ذریه‌ات ای فاطمه زهرا ای دختر محمد رسول الله ای بتول ای نور چشم رسول ای پاره تن پیامبر ای مادر سبطین ای حجت خدا بر خلقش ای سرور و مولای ما، ما به تو رو آوردیم و شفاعت خواستیم و توسل جستیم به سوی خدا.

التَّوَسُّلُ بِالْإِمَامِ الْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمُجْتَبَى وَ الْإِمَامِ الْمُرْتَجَى سِبْطِ الْمُصْطَفَى وَ ابْنِ الْمُرْتَضَى عَلَمِ الْهُدَى الْعَالِمِ الرَّفِيعِ ذِي الْحَسَبِ الْمَنِيعِ وَ الْفَضْلِ الْجَمِيعِ وَ الشَّرَفِ الرَّفِيعِ الشَّفِيعِ ابْنِ الشَّفِيعِ الْمَقْتُولِ بِالسَّمِّ النَّقِيعِ الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ الْبَقِيعِ الْعَالِمِ بِالْفَرَائِضِ وَ السُّنَنِ صَاحِبِ الْجُودِ وَ الْمِنَنِ كَاشِفِ الضُّرِّ وَ الْبَلْوَى وَ الْمِحَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ الَّذِي عَجَزَ عَنْ عَدِّ مَدَائِحِهِ لِسَانُ اللَّسِنِ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ الْمُؤْتَمَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ. الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ‌ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا الْمُجْتَبَى يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: إِلَهِي خَلِّقْنِي بِأَخْلَاقِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’las sayidil mujtabaa wal imaamil murtajaa sibt’il mus’t’afaa wabnil murtaz”aa a’lamil hudaa al-a’alimir rafee-i’ d’il hiasabil manee -i’ wal faz”lil jamee-i’sh shafee-i’bnish shafee-i’l maqtooli bis-sammin naqee-i’l madfooni bi-arz”il baqee-i’l madfooni bi-arz”il baqee-i’l a’alimi bil-faraa-iz”i was sunani s’aah’ ibil joodi wal minan kaashifiz” z”urri wal balawaa wal mih’an maa z’ahra minhaa wa maa bat’anal lad’ee a’jaza a’n a’ddi madaaa-ih’ihee lisaanul lusan al-imaamil moo-tamani wal masmoomil mumtah’anil imaami bil-h’aqqi abee muh’ammadinil h’asan s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhis’ s’alaatu was salaamu a’layka yaa abaa muh’ammadinil h’asan yaa h’ asanabna a’liyy ayyuhal mujtabaa yabna rasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yabna faat’ imtaz zahraa yaa sayyiday shabaabi ahlil jannati yaa h’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa innaa tawajjahnaa was-tashfaa’- naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan i’ ndallaahishfaa’-lanaa i’ndallaah

توسل به امام حسن مجتبی علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر سرور برگزیده و امام امیدبخش، نوه مصطفی و فرزند مرتضی، نشانه هدایت، عالم بلندمرتبه، صاحب حسب محکم و فضل جامع و شرف رفیع، شفیع فرزند شفیع، کشته با سم ناب، مدفون در سرزمین بقیع، عالم به فرایض و سنن، صاحب جود و بخشش، برطرف‌کننده سختی و بلا و محنت آشکار و پنهان، آنکه زبان سخنوران از شمارش مدایحش عاجز است، امام به حق مورد اعتماد، ابومحمد حسن صلوات الله و سلامه علیه.

التَّوَسُّلُ بِسَيِّدِ الشُّهَدَاءِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الزَّاهِدِ وَ الْإِمَامِ الرَّاكِعِ السَّاجِدِ وَلِيِّ الْمَلِكِ الْمَاجِدِ وَ قَتِيلِ الْكَافِرِ الْجَاحِدِ زَيْنِ الْمَنَابِرِ وَ الْمَسَاجِدِ صَاحِبِ الْمِحْنَةِ وَ الْكَرْبِ وَ الْبَلَاءِ الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ كَرْبَلَا سِبْطِ رَسُولِ الثَّقَلَيْنِ وَ نُورِ الْعَيْنَيْنِ مَوْلَانَا وَ مَوْلَى الْكَوْنَيْنِ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ أَيُّهَا الشَّهِيدُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ يَا سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي دَوَامَ زِيَارَتِهِ).

allaahumma s’alliwa sallim wa zidwa baarik a’las sayyidiz zaahid wal imaamil a’abidir raak-i’s saajid waliyyil malikil maajid wa qateelil kaafiril jaahid zaynil manaabiri wal masaajid s’aah’ibil mih’nati wal karbi wal balaaa-i al-madfooni bi-arz”i karbalaaa sibt’i rasoolith thaqalayn wa nooril-a’ynayn mawlaanaa wa mawlal kawnayn imaami bil-h’aqq abee a’bdillaahil h’usayn s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhis’ yaa abaa a’bdillaahil h’usayn yaa h’usa ynabna a’liyy ayyuhash shaheedul maz’loom yabna rasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yabna faat’imtaz zahraa yaa sayyiday shabaabi ahlil jannati yaa h’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa innaa tawajjaahnaa was-tashf aa’-naa. wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan i’ndallaahish-faa’-lanaa i’ndallaah

توسل به سیدالشهداء علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر سرور زاهد و امام عابد رکوع‌کننده سجده‌کننده، ولی پادشاه بزرگوار، کشته به دست کافر جاحد، زینت منابر و مساجد، صاحب محنت و رنج و بلا، مدفون در سرزمین کربلا، نوه رسول ثقلین و نور دو چشم، مولای ما و مولای دو جهان، امام به حق ابوعبدالله حسین صلوات الله و سلامه علیه.

