الرزق
Sustenance - Rizq
46 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ ارْسِلْ عَلَيَّ سِجَالَ رِزْقِكَ مِدْرَاراً
اے اللہ! مجھ پر اپنی رحمت کے خزانوں سے روزیاں برسا
- 2
وَامْطِرْ عَلَيَّ سَحَائِبَ إِفْضَالِكَ غِزَاراً
اور اپنی رحمت کے بادل مجھ پر کثرت سے برسا
- 3
وَادِمْ غَيْثَ نَيْلِكَ إِلَيَّ سِجَالاًَ
اور اپنی عطا کی بارش مجھ پر مسلسل جاری رکھ
- 4
وَاسْبِلْ مَزِيدَ نِعَمِكَ عَلَىٰ خَلَّتِي إِسْبَالاًَ
اور میری فقر پر اپنی نعمت کا فضل مسلسل برسا
- 5
وَافْقِرْنِي بِجُودِكَ إِلَيْكَ
اور مجھے ہمیشہ تمہاری محتاجی میں رکھ
- 6
وَاغْنِنِي عَمَّنْ يَطْلُبُ مَا لَدَيْكَ
اور تمہارے پاس جو ہے اس سے دوسروں سے بے نیاز کر
- 7
وَدَاوِ دَاءَ فَقْرِي بِدَوَاءِ فَضْلِكَ
اور میری فقر کی بیماری کو تمہاری عطا کی دوا سے شفا دے
- 8
وَٱنْعَشْ صَرْعَةَ عَيْلَتِي بِطَوْلِكَ
اور میری ضرورت کی موت کو تمہاری بخشش سے زندہ کر
- 9
وَتَصَدَّقْ عَلَىٰ إِقْلاَلِي بِكَثْرَةِ عَطَائِكَ
اور میری کمی پر اپنی عطا کے طور پر صدقہ کر
- 10
وَعَلَىٰ ٱخْتِلاَلِي بِكَرِيمِ حِبَائِكَ
اور میری کمی کو اپنی سخاوت سے پورا کر
- 11
وَسَهِّلْ رَبِّ سَبِيلَ ٱلرِّزْقِ إِلَيَّ
اے اللہ! مجھے روزی کی راہ ہموار کر
- 12
وَثَبِّتْ قَوَاعِدَهُ لَدَيَّ
اور اس کی بنیاد مجھے مضبوط کر
- 13
وَبَجِّسْ لِي عُيُونَ سَعَتِهِ بِرَحْمَتِكَ
اور میرے لیے تمہاری وسیع رحمت کے چشمے بہا
- 14
وَفَجِّرْ انْهَارَ رَغَدِ ٱلْعَيْشِ قِبَلِي بِرَافَتِكَ
اور تمہاری رحمت کی طرف سے میرے آگے سرفرازی کے دریا بہا
- 15
وَاجْدِبْ ارْضَ فَقْرِي
اور میری فقر کی زمین کو بنجر کر دے
- 16
وَاخْصِبْ جَدْبَ ضُرِّي
اور میری بنجر سختی کو سیراب کر
- 17
وَٱصْرِفْ عَنِّي فِي ٱلرِّزْقِ ٱلْعَوَائِقَ
اور میری طرف سے محرومی کی تمام راہیں بند کر
- 18
وَٱقْطَعْ عَنِّي مِنَ ٱلضِّيْقِ ٱلْعَلاَئِقَ
اور میرے اور مسیبت کے درمیان تعلق کاٹ دے
- 19
وَٱرْمِنِي مِنْ سَعَةِ ٱلرِّزْقِ ٱللَّهُمَّ بِاخْصَبِ سِهَامِهِ
اے اللہ! مجھ تک سرفرازی کے بہترین تیر پھینک
- 20
وَٱحْبُنِي مِنْ رَغَدِ ٱلْعَيْشِ بِاكْثَرِ دَوَامِهِ
اور مجھے ہمیشہ کی سرفراز زندگی دے
- 21
وَٱكْسُنِي ٱللَّهُمَّ سَرَابِيلَ ٱلسَّعَةِ وَجَلاَبِيبَ ٱلدَّعَةِ
اے اللہ! مجھے سرفرازی کا لباس اور آرام کی ڈھال سے مسلح کر
- 22
فَإِنِّي يَا رَبِّ مُنْتَظِرٌ لإِنْعَامِكَ بِحَذْفِ ٱلمَضِيقِ
کیونکہ اے میرے رب! میں تمہاری لطف سے میری تکلیف دور کرنے کی امید رکھتا ہوں
- 23
وَلِتَطَوُّلِكَ بِقَطْعِ ٱلتَّعْوِيقِ
اور اپنا ہاتھ بڑھا کر روکاوٹوں کو دور کر
- 24
وَلِتَفَضُّلِكَ بِإِزَالَةِ ٱلتَّقْتِيرِ
اور میری فقر کو دور کرنے کو اپنا کام بنا
- 25
وَلِوُصُولِ حَبْلِي بِكَرَمِكَ بِٱلتَّيْسِيرِ
اور میری تقدیر کو آسان کر کے میری رسی کو تمہاری رحمت سے جوڑ
- 26
وَامْطِرِ ٱللَّهُمَّ عَلَيَّ سَمَاءَ رِزْقِكَ بِسِجَالِ ٱلدِّيمِ
اے اللہ! تمہاری روزی کے آسمان پر تمہاری سخاوت کے بادل کا پانی برسا
- 27
وَاغْنِنِي عَنْ خَلْقِكَ بِعَوَائِدِ ٱلنِّعَمِ
اور اپنی بار بار احسان سے مجھے تمہاری مخلوق سے بے نیاز کر
- 28
وَٱرْمِ مَقَاتِلَ ٱلإِقْتَارِ مِنِّي
اور میری فقر کے ضعیف مقام تک موت کے تیر پھینک
- 29
وَٱحْمِلْ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنِّي
اور میری مسیبت کے بوجھ کو میری طرف سے اٹھا
- 30
عَلَىٰ مَطَايَا ٱلإِعْجَالِ
سب سے تیز دوڑنے والے اونٹوں پر
- 31
وَٱضْرِبْ عَنِّي ٱلضِّيقَ بِسَيْفِ ٱلٱِسْتِئْصَالِ
اور میری تکلیف کو میری طرف سے فنا کی تلوار سے ماریا
- 32
وَاتْحِفْنِي رَبِّ مِنْكَ بِسَعَةِ ٱلإِفْضَالِ
اے اللہ! مجھے اپنی عطا کی لطف سے ڈھانپ
- 33
وَٱمْدُدْنِي بِنُمُوِّ ٱلامْوَالِ
اور مجھ پر بڑھنے والی دولت نچھاور کر
- 34
وَٱحْرُسْنِي مِنْ ضِيقِ ٱلإِقْلاَلِ
اور مجھے فقر کی شامت سے محفوظ کر
- 35
وَٱقْبِضْ عَنِّي سُوءَ ٱلْجَدْبِ
اور مجھے خشکی کے شر سے بچا
- 36
وَٱبْسُطْ لِي بِسَاطَ ٱلْخِصْبِ
اور میرے لیے فرفتگی کی بساط بچھا
- 37
وَٱسْقِنِي مِنْ مَاءِ رِزْقِكَ غَدَقاً
اور مجھے تمہاری روزی کے پانی سے سیراب کر
- 38
وَٱنْهَجْ لِي مِنْ عَمِيمِ بَذْلِكَ طُرُقاً
اور میرے لیے تمہاری عطا کی راہیں آسان کر
- 39
وَفَاجِئْنِي بِٱلثَّرْوَةِ وَٱلْمَالِ
اور مجھے روزی اور دولت سے حیران کر
- 40
وَٱنْعَشْنِي بِهِ مِنَ ٱلإِقْلاَلِ
جس سے تم مجھے غربت سے سنبھالو
- 41
وَصَبِّحْنِي بِٱلٱِسْتِظْهَارِ
اور میری صبح کو سخاوت کے ساتھ شروع کر
- 42
وَمَسِّنِي بِٱلتَّمَكُّنِ مِنَ ٱلْيَسَارِ
اور میری شام کو قرض ادا کرنے کی طاقت کے ساتھ شروع کر
- 43
إِنَّكَ ذُو ٱلطَّوْلِ ٱلْعَظِيمِ
بیشک تم بڑی عطا کے رب ہو
- 44
وَٱلْفَضْلِ ٱلْعَمِيمِ
اور بڑی احسان والے ہو
- 45
وَٱلْمَنِّ ٱلْجَسِيمِ
اور سخی بخشش والے ہو
- 46
وَانْتَ ٱلْجَوَادُ ٱلْكَرِيمُ
اور تم بہت سخی اور بہترین سخی ہو