جادو کے توڑ کا تعویذ

اسْتَغْفِرُ الله رَبِّي وأَتُوبُ إِلَيْهِ

میں اللہ سے، جو میرا رب ہے، مغفرت طلب کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔

اللّهُمّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ

allahumma al`an qatalata ameeri almu´mineena

اے اللہ، اپنی رحمت کو امیرالمؤمنین علی کے قاتلوں سے سلب کر

يَا ذَا الّذِي كَانَ قَبْلَ كُلّ شَيْءٍ،

ya dhalladhy kana qabla kulli shay‘in

اے وہ جو تمام چیزوں سے پہلے تھے

ثُمّ خَلَقَ كُلّ شَيْءٍ،

thumma khalaqa kulla shay‘in

اور پھر تمام چیزوں کو پیدا کیا

ثُمّ يَبْقَى وَيَفْنَى كُلّ شَيْءٍ،

thumm yabqa wa yafna kullu shay‘in

اور پھر باقی رہتے ہو جبکہ تمام چیزیں فنا ہو جائیں

يَا ذَا الّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ،

ya dhalladhy laysa kamithlihi shay‘un

اے وہ جس کا کوئی مثل نہیں

وَيَا ذَا الّذِي لَيْسَ فِي السّمَاوَاتِ العُلَى،

wa ya dhalladhy laysa fi alssamawati al`ula

اے وہ جو نہ آسمانوں میں

وَلا فِي الأَرَضِينَ السّفْلَى،

wa la fi alaradhina alssufla

اور نہ زمین کی نچلی تہوں میں

وَلا فَوْقَهُنّ وَلا تَحْتَهُنّ وَلا بَيْنَهُنّ إلهٌ يُعْبَدُ غَيْرُهُ،

wa la fawqahunna wa la tahtahunna wa la baynahunna ilhun yu`badu ghayruhu

اور نہ ان سے اوپر، نہ ان سے نیچے، اور ان کے درمیان کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے

لَكَ الحَمْدُ حَمْداً لا يَقْوَى عَلَى إحْصَائِهِ إلاَّ أَنْتَ،

laka alhamdu hamdan la yaqwa `ala ihsa’ihi illa anta

تمہارے لیے تمام تعریف و تحمید ہے، وہ حمد جس کی گنتی کوئی نہیں کر سکتا سوائے تمہارے

فَصَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ صَلاةً لا يَقْوَى عَلَى إحْصَائِهَا إلاَّ أَنْتَ.

fasalli `ala muhammadin wa ali muhammadin salatan la yaqwa `ala ihsa’ihailla anta

تو ان برکتوں سے محمد اور اہل محمد کو برکت دے جن کی گنتی صرف تم ہی کو معلوم ہے

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيما تَقْضِي وَتُقَدِّرُ مِنَ الاَمْرِ المَحْتُومِ وَفِيما تَفْرُقُ مِنَ الاَمْرِ الحَكِيمِ فِي لَيْلَةِ القَدْرِ وَفِي القَضاء الَّذِي لا يُرَدُّ وَلا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الحَرامِ المَبْرُورِ حَجُّهُمُ المَشْكُورِ سَعْيُهُمُ ، المَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ ، المُكَفَّرِ عَنْهُم سَيِّئاتُهُمْ ، وَاجْعَلْ فِيْما تَقْضِي وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِي ، وَتُوَسِّعَ عَلَيَّ فِي رِزْقِي ، وَتَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا.

اے اللہ، جو تو حتمی فرمان میں فیصلہ اور تقدیر کرتا ہے، اور جو تو شب قدر میں حکیمانہ فرمان سے جدا کرتا ہے — اس تقدیر میں جو نہ ٹلتی ہے نہ بدلتی ہے — مجھے اپنے مقدس گھر کے حاجیوں میں لکھ جن کا حج قبول ہو، جن کی کوشش سراہی جائے، جن کے گناہ بخشے جائیں، اور جن کی برائیاں مٹائی جائیں۔ اور جو تو فیصلہ اور تقدیر کرتا ہے اس میں یہ بھی رکھ کہ میری عمر دراز کرے، اور مجھ پر رزق وسیع کرے، اور میرے لیے فلاں فلاں کر (یہاں اپنی حاجتیں بیان کریں)۔