التَّوَسُّلُ بِزَيْنِ الْعَابِدِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى أَبِي الْأَئِمَّةِ وَ سِرَاجِ الْأُمَّةِ وَ كَاشِفِ الْغُمَّةِ وَ مُحْيِي السُّنَّةِ وَ سَنِيِّ الْهِمَّةِ وَ رَفِيعِ الرُّتْبَةِ وَ أَنِيسِ الْكُرْبَةِ وَ صَاحِبِ النُّدْبَةِ الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طَيْبَةَ الْمُبَرَّإِ مِنْ كُلِّ شَيْنٍ وَ أَفْضَلِ الْمُجَاهِدِينَ وَ أَكْمَلِ الشَّاكِرِينَ وَ الْحَامِدِينَ شَمْسِ نَهَارِ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَ قَمَرِ لَيْلَةِ الْمُتَهَجِّدِينَ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ زَيْنِ الْعَابِدِينَ أَبِي مُحَمَّدٍ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ. الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يَا زَيْنَ الْعَابِدِينَ أَيُّهَا السَّجَّادُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشَفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: اللَّهُمَّ بِحَقِّهِ وَفِّقْنِي لِلدُّعَاءِ وَ الْعِبَادَةِ وَ الْمُنَاجَاةِ).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’laa abil a-immati wa siraajil ummah wa kaashifil ghummah wa muh’ yiyas sunnah wa saniyyil himmah wa rafee-i’r rutbah wa aneesil kurbah wa s’aahibin nudbatil madfooni bi-arz”i t’aybah al-mubarra-i min kulli sharrin wa shaynin wa afz”alil mujaahideen wa akmalish shaakireena wal h’aamideen shamsi nahaaril mustaghfireen wa qamaril laylatil mutahajjideen al-imaami bil-haqq zaynil a’abideen abee muh’ammad a’liyyibnil h’usayn s’ alawaatullaahi wa sallaamuhoo a’layhis’ s’alaatu was sallaamu a’layka yaa abaa muh’ammad yaa a’liyyibnal h’usayn yaa zaynal a’abideen ayyuhas sajjaad yabna rasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yaa h’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa innaa tawajjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’ aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan i’ndallaahish-faa’-lanaa i’ndallaah bi-h’ aqqika wa bi-h’aqqi jaddika wa bi-h’aqqi aabaa-ikat’aahireen.

توسل به زین‌العابدین علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر پدر ائمه و چراغ امت و برطرف‌کننده غم و زنده‌کننده سنت و بلنداراده و بلندمرتبه و همدم رنج و صاحب ندبه، مدفون در سرزمین طیبه، مبرا از هر عیب و برترین مجاهدان و کامل‌ترین سپاسگزاران و ستایشگران، خورشید روز استغفارکنندگان و ماه شب شب‌زنده‌داران، امام به حق زین‌العابدین ابومحمد علی بن حسین صلوات الله و سلامه علیه.

- التَّوَسُّلُ بِالْإِمَامِ مُحَمَّدٍ الْبَاقِرِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى قَمَرِ الْأَقْمَارِ وَ نُورِ الْأَنْوَارِ وَ قَائِدِ الْأَخْيَارِ وَ سَيِّدِ الْأَبْرَارِ الطُّهْرِ الطَّاهِرِ وَ النَّجْمِ الزَّاهِرِ وَ الْبَدْرِ الْبَاهِرِ وَ الْبَحْرِ الزَّاخِرِ وَ الدُّرِّ الْفَاخِرِ الْمُلَقَّبِ بِالْبَاقِرِ السَّيِّدِ الْوَجِيهِ وَ الْإِمَامِ النَّبِيهِ الْمَدْفُونِ عِنْدَ جَدِّهِ وَ أَبِيهِ الْحِبْرِ الْمَلِيَّ عِنْدَ الْعَدُوِّ وَ الْوَلِيِّ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ الْأَزَلِيِّ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ. الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا الْبَاقِرُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: رَبِّ افْتَحْ عَلَيَّ أَبْوَابَ الْعِلْمِ وَ الْمَعْرِفَةِ).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’laa qamaril aqmaar wa nooril anwaar wa qaaa-idil akhyaar wa sayyidal abraarit’ t’uhrit’ t’aahir wan najmiz zaahir wal badril baahir wa bah’rid d’aakhir wad durril faakhir al-mulaqqabi bil-baaqir as sayyidil wajeeh al-imaamin nabeehil madfooni i’ nda jaddihee wa abeehee h’ibril maliyy i’ndal a’duwwi wal waliyyil imaami bil-h’aqqil azaliyy abee jaa’-far muh’ammadibni aliyy s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhimas’ s’ alaatu was salaamu a’layka yaa abaa jaa’-far yaa muh’ammadabna a’liyy ayyuhal baaqir yabna rasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yaa h’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa inna tawajjahnaa was tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan i’ndallaahish-faa’-lanaa i’ ndallaah bi-h’aqqika wa bi-h’aqqi jaddika wa bi-h’aqqi aabaaa-ikat’ t’aahireen

توسل به امام محمد باقر علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر ماه ماه‌ها و نور نورها و رهبر نیکان و سرور ابرار، پاکیزه طاهر و ستاره درخشان و ماه تابان و دریای مواج و گوهر گرانبها، ملقب به باقر، سرور آبرومند و امام هوشیار، مدفون نزد جد و پدرش، دانشمند پسندیده نزد دشمن و دوست، امام به حق ازلی ابوجعفر محمد بن علی صلوات الله و سلامه علیهما.

