Dua for Healing (26)

8 بند

ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ اس کے بجائے انگریزی دکھائی جا رہی ہے۔

یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔

درج ذیل واقعہ کتاب ربیع الابرار سے منقول ہے: طرطوس (مغربی شام کا ایک شہر) میں عباسی حکمران مامون کو ایک بار ایسا سر درد ہوا جس کا کوئی علاج نہ کر سکا۔ روم کے بادشاہ کو جب اس کی خبر ملی تو اس نے اسے ایک ٹوپی اور ایک خط بھیجا جس میں لکھا: «مجھے آپ کے سر درد کی اطلاع ملی تو میں نے آپ کو یہ ٹوپی بھیجی ہے تاکہ آپ اسے اپنے سر پر رکھیں اور آپ کا درد جاتا رہے۔» مامون کو اندیشہ ہوا کہ ٹوپی زہر آلود ہو گی، اس لیے اس نے قاصد کو حکم دیا کہ اسے اپنے سر پر رکھے۔ قاصد کو کوئی نقصان نہ پہنچا۔ پھر مامون نے حکم دیا کہ ٹوپی ایک اور شخص کے سر پر رکھی جائے جو سر درد میں مبتلا تھا، تو اس کا درد جاتا رہا۔ تب ہی اس نے وہ اپنے سر پر رکھی اور اس کا سر درد ختم ہو گیا۔ مامون نے حیران ہو کر ٹوپی ادھیڑی تو اس میں یہ تحریر پائی:

1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
2

كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ لِلَّهِ فِي عِرْقٍ سَاكِنٍ

Too many graces of Allah are in dormant vein. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
3

حٰم عسقٰ

ha-mim `ayn-sin-qaf ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
4

لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنْزِفُونَ

They shall not be affected with headache thereby nor shall they get exhausted. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
5

مِنْ كَلاَمِ ٱلرَّحْمٰنِ خَمَدَتِ ٱلنِّيرَانُ

Due to the words of the All-beneficent Lord, fires are extinguished. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
6

وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاََّ بِٱللَّهِ

There is neither might nor power save with Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
7

وَجَالَ نَفْعُ ٱلدَّوَاءِ فِيكَ

Let the benefit of medicine pervade in you ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
8

كَمَا يَجُولُ مَاءُ ٱلرَّبِيعِ فِي ٱلْغُصْنِ

just as the spring water pervades in twigs. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

لنک کاپی ہو گیا

← لائبریری پر واپس