الإستعاذة
Seeking Protection - Isteazah
۳۵ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الرحمن الرحيم
- ۲
اَللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ مِنْ مُلِمَّاتِ نَوَازِلِ ٱلْبَلاَءِ
خدایا، از گرفتاریهای سخت بلا به تو پناه میبرم
- ۳
وَاهْوَالِ عَظَائِمِ ٱلضَّرَّاءِ
و أهوال الحدثان
- ۴
فَاعِذْنِي رَبِّ مِنْ صَرْعَةِ ٱلْبَاسَاءِ
پس ای پروردگارم، مرا از ضربات سختی حفظ کن
- ۵
وَٱحْجُبْنِي مِنْ سَطَوَاتِ ٱلْبَلاَءِ
و اسْتُرني عن تقلبات المحن
- ۶
وَنَجِّنِي مِنْ مُفَاجَاةِ ٱلنِّقَمِ
و أنقذني من بوادر العقوبات
- ۷
وَاجِرْنِي مِنْ زَوَالِ ٱلنِّعَمِ
و أجرني من زوال النعم
- ۸
وَمِنْ زَلَلِ ٱلْقَدَمِ
و زلل الأقدام
- ۹
وَٱجْعَلْنِي ٱللَّهُمَّ فِي حِيَاطَةِ عِزِّكَ
خدایا مرا در حصار عزتت قرار ده
- ۱۰
وَحِفَاظِ حِرْزِكَ
و سياج كنانتك
- ۱۱
مِنْ مُبَاغَتَةِ ٱلدَّوَائِرِ
من هجوم الآفات
- ۱۲
وَمُعَاجَلَةِ ٱلْبَوَادِرِ
و سرعة الدهيات
- ۱۳
اَللَّهُمَّ رَبِّ وَارْضَ ٱلْبَلاَءِ فَٱخْسِفْهَا
خدایا ای پروردگارم، زمین بلا را فرو بر
- ۱۴
وَعَرْصَةَ ٱلْمِحَنِ فَٱرْجُفْهَا
و تصدع ساحة الفتن
- ۱۵
وَشَمْسَ ٱلنَّوَائِبِ فَٱكْسِفْهَا
و أظلل عليّ شمس البلايا
- ۱۶
وَجِبَالَ ٱلسُّوءِ فَٱنْسِفْهَا
و اقلع جبال الشرور
- ۱۷
وَكُرَبَ ٱلدَّهْرِ فَٱكْشِفْهَا
و أزل تقلبات الدهر
- ۱۸
وَعَوَائِقَ ٱلامُورِ فَٱصْرِفْهَا
و ادفع موانع الأمور
- ۱۹
وَاوْرِدْنِي حِيَاضَ ٱلسَّلاَمَةِ
خذ بي إلى منى السلامة
- ۲۰
وَٱحْمِلْنِي عَلَىٰ مَطَايَا ٱلْكَرَامَةِ
و مرا بر مرکبهای کرامت سوار کن
- ۲۱
وَٱصْحَبْنِي بِإِقَالَةِ ٱلْعَثْرَةِ
و اجعل عذري من زللي رفيقي
- ۲۲
وَٱشْمَلْنِي بِسَتْرِ ٱلْعَوْرَةِ
و ضمني إلى ستر عيوبي
- ۲۳
وَجُدْ عَلَيَّ يَا رَبِّ بِآلاَئِكَ
ای پروردگارم، نعمتهایت را بر من ارزانی دار
- ۲۴
وَكَشْفِ بَلاَئِكَ
و كشف كروبي
- ۲۵
وَدَفْعِ ضَرَّائِكَ
و دفع بلواي
- ۲۶
وَٱدْفَعْ عَنِّي كَلاَكِلَ عَذَابِكَ
احجب عني صدور عذابك
- ۲۷
وَٱصْرِفْ عَنِّي الِيمَ عِقَابِكَ
و ادفع عني أليم عقابك
- ۲۸
وَاعِذْنِي مِنْ بَوَائِقِ ٱلدُّهُورِ
و احفظني من تقلب أيام الدهر
- ۲۹
وَانْقِذْنِي مِنْ سُوءِ عَوَاقِبِ ٱلامُورِ
و انجني من سوء عاقبة الأمور
- ۳۰
وَٱحْرُسْنِي مِنْ جَمِيعِ ٱلْمَحْذُورِ
و اتقِ عني كل ما أتقيه
- ۳۱
وَٱصْدَعْ صَفَاةَ ٱلْبَلاَءِ عَنْ امْرِي
و شق عن فِدَّة البلاء في أموري
- ۳۲
وَٱشْلُلْ يَدَهُ عَنِّي مَدىٰ عُمْرِي
و اشلُل يدها أن تصل إليّ ما دمت حياً
- ۳۳
إِنَّكَ ٱلرَّبُّ ٱلْمَجِيدُ
إنك أنت الرب العظيم
- ۳۴
ٱلْمُبْدِئُ ٱلْمُعِيدُ
المحدِث والمعيد
- ۳۵
ٱلْفَعَّالُ لِمَا تُرِيدُ
الفاعل لما يشاء