التَّوَسُّلُ بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الصَّادِقِ الصِّدِّيقِ الْعَالِمِ الْوَثِيقِ الْحَلِيمِ الشَّفِيقِ الْهَادِي إِلَى الطَّرِيقِ السَّاقِي شِيعَتَهُ مِنَ الرَّحِيقِ وَ مُبَلِّغِ أَعْدَائِهِ إِلَى الْحَرِيقِ صَاحِبِ الشَّرَفِ الرَّفِيعِ وَ الْحَسَبِ الْمَنِيعِ وَ الْفَضْلِ الْجَمِيعِ الشَّفِيعِ ابْنِ الشَّفِيعِ الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ الْبَقِيعِ الْمُهَذَّبِ الْمُؤَيَّدِ الْمُمَجَّدِ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ، الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَا جَعْفَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَيُّهَا الصَّادِقُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَى الْمَذْهَبِ الْجَعْفَرِيِّ بِحَقِّ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ).

allaahumma s’alliwa sallim wa zidwa baarik a’las sayyidis’ s’aadiq s’iddeeqil a’alimil watheeq al-h’ alleemish shafeeq al-haadee ilat’ t’areeqis saaqi shee-a’tahoo wa muballighi aa’-daaa-ihee ilal h’areeq s’aah’ibish sharafir rafee-i’ d’il h’asabil manee-i’ wal faz”lil jamee-i’ ash -shafee-i’bnish shafee-i’l madfooni bi-arz”il baqee-i’ al-muhad’d’abil moo-ayyidil mumajjadil amjad al-imaami bil h’aqq abee a’bdillaah jaa’-faribni muh’ammad s’ alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhimas’ s’alaatu was salaamu a’layka yaa abaa a’bdillaah yaa jaa’-farabna muh’ammadis’s’aadiq yabna rasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yaa h’ ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlanaa innaa tawajjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’ aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaawajeehan i’ndallaahishfaa’-lanaa i’ndallaah bi-h’aqqika wa bi-h’aqqi jaddika wa bi-h’aqqi aabaa-ikat’ t’aahireen

توسل به جعفر بن محمد علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر سرور صادق صدّیق، عالم موثق، حلیم مشفق، هدایتگر به راه، ساقی شیعیانش از رحیق، رساننده دشمنانش به آتش، صاحب شرف رفیع و حسب محکم و فضل جامع، شفیع فرزند شفیع، مدفون در سرزمین بقیع، مهذب مؤید ممجد، امام به حق ابوعبدالله جعفر بن محمد صلوات الله و سلامه علیه.

التَّوَسُّلُ بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْكَرِيمِ وَ الْإِمَامِ الْحَلِيمِ وَ سَمِيِّ الْكَلِيمِ الصَّابِرِ الْكَظِيمِ الْقَائِدِ الْجَيْشِ الْمَدْفُونِ بِمَقَابِرِ قُرَيْشٍ صَاحِبِ الشَّرَفِ الْأَنْوَرِ وَ الْمَجْدِ الْأَظْهَرِ وَ الْجَبِينِ الْأَزْهَرِ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ أَبِي إِبْرَاهِيمَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ. الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ أَيُّهَا الْكَاظِمُ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: اللَّهُمَّ خَلِّصْنِي وَ الْمَسْجُونِينَ الْأَبْرِيَاءَ مِنَ الْبَلَاءِ).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’las sayyidil kareem wal imaamil h’aleem wa sammiyil kaleem as’s’aabiril kaz’eem s’aah’ibil a’ skari wal jayshil madfooni bi-maqaabiri quraysh s’aah’ibish sharafil anwari wal majdil az’ har wan nooril abhar al-imaami bil-h’aqq abee ibraaheem moosabna jaa’-far s’ alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhis’ s’alaatu was salaamu a’layka yaa abaa ibraaheem yaamoosabna jaa’-far ayyuhal kaaz’im ayyuhal a’bdus’ s’aalih’ yabna rasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yaah’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa innaa tawajjahnaa was-tashfaa’-naa was-tashfaa’naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’ aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan i’ndallaahish-faa’-lanaa i’ndallaah bi-h’ aqqika wa bi-h’aqqi jaddika wa bi-h’aqqi aabaaa-ikat’ t’aahireen.

توسل به موسی بن جعفر علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر سرور کریم و امام حلیم و همنام کلیم، صابر کاظم، فرمانده لشکر، مدفون در مقابر قریش، صاحب شرف نورانی و مجد آشکار و جبین درخشان، امام به حق ابوابراهیم موسی بن جعفر صلوات الله و سلامه علیه.

التَّوَسُّلُ بِالْإِمَامِ الرِّضَا عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْمَعْصُومِ وَ الْإِمَامِ الْمَظْلُومِ وَ الشَّهِيدِ الْمَسْمُومِ وَ الْقَتِيلِ الْمَحْرُومِ عَالِمِ عِلْمِ الْمَكْتُومِ بَدْرِ النُّجُومِ شَمْسِ الشَّمُوسِ أَنِيسِ النُّفُوسِ الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ طُوسٍ الرَّضِيِّ الْمُرْتَضَى الْمُرْتَجَى الْمُقْتَدَى الرَّاضِي بِالْقَدَرِ وَ الْقَضَاءِ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ، الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى أَيُّهَا الرِّضَا يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: اللَّهُمَّ أَدِّ دَيْنَ الْمَدِينِينَ وَ لَا تُمِتْنِي مَدِيناً لِلنَّاسِ، وَ شَافِ الْمَرْضَى).

allaahumma s’alliwa sallim wa zidwa baarik a’las sayyidil maa’-s’oom wal imaamil maz’loom wash-shaheedil masmoom wal ghareebil maghmoom wal qateelil mahroom al-a’alimi bil-i’lmilil maktoom al-badri fin nujoom ash-shamsish shumoosi wa aneesin nufoos al-madfooni bi-arz”i t’oos ar-raz”iyyil murtaz”aa al-mujtabaa al-muqtadaa ar-raaz”ee bil-qadri wal qaz”aa al-imaami bil-h’aqq abil h’asan a’liyyibni moosar riz”aa s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhis’ s’ alaatu was salaamu a’layhis’ s’alaatu was salaamu a’layka yaa abal h’asan yaa a’liyyibna moosaa ayyuhar riz”aa yabna rasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yaa h’ujjatallaahi a’laa khalqihee yaa sayyidnaa wa mawlaanaa innaa tawajjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan i’ ndallaahish-faa’-lanaa i’ndallaah bi-h’aqqika wa bi-h’aqqi jaddika wa bi h’aqqi aabaaa-ikat’t’aahireen

توسل به امام رضا علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر سرور معصوم و امام مظلوم و شهید مسموم و کشته محروم، عالم علم پنهان، ماه کامل در میان ستارگان، خورشید خورشیدها، همدم جان‌ها، مدفون در سرزمین طوس، رضی مرتضی مجتبی مقتدا، راضی به قدر و قضا، امام به حق ابوالحسن علی بن موسی الرضا صلوات الله و سلامه علیه.

