Dua for Healing (12)

سید ابن طاووس، رحمہ اللہ، نے اپنی کتاب مہج الدعوات میں درج ذیل روایت ذکر کی ہے: — ابن عباس سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں ایک بار امام علی علیہ السلام کی خدمت میں موجود تھا کہ ایک زرد چہرے والا شخص آپؑ کے پاس آیا اور کہا: «اے امیر المومنین، میں بیمار آدمی ہوں اور بہت سی بیماریاں اور درد مجھے لاحق ہو گئے ہیں۔ لہٰذا مجھے کوئی ایسی دعا سکھائیے جو میری بیماریاں برداشت کرنے میں میری مدد کرے۔» امام علی علیہ السلام نے جواب میں فرمایا: «میں تمہیں ایسی دعا بتاؤں گا جو جبرئیل نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ کو اس وقت سکھائی تھی جب حسن اور حسین علیہما السلام بیمار ہوئے۔ وہ یہ ہے:

إِلٰهِي كُلَّمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ نِعْمَةً

ilahi kullama an`amta `alayya ni`matan

O my God, whenever You bestow upon me a favor, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا شُكْرِي

qalla laka `indaha shukri

I am too short to thank it properly. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

وَكُلَّمَا ٱبْتَلَيْتَنِي بِبَلِيَّةٍ

wa kullama ibtalaytani bibaliyyatin

Whenever You test me with a tribulation, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا صَبْرِي

qalla laka `indaha sabri

I am too short to endure it. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

فَيَا مَنْ قَلَّ شُكْرِي عِنْدَ نِعَمِهِ فَلَمْ يَحْرِمْنِي

faya man qalla shukri `inda ni`amihi falam yahrimni

O He Whose favors have not been thanked by me properly; yet, He has not deprived me of them! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

وَيَا مَنْ قَلَّ صَبْرِي عِنْدَ بَلاَئِهِ فَلَمْ يَخْذُلْنِي

wa yaman qalla sabri `inda bala'ihi falam yakhdhulni

O He Whose tribulations have not been endured by me properly; yet, He has not disappointed me! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

وَيَا مَنْ رَآنِي عَلَىٰ ٱلْمَعَاصِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي

wa ya man ra'ani `ala alma`asi falam yafdahni

O He Who has seen me committing acts of disobedience to Him; yet, He has not exposed me! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

وَيَا مَنْ رَآنِي عَلَىٰ ٱلْخَطَايَا فَلَمْ يُعَاقِبْنِي عَلَيْهَا

wa ya man ra'ani `ala alkhataya falam yu`aqibni `alayha

O He Who has seen me committing wrongdoings; yet, He has not punished me for them! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

(Please) bless Muhammad and the Household of Muhammad, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

وَٱغْفِرْ لِي ذَنْبِي

waghfir li dhanbi

forgive my sin ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

وَٱشْفِنِي مِنْ مَرَضِي

washfini min maradi

and cure me of my ailment. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

innaka `ala kulli shay'in qadirun

Verily, You have power over all things.” ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا