الرزق
Sustenance - Rizq
۴۶ بند منبع: Mafatih al-Jinan
این ترجمه با کمک ماشین انجام شده و در انتظار بازبینی علمی است. متن عربی بالا متن معتبر است.
- ۱
اَللَّهُمَّ ارْسِلْ عَلَيَّ سِجَالَ رِزْقِكَ مِدْرَاراً
الهم افضض علی ارزاق از خزائن رحمتت بسیاری
- ۲
وَامْطِرْ عَلَيَّ سَحَائِبَ إِفْضَالِكَ غِزَاراً
و اسکب علی سحائب رافتتك بکثره
- ۳
وَادِمْ غَيْثَ نَيْلِكَ إِلَيَّ سِجَالاًَ
و دم علی مطر عطاياك دیمومتا
- ۴
وَاسْبِلْ مَزِيدَ نِعَمِكَ عَلَىٰ خَلَّتِي إِسْبَالاًَ
و اسقط علی فقری فیض نعمتك اتسالا
- ۵
وَافْقِرْنِي بِجُودِكَ إِلَيْكَ
و اجعلنی بک محتاجا دائما
- ۶
وَاغْنِنِي عَمَّنْ يَطْلُبُ مَا لَدَيْكَ
و استغنه بما عندك عمن سواك
- ۷
وَدَاوِ دَاءَ فَقْرِي بِدَوَاءِ فَضْلِكَ
و داوی سقم فقری بدواء منتك
- ۸
وَٱنْعَشْ صَرْعَةَ عَيْلَتِي بِطَوْلِكَ
و احیی موت حاجتی بمواهبك
- ۹
وَتَصَدَّقْ عَلَىٰ إِقْلاَلِي بِكَثْرَةِ عَطَائِكَ
و تصدق علی عوزی بعطاياك
- ۱۰
وَعَلَىٰ ٱخْتِلاَلِي بِكَرِيمِ حِبَائِكَ
و اعط قلتی من جودك
- ۱۱
وَسَهِّلْ رَبِّ سَبِيلَ ٱلرِّزْقِ إِلَيَّ
الهم هیئ لی سبیل الرزق
- ۱۲
وَثَبِّتْ قَوَاعِدَهُ لَدَيَّ
و وطئ لی قراره
- ۱۳
وَبَجِّسْ لِي عُيُونَ سَعَتِهِ بِرَحْمَتِكَ
و افجر لی ینابیع رحمتك الواسعه
- ۱۴
وَفَجِّرْ انْهَارَ رَغَدِ ٱلْعَيْشِ قِبَلِي بِرَافَتِكَ
و أسیل علی انهار عیشك الرغد من لدن رحمتك
- ۱۵
وَاجْدِبْ ارْضَ فَقْرِي
و جعل ارض فقری مجدبه
- ۱۶
وَاخْصِبْ جَدْبَ ضُرِّي
و ارو سهلی الحرج عقمی
- ۱۷
وَٱصْرِفْ عَنِّي فِي ٱلرِّزْقِ ٱلْعَوَائِقَ
و اسد عنی طرق الحرمان
- ۱۸
وَٱقْطَعْ عَنِّي مِنَ ٱلضِّيْقِ ٱلْعَلاَئِقَ
و اقطع بینی و بین البؤس
- ۱۹
وَٱرْمِنِي مِنْ سَعَةِ ٱلرِّزْقِ ٱللَّهُمَّ بِاخْصَبِ سِهَامِهِ
الهم اعمد الی بسهام الغنی الصائبه
- ۲۰
وَٱحْبُنِي مِنْ رَغَدِ ٱلْعَيْشِ بِاكْثَرِ دَوَامِهِ
و رزقنی العیش الرغد الدائم
- ۲۱
وَٱكْسُنِي ٱللَّهُمَّ سَرَابِيلَ ٱلسَّعَةِ وَجَلاَبِيبَ ٱلدَّعَةِ
الهم البسنی جنه من الغنی و درع من الراحه