التَّوَسُّلُ بِالْإِمَامِ الْجَوَادِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْعَادِلِ الْعَالِمِ الْعَامِلِ الْفَاضِلِ الْكَامِلِ الْبَاذِلِ الْأَجْوَدِ الْجَوَادِ الْعَارِفِ بِأَسْرَارِ الْمَبْدَإِ وَ الْمَعَادِ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ مَنَاصِ الْمُحِبِّينَ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ الْمَذْكُورِ فِي الْهِدَايَةِ وَ الْإِرْشَادِ الْمَدْفُونِ بِأَرْضِ بَغْدَادَ السَّيِّدِ الْعَرَبِيِّ وَ الْإِمَامِ الْأَحْمَدِيِّ وَ النُّورِ الْمُحَمَّدِيِّ الْمُلَقَّبِ بِالتَّقِيِّ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهُ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا التَّقِيُّ الْجَوَادُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ. (قُلْ: اللَّهُمَّ لَا تُحْوِجْنِي إِلَى لِئَامِ خَلْقِكَ وَ لَا تَبْتَلِنِي بِالظَّالِمِينَ وَ أَدِّ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’las sayydil a’adil al-a’ alimil a’abid al faaz”ilil kaamil al-baad’ilil ajwadil jawaad ala’arifi bi-asraar al mabda -i wal ma-a’ad wa li-kulli qawmin haadin manaas’il muh’ibbeena yawma yunaadil munaad al mad’koori fil hidaayati wal irshaadil madfooni bi-arz”i baghdad as sayyidil a’rabiyaa wal imaamil ah’madiyy wan nooril muh’ammadiyy almulaqqabi bit taqiyy al-imaami bil-h’aqq abee jaa’-far muh ammadibna a’liyy s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhis’ s’alaatu was salaamu a’layka yaa abaa jaa’-far yaa muh ammadibna a’liyy ayuhat taqiyyul jawaad yabna rasoolillaah yabna ameeril moomineen yaa h’ujjatallaahi a’laakhalqihee yaa sayyidanaa wa mawlaanaa innaa tawajaahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilaallaah wa qaddamnaaka byna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaawajeehan i ndallaahishfaa’-lanaa i’ ndallaah bi h’aqqika wa bi-h’aqqi jaddika wa bi-h’aqqi aabaaa-ikat’t’aahireen

توسل به امام جواد علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر سرور عادل عالم عامل فاضل کامل باذل اجود جواد، عارف به اسرار مبدأ و معاد، و برای هر قومی هادی، پناه دوستداران روزی که منادی ندا دهد، مذکور در هدایت و ارشاد، مدفون در سرزمین بغداد، سرور عربی و امام احمدی و نور محمدی، ملقب به تقی، امام به حق ابوجعفر محمد بن علی صلوات الله و سلامه علیه.

التَّوَسُّلُ بِالْهَادِي وَ الْعَسْكَرِيِّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى الْإِمَامَيْنِ الْهُمَامَيْنِ التَّامَّيْنِ السَّيِّدَيْنِ السَّنَدَيْنِ الْفَاضِلَيْنِ الْكَامِلَيْنِ الْعَادِلَيْنِ الْعَالِمَيْنِ‌ الْعَامِلَيْنِ الْأَوْرَعَيْنِ الْأَظْهَرَيْنِ الشَّمْسَيْنِ الْقَمَرَيْنِ الْكَوْكَبَيْنِ النُّورَيْنِ النَّيِّرَيْنِ وَارِثَيِ الْمَشْعَرَيْنِ وَ أَهْلَيِ الْحَرَمَيْنِ كَهْفَيِ التُّقَى غِوْثَيِ الْوَرَى بَدْرَيِ الدُّجَى طَوْدَيِ النُّهَى عِلْمَيِ الْهُدَى الْمَدْفُونَيْنِ بِسُرَّمَنْ‌رَأَى كَاشِفَيِ الْبَلْوَى وَ الْمِحَنِ صَاحِبَيِ الْجُودِ وَ الْمِنَنِ الْإِمَامَيْنِ بِالْحَقِّ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّقِيِّ وَ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ الْعَسْكَرِيِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِمَا. الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا أَبَا الْحَسَنِ وَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَيُّهَا النَّقِيُّ الْهَادِي وَ أَيُّهَا الزَّكِيُّ الْعَسْكَرِيُّ يَا ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَيْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّتَيِ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ يَا سِيِّدَيْنَا وَ مَوْلَيَيْنَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكُمَا إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكُمَا بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهَيْنِ عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعَا لَنَا عِنْدَ اللَّهِ بِحَقِّكُمَا وَ بِحَقِّ جَدِّكُمَا وَ بِحَقِّ آبَائِكُمَا الطَّاهِرِينَ. (قُلْ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِلْمُشْتَاقِينَ زِيَارَةَ قَبْرَيْهِمَا).

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’lal imaama ynil humaamayn at-tamaamayn as-sayyidaynis sandayn al-faaz”ilaynil kaamilayn al-bad’ilayn al a’adilayn al-a’alimayn al-a’amilayn al-awra-a’yn al-az’harayn al at’harayn ash-shamsayn al-qama rayn al-kawkabayn an-noorayn an-nayyarayn al-as-a dayn waarithil mash-a’rayn wa ahliyal h’aramayn kahfayit tuqaa ghawthayil waraa badrayid dujaa t awdayin nuhaa a’lamayil hudaa al-madfoona yni bi surramanraa kaashifayil balwaa wal mih’an s’aah’ibayil jood walminan al-imaamayni bil-h’aqq abil h’ asani a’liyyibna muh ammadinin naqiyy wa abee muh’ammadinil h’asanibnaa’liyyinil a’skariyy s’alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhimas’ s’alaatu was salaamu a’laykumaa yaa abal hasan wa yaa abaa muh’ammad yaa a’liyyibna muh’ammad wa yaa ‘hasanabna a’liyy ayyuhan naqiyyul haadiyy wa ayyuhaz zakiyyul a’skariyy yabnay rasoolillaah yabnay ameeril moo-mineen yaa h’ujatyillaahi alal khalqi ajma-e’en yaa sayyidayna wa mawlayanaa innaa tawajjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bi-kumaa ilallaah wa qaddamnaa kamaa bayna yaday h aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehayni i ndallaahish-faa’-lanaa i’ndallaah bi-h’aqqikumaa wa bi h’aqqi jaddikumaa wa bi-h’aqqi aabaa-ikumat’ t’aahireen

توسل به هادی و عسکری علیهما السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر دو امام بزرگ کامل، دو سرور دو تکیه‌گاه، دو فاضل کامل، دو عادل عالم عامل، دو پرهیزگارترین آشکارترین، دو خورشید دو ماه دو ستاره دو نور دو درخشان، وارثان دو مشعر و اهل دو حرم، دو پناهگاه تقوا، دو فریادرس خلق، دو ماه تابان تاریکی، دو کوه خرد، دو نشانه هدایت، مدفون در سامرا، برطرف‌کنندگان بلا و محنت، صاحبان جود و بخشش، دو امام به حق ابوالحسن علی بن محمد نقی و ابومحمد حسن عسکری صلوات الله و سلامه علیهما.

التَّوَسُّلُ بِالْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى صَاحِبِ الدَّعْوَةِ النَّبَوِيَّةِ وَ الصَّوْلَةِ الْحَيْدَرِيَّةِ وَ الْعِصْمَةِ الْفَاطِمِيَّةِ وَ الْحِلْمِ الْحَسَنِيَّةِ وَ الشَّجَاعَةِ الْحُسَيْنِيَّةِ وَ الْعِبَادَةِ السَّجَّادِيَّةِ وَ الْمَآثِرِ الْبَاقِرِيَّةِ وَ الْآثَارِ الْجَعْفَرِيَّةِ وَ الْعُلُومِ الْكَاظِمِيَّةِ وَ الْحُجَجِ الرَّضَوِيَّةِ وَ الْجُودِ التَّقَوِيَّةِ وَ النَّقَاوَةِ النَّقَوِيَّةِ وَ الْهَيْبَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ وَ الْغَيْبَةِ الْإِلَهِيَّةِ الْقَائِمِ بِالْحَقِّ وَ الدَّاعِي إِلَى الصِّدْقِ الْمُطْلَقِ كَلِمَةِ اللَّهِ وَ أَمَانِ اللَّهِ وَ حُجَّةِ اللَّهِ الْغَالِبِ بِأَمْرِ اللَّهِ وَ الذَّابِّ عَنْ حُرَمِ اللَّهِ إِمَامِ السِّرِّ وَ الْعَلَنِ دَافِعِ الْكُرَبِ وَ الْمِحَنِ صَاحِبِ الْجُودِ وَ الْمِنَنِ الْإِمَامِ بِالْحَقِّ أَبِي الْقَاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ صَاحِبِ الْعَصْرِ وَ الزَّمَانِ وَ خَلِيفَةِ الرَّحْمَنِ وَ إِمَامِ الْإِنْسِ وَ الْجَانِّ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ. الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفَ الصَّالِحَ يَا إِمَامَ زَمَانِنَا أَيُّهَا الْقَائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِيُّ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا إِمَامَ الْمُسْلِمِينَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِحَقِّكَ وَ بِحَقِّ جَدِّكَ وَ بِحَقِّ آبَائِكَ الطَّاهِرِينَ يَا سَادَاتِي‌وَ مَوَالِيَّ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكُمْ أَئِمَّتِي وَ عُدَّتِي لِيَوْمِ فَقْرِي وَ فَاقَتِي وَ حَاجَتِي إِلَى اللَّهِ تَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَى اللَّهِ وَ اسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلَى اللَّهِ فَاشْفَعُوا لِي عِنْدَ اللَّهِ وَ اسْتَنْقِذُونِي مِنْ ذُنُوبِي عِنْدَ اللَّهِ وَ بِحُبِّكُمْ وَ بِقُرْبِكُمْ أَرْجُو نَجَاةً مِنَ اللَّهِ فَكُونُوا عِنْدَ اللَّهِ رَجَائِي يَا سَادَاتِي يَا أَوْلِيَاءَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى أَعْدَائِهِمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