- ۲۲
فَإِنِّي يَا رَبِّ مُنْتَظِرٌ لإِنْعَامِكَ بِحَذْفِ ٱلمَضِيقِ
فانی اتوقع من لطفك یا الهی تنحیه ضنکی
- ۲۳
وَلِتَطَوُّلِكَ بِقَطْعِ ٱلتَّعْوِيقِ
و بسط علی یدک بقطع الموانع
- ۲۴
وَلِتَفَضُّلِكَ بِإِزَالَةِ ٱلتَّقْتِيرِ
و اجعل عملک لی فی اذهاب فقری
- ۲۵
وَلِوُصُولِ حَبْلِي بِكَرَمِكَ بِٱلتَّيْسِيرِ
و وصل حبلی برحمتك بتیسیر امری
- ۲۶
وَامْطِرِ ٱللَّهُمَّ عَلَيَّ سَمَاءَ رِزْقِكَ بِسِجَالِ ٱلدِّيمِ
الهم امطر علی سماء رزقک غمام ماء من جود غمامك
- ۲۷
وَاغْنِنِي عَنْ خَلْقِكَ بِعَوَائِدِ ٱلنِّعَمِ
و استغنینی بتكراركِ إحسانك عن خلقك
- ۲۸
وَٱرْمِ مَقَاتِلَ ٱلإِقْتَارِ مِنِّي
و اعمد الی مقاتل فقری بسهام الموت
- ۲۹
وَٱحْمِلْ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنِّي
و احمل عنی ثقل بؤسی
- ۳۰
عَلَىٰ مَطَايَا ٱلإِعْجَالِ
علی اسرع الجمل
- ۳۱
وَٱضْرِبْ عَنِّي ٱلضِّيقَ بِسَيْفِ ٱلٱِسْتِئْصَالِ
و اضرب ضنکی عن یمینی بسیف الإبادهِ
- ۳۲
وَاتْحِفْنِي رَبِّ مِنْكَ بِسَعَةِ ٱلإِفْضَالِ
الهم التبس علی بلطف من عطاياك
- ۳۳
وَٱمْدُدْنِي بِنُمُوِّ ٱلامْوَالِ
و اغدق علی بملك ینموا
- ۳۴
وَٱحْرُسْنِي مِنْ ضِيقِ ٱلإِقْلاَلِ
و احرسنی عن شماتهِ فقر
- ۳۵
وَٱقْبِضْ عَنِّي سُوءَ ٱلْجَدْبِ
و غیاث عنی شر جدب
- ۳۶
وَٱبْسُطْ لِي بِسَاطَ ٱلْخِصْبِ
و بسط لی بساط الخصب
- ۳۷
وَٱسْقِنِي مِنْ مَاءِ رِزْقِكَ غَدَقاً
و اروی بشرب ماء رزقك
- ۳۸
وَٱنْهَجْ لِي مِنْ عَمِيمِ بَذْلِكَ طُرُقاً
و یسّر لی مسالک عطاياك
- ۳۹
وَفَاجِئْنِي بِٱلثَّرْوَةِ وَٱلْمَالِ
و فاجئنی برزق و مال
- ۴۰
وَٱنْعَشْنِي بِهِ مِنَ ٱلإِقْلاَلِ
تنعشنی بهِ من الفاقهِ
- ۴۱
وَصَبِّحْنِي بِٱلٱِسْتِظْهَارِ
و ابدر لی صباحی بالفسحهِ
- ۴۲
وَمَسِّنِي بِٱلتَّمَكُّنِ مِنَ ٱلْيَسَارِ
و امس بالقدرهِ على اداء الدیون
- ۴۳
إِنَّكَ ذُو ٱلطَّوْلِ ٱلْعَظِيمِ
انک رب العطاء العظیم
- ۴۴
وَٱلْفَضْلِ ٱلْعَمِيمِ
و الإحسان الجسیم
- ۴۵
وَٱلْمَنِّ ٱلْجَسِيمِ
و الإفضال الکریم
- ۴۶
وَانْتَ ٱلْجَوَادُ ٱلْكَرِيمُ
و انت الکریم الأکرم