allaahumma s’alli wa sallim wa zidwa baarik a’laas’aah’ibid daa’-watin nabawiyyati was’-s’awlatil h’aydariyyah wal-i’ s’matil faat’imiyyah wal h’ilmil h’asaniyyah wash shujaa-a’til h’usayniyyah wal-i’baadatis sajjaadiyyah wal maathiril baqiriyyah wal aathaaril jaa’-fariyyaah wal u’loomil kaaz’ imiyyah wal h’ujajir riz’awiyyah wal joodit taqawiyyah wan naqaawatin naqawiyyah wal haybatil a’skariyyah wal ghaybatil ilaahiyyah al-qaaa-imi bil-h’aqq wad daa-e’e ilas’s’ idqil mut’laq kalimatillaah wa amaanillaah wa h’ujjatillaah al-qaaa-imi bi-amirillaah al-muqsit’i lideenillaah al-ghaalibi bi-amrillaah wad’d’aabi a’n haramillaah imaamis sirri wal-a’lan daafi-i’l karbi wal mih’an s’aah’ibil jood wal minan al imaami bil h’aqq abil qassim muh’ammadibnil h’asan s’aah’ibil a’s’ri waz zamaan wa khaleefatir rah’maan wa muz’ hiril eemaan wa qaat’i—i’l—burhaan wa shareekil qur-aan wa sayidil insi wal jaaann s’ alawaatullaahi wa salaamuhoo a’layhi wa a’layhim ajma-e’en as’s’alaatu was salaamu a’layka yaa was’iyyal h’asan wa khalifil’s aalihi’i yaa imaama zamaaninaa ayyuhal qaaa-imul muntaz’arul mahdiyy yabna arasoolillaah yabna ameeril moo-mineen yaa imaamal muslimeen yaa h’ujjatallaah a’lal khalaaa-iqi ajma-e’en yaa sayyidanaa wa mawlaanaa innaa tawajjahnaa was-tashfaa’-naa wa tawassalnaa bika ilallaah wa qaddamnaaka bayna yaday h’aajaatinaa fid dunyaa wal aakhirati yaa wajeehan i ndallaahishfaa’-lanaa i’ndallaah i’zza wa jalla bi h’ aqqika wa bi-h’aqqi jaddika wa bi-haqqi aabaaa-ikat’ t’aahireen

توسل به حجت بن الحسن علیه السلام: خدایا درود و سلام و افزونی و برکت فرست بر صاحب دعوت نبوی و صولت حیدری و عصمت فاطمی و حلم حسنی و شجاعت حسینی و عبادت سجادی و مآثر باقری و آثار جعفری و علوم کاظمی و حجج رضوی و جود تقوی و نقاوت نقوی و هیبت عسکری و غیبت الهی، قائم به حق و داعی به صدق مطلق، کلمه الله و امان الله و حجت الله، غالب به امر الله و دافع از حرم الله، امام سر و علن، دافع رنج‌ها و محنت‌ها، صاحب جود و بخشش، امام به حق ابوالقاسم محمد بن حسن صاحب عصر و زمان و خلیفه رحمان و امام انس و جان صلوات الله و سلامه علیه.

وَ سَلِ اللَّهَ حَاجَتَكَ فَإِنَّهَا مَقْضِيَّةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَ قُلْ: إِلَهِي بِحَقِّ هَؤُلَاءِ الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومِينَ الْمَظْلُومِينَ الْهَادِينَ الْمَهْدِيِّينَ الْمُطَهَّرِينَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي وَ تُوصِلَنِي إِلَى مُرَادِي وَ مَطْلُوبِي وَ ادْفَعْ عَنِّي شَرَّ جَمِيعِ خَلْقِكَ بِرَحْمَتِكَ وَ كَرَمِكَ وَ عَفْوِكَ وَ إِحْسَانِكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (اللَّهُمَّ اقْضِ مَا تَعْلَمُ مِنْ حَاجَتِي وَ أَهْلِكْ خَوَنَةَ الدِّينِ وَ الْوَطَنِ وَ الْأُمَّةِ). اللَّهُمَّ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَئِمَّتِنُا وَ سَادَتُنَا وَ قَادَتُنَا وَ كُبَرَاؤُنَا وَ شُفَعَاؤُنَا بِهِمْ أَتَوَلَّى وَ مِنْ أَعْدَائِهِمْ أَتَبَرَّأُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُمْ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُمْ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُمْ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَ الْعَنْ مَنْ ظَلَمَهُمْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَ أَهْلِكْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. وَ بَعْدَ قِرَاءَةِ هَذِهِ الدَّعَوَاتِ سَوْفَ يُسْتَجَابُ دُعَاؤُهُ وَ تُقْضَى حَاجَتُهُ بِإِذْنِ اللَّهِ ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ فَرِّجْ عَنَّا بِهِمْ كُلَّ غَمٍّ وَ اكْشِفْ عَنَّا بِهِمْ كُلَّ هَمٍّ وَ اقْضِ لَنَا كُلَّ حَاجَةٍ مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعِذْنَا بِهِمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْفَظْ بِهِمْ عِزَّتَنَا وَ اسْتُرْ بِهِمْ عَوْرَتَنَا وَ اكْفِنَا بِهِمْ بَغْيَ مَنْ بَغَى عَلَيْنَا وَ انْصُرْنَا بِهِمْ عَلَى مَنْ عَادَانَا وَ أَعِذْنَا بِهِمْ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ مِنْ جَوْرِ السُّلْطَانِ الْعَنِيدِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْنَا بِهِمْ فِي سِتْرِكَ وَ فِي حِفْظِكَ وَ فِي كَنَفِكَ وَ فِي حِرْزِكَ وَ فِي أَمَانِكَ عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي‌ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَ لَا وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبِيراً وَ حَسْبُنَا اللَّهُ وَحْدَهُ وَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً. ثُمَّ لْيَذْكُرْ حَاجَاتِهِ، وَ لْيَقُلْ: اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَؤُلَاءِ الْمَعْصُومِينَ الْأَرْبَعَةَ عَشَرَ هَيِّئْ أَسْبَابَ فَرَجِ وَلِيِّكَ كَامِلًا وَ عَاجِلًا، وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِأَنْ أَكُونَ أَهْلًا لِخِدْمَتِهِ، وَ نَجِّنَا مِنَ الظَّالِمِينَ.

yaa saadaatee yaa mawaaliyy innee tawajjahtu bikum antum a-immatee wa u’ddatee li-yawmi faqree wa faaqatee wa h’aajatee ilallaah wa tawassaltu bikum illallaah was-tashfaa’-tu bikum ilallaah wa bi h’ubbikum wa bi-qurbikum arjun najaata minaallaah fa koonoo i’nadallaahi rijaaa-ee yaa saadaatee yaa awliyaaa-allaah s’allallaahu a’laykum ajma-e’en allaahumma innee as-a-luka bi-h’aqqi haa-oolaaa-il a-immatil maa’-s’oomeenal maz’loomeenal haadeenal mahdiyyeenal mut’ahhareen as a-luka an taghfira lee d’unoobee wa toos’ilanee ilaa muraadee wa matiloobee wad-faa’-a’nnee sharra jamee i’khalqika bi-rah’matika wa karamika wa a’fwika wa ih’saanika yaa d’al jalaali wal ikraam yaa arh’amar raah imeen allaahumma haa-oo-laaa-i a-immatinaa wa saadatunna wa qaadtunaa wa kubraaa-oonaa wa shufa-a’aa-unaa bihim atawalla wa min aa’-daaa-ihim atabarr-u fid dunyaa wal aakhirati allaahumma waaliman waalaahum wa a’adi man a’adaahum wan s’ur man nas’arhum wakh-d’ul man khad’alahum wan-s’ur shee-a’tahum wal a’n a’laa man z’alamahum wagh z’ib a’laa man jah’adhum wa a’jjil farajhum wa ahlik a’ duwwahum minal jinni wal insi minal awwaleena wal aakhireen ilaa yawmid deen aameen yaa rabbal a’alameen allahummar-zuqnaa fid dunyaa ziyaaratahum wa fil aakhirati shafaa-a’tahum wa zidnaa muhabbatahum wa fee zumratihim wa tah’ta la-waaa-ihim wa laa tufarriq baynannaa wa baynahum yammal qiyaamati waghfir warh’am bimannika wa karamika yaa akramal akrameena wa yaa arh’amar raah’imeen walh’amdu lillaahi rabbil a’alameen. allaahumma s’alli a’laa muh’ ammadin’w wa aali muh’ammad wa farrij a’nn’aa bihim kulla ghammin wak shif a’nnaa bihim kulla hammin waq-z’i lanaa bihim kulla h’aajatim min h’awaaa-ijid dunyaa wal aakhirati allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin’w wa aali muh’ammad wa a-i’d naa bihim min sharri maa khalaqta allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin’w wa aali muh’ammad wah’-fiz’bihim i’zzatanaa was-tur bihim a’wratanaa wak finaa bihim baghaa man baghaa a’laynaa wan-s’urnaa bihim a’laa man a’adaanaa wa a-i’d’naa bihim min sharrish shayt’aanir rajeem wa min jawris sult’aanil a’need allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin’w wa aali muh’ammad waj-a’lnaa bihim fee sitrika wa fee h’ifz’ka wa fee kanafika wa fee h’irzika wa fee amaanika a’zza jaaruka wa jalla thanaa-ooka wa laa ilaaha ghayruka tawakkaltu a’lal h’ayyil lad’ee laa yamootu wal h’amdu lillaahil lad ee lam yattakhid’ waladan wa lam yakullahoo shareekun fil mulki wa lam yakullahoo waliyyum minad’ d’ulli wa kabbirhu takbeeraa wa h’asbunallahu wah’dahoo was’s’ alaatu was salaamu a’laa khayri khalqihee muh’ammadin wa aalihee wa itratihee ajma- e’ena wa sallama tasleema katheeran katheeraa wah’amdu lillaahi rabbil a’alameen

سپس حاجتت را از خدا بخواه که به اذن خدا برآورده خواهد شد و بگو: خدایا به حق این ائمه معصوم مظلوم هادی مهدی مطهر از تو می‌خواهم که گناهانم را بیامرزی و مرا به مراد و مطلوبم برسانی و شر همه مخلوقاتت را از من دفع کنی به رحمت و کرم و عفو و احسانت ای صاحب جلال و اکرام ای مهربان‌ترین مهربانان. خدایا اینان ائمه و سروران و رهبران و بزرگان و شفیعان مایند، به آنها دوستی می‌ورزم و از دشمنانشان بیزاری می‌جویم در دنیا و آخرت. خدایا دوست بدار هر که آنها را دوست دارد و دشمن دار هر که با آنها دشمنی کند و یاری کن هر که آنها را یاری دهد و خوار ساز هر که آنها را خوار سازد و لعنت کن هر که به آنها ستم کند و فرجشان را نزدیک گردان و دشمنشان را از جن و انس از اولین و آخرین هلاک ساز آمین ای پروردگار جهانیان.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى ابْنَتِهِ وَ عَلَى ابْنَيْهَا وَ أَسْأَلُكَ بِهِمْ أَنْ تُعِينَنِي عَلَى طَاعَتِكَ وَ رِضْوَانِك

خدایا بر محمد و دخترش و دو پسرش درود فرست و از تو به حق آنها می‌خواهم که مرا بر طاعت و خشنودیت یاری دهی.

وَ أَنْ تُبَلِّغَنِي بِهِمْ أَفْضَلَ مَا بَلَّغْتَ أَحَداً مِنْ أَوْلِيَائِكَ إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ‏

و اینکه مرا به حق آنها به برترین آنچه به هر یک از اولیایت رسانده‌ای برسانی، همانا تو بخشنده کریمی.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ انْتَقَمْتَ بِهِ مِمَّنْ ظَلَمَنِي وَ غَشَمَنِي

خدایا از تو به حق امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیه السلام می‌خواهم که از کسانی که بر من ستم کرده‌اند انتقام بگیری،

وَ آذَانِي وَ انْطَوَى عَلَى ذَلِكَ وَ كَفَيْتَنِي بِهِ مَئُونَةَ كُلِّ أَحَدٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

و مرا رنج داده‌اند و همچنان ادامه می‌دهند و به حق او مرا از نیاز بی‌نیاز گردان تا از هیچ یک از بندگانت چیزی نخواهم.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ كَفَيْتَنِي بِهِ مَئُونَةَ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيد

خدایا از تو به حق علی بن حسین علیه السلام می‌خواهم که شری را که ممکن است از جانب فرمانروایان رسد از من دفع کنی،

وَ سُلْطَانٍ عَنِيدٍ يَتَقَوَّى عَلَيَّ بِبَطْشِهِ وَ يَنْتَصِرُ عَلَيَّ بِجُنْدِهِ إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ يَا وَهَّاب

و پادشاه متکبر سرکشی که قدرتش را برای آزار من به کار می‌برد و گمان می‌کند می‌تواند بر من پیروز شود.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيَّيْكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلاَم

خدایا از تو به حق محمد بن علی علیه السلام و جعفر بن محمد علیه السلام می‌خواهم که خشنودیت را نصیبم سازی،

إِلاَّ أَعَنْتَنِي بِهِمَا عَلَى أَمْرِ آخِرَتِي بِطَاعَتِكَ وَ رِضْوَانِكَ وَ بَلَّغْتَنِي بِهِمَا مَا يُرْضِيكَ إِنَّكَ فَعَّالٌ لِمَا تُرِيدُ

که به واسطه آنها مرا در آخرت یاری کنی تا فرمانبرداریت کنم و به واسطه آنها مرا به بالاترین مقام اطاعتت برسانی.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‏

خدایا از تو به حق موسی بن جعفر علیه السلام می‌خواهم

إِلاَّ عَافَيْتَنِي بِهِ فِي جَمِيعِ جَوَارِحِي مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ يَا جَوَادُ يَا كَرِيمُ

که همه اعضای ظاهر و باطنم را عافیت بخشی، ای بخشنده آزاد و کریم.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ الرِّضَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ سَلَّمْتَنِي بِهِ فِي جَمِيعِ أَسْفَارِي

خدایا از تو به حق رضا علی بن موسی علیه السلام می‌خواهم که مرا در همه سفرها حفظ فرمایی،

‏فِي الْبَرَارِي وَ الْبِحَارِ وَ الْجِبَالِ وَ الْقِفَارِ وَ الْأَوْدِيَةِ وَ الْغِيَاضِ

در خشکی و دریا، در کوه‌ها و بیابان‌ها و در دره‌ها و دشت‌ها.

مِنْ جَمِيعِ مَا أَخَافُهُ وَ أَحْذَرُهُ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ‏

از هر آنچه از آن می‌ترسم و آگاهم، همانا تو آمرزنده مهربانی.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ جُدْتَ بِهِ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ

خدایا از تو به حق محمد بن علی علیه السلام می‌خواهم که فضلت را بر من ارزانی داری،

وَ تَفَضَّلْتَ بِهِ عَلَيَّ مِنْ وُسْعِكَ وَ وَسَّعْتَ عَلَيَّ رِزْقَكَ وَ أَغْنَيْتَنِي عَمَّنْ سِوَاكَ

و این نعمت‌ها را مایه آسایشم ساز و روزی‌ام را افزون کن تا از کسی نخواهم.

وَ جَعَلْتَ حَاجَتِي إِلَيْكَ وَ قَضَاهَا عَلَيْكَ إِنَّكَ لِمَا تَشَاءُ قَدِيرٌ

و تو تنها منبع برآوردن حاجاتم باشی، همانا تو بر هر چیز توانایی.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِلاَّ أَعَنْتَنِي بِهِ عَلَى تَأْدِيَةِ فُرُوضِكَ‏

خدایا از تو به حق علی بن محمد علیه السلام می‌خواهم که مرا بر ادای واجباتم یاری دهی،

وَ بِرِّ إِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَهِّلْ ذَلِكَ لِي وَ اقْرُنْهُ بِالْخَيْرِ وَ أَعِنِّي عَلَى طَاعَتِكَ بِفَضْلِكَ يَا رَحِيمُ‏

و برای برادران دینی‌ام سودمند باشم و برایم آسان سازی تا با نیکی و احسان باشد.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِلاَّ أَعَنْتَنِي بِهِ عَلَى أَمْرِ آخِرَتِي بِطَاعَتِكَ وَ رِضْوَانِكَ‏

خدایا از تو به حق حسن بن علی علیه السلام می‌خواهم که مرا در کارهای آخرتم یاری دهی،

وَ سَرَرْتَنِي فِي مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ‏

تا هنگام دیدار تو در روز قیامت شاد باشم و هنگام رسیدن به سرمنزل آخرتم خرسند باشم.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ وَلِيِّكَ وَ حُجَّتِكَ صَاحِبِ الزَّمَانِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ أَعَنْتَنِي بِهِ عَلَى جَمِيعِ أُمُورِي‏

خدایا از تو به حق حجتت صاحب الزمان علیه السلام می‌خواهم که به واسطه ائمه در همه امورم یاری‌ام دهی،

وَ كَفَيْتَنِي بِهِ مَئُونَةَ كُلِّ مُوذٍ وَ طَاغٍ وَ بَاغٍ وَ أَعَنْتَنِي بِهِ فَقَدْ بَلَغَ مَجْهُودِي‏

و هر شری که ممکن است از هر ظالم و دشمنی برسد دفع کنی و به واسطه ائمه مرا یاری دهی.

وَ كَفَيْتَنِي بِهِ كُلَّ عَدُوٍّ وَ هَمٍّ وَ غَمٍّ وَ دَيْنٍ وَ عَنِّي وَ عَنْ وَلَدِي وَ جَمِيعَ أَهْلِي وَ إِخْوَانِي‏

و همه دشمنان و غم‌ها و نگرانی‌ها و همه قرض‌ها را از من و فرزندانم دور ساز.

وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ وَ خَاصَّتِي آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

و همه کسانی که برایم اهمیت دارند و همه کسانی که به من نزدیکند. آمین ای پروردگار جهانیان.