دُعَاءُ الْعَهْد
Dua Ahad
80 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ رَبَّ ٱلنُّورِ ٱلْعَظِيمِ
اے اللہ رب العظیم کی روشنی کے پروردگار
- 2
وَرَبَّ ٱلْكُرْسِيِّ ٱلرَّفِيعِ
بلند عرش کے پروردگار
- 3
وَرَبَّ ٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
سوجتے سمندر کے پروردگار
- 4
وَمُنْزِلَ ٱلتَّوْرَاةِ وَٱلإِنْجِيلِ وَٱلزَّبُورِ
تورات، انجیل اور زبور کو ظاہر کرنے والے
- 5
وَرَبَّ ٱلظِّلِّ وَٱلْحَرُورِ
سائے اور گرمی کے پروردگار
- 6
وَمُنْزِلَ ٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ
قرآن عظیم کو ظاہر کرنے والے
- 7
وَرَبَّ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ
اہم فرشتوں کے پروردگار
- 8
وَٱلأَنْبِيَاءِ وَٱلْمُرْسَلِينَ
نبیوں اور رسولوں
- 9
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْكَرِيـمِ
اے اللہ میں تمہاری شریف نام سے سوال کرتا ہوں
- 10
وَبِنُورِ وَجْهِكَ ٱلْمُنِيرِ
تمہارے روشن چہرے کی روشنی میں
- 11
وَمُلْكِكَ ٱلْقَدِيمِ
اور تمہاری ابدی بادشاہی میں
- 12
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
اے ہمیشہ زندہ اے خود قائم
- 13
أَسْأَلُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلأَرَضُونَ
تمہارے نام سے جس سے آسمان و زمین روشن ہو گئے
- 14
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي يَصْلَحُ بِهِ ٱلأَوَّلُونَ وَٱلآخِرُونَ
اور تمہارے نام سے جس سے پچھلی اور آنے والی نسلیں سیدھی ہو گئیں
- 15
يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ
اے وہ جو تمام موجودات کے وجود سے پہلے ہمیشہ زندہ تھے
- 16
وَيَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ
اے وہ جو تمام موجودات کی فنا کے بعد ہمیشہ زندہ رہوں گے
- 17
وَيَا حَيّاً حِينَ لا حَيُّ
اے وہ جو جب کوئی بھی زندہ نہیں تھا تب بھی زندہ تھے
- 18
يَا مُحْيِيَ ٱلْمَوْتَىٰ وَمُمِيتَ ٱلأَحْيَاءِ
اے مردوں کو زندہ کرنے والے اور زندوں کو مردہ کرنے والے
- 19
يَا حَيُّ لا إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
اے ہمیشہ زندہ خود قائم تمہارے علاوہ کوئی معبود نہیں
- 20
اَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاَنَا ٱلإِمَامَ ٱلْهَادِيَ ٱلْمَهْدِيَّ ٱلْقَائِمَ بِأَمْرِكَ
اے اللہ ہمارے سردار امام مہدی راہنما اللہ کے کاموں تک درود پہنچائیں
- 21
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
اللہ کی برکت اس پر اور اس کے پاک باپ دادوں پر
- 22
عَنْ جَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
تمام مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے
- 23
فِي مَشَارِقِ ٱلأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا
زمین کے مشرق اور مغرب میں
- 24
سَهْلِهَا وَجَبَلِهَا
اور میدانوں اور پہاڑوں میں
- 25
وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا
سرزمینوں اور سمندروں میں
- 26
وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ
اور میرے ماں باپ کی طرف سے
- 27
مِنَ ٱلصَّلَوَاتِ زِنَةَ عَرْشِ ٱللَّهِ
اللہ کے عرش کے برابر برکتیں
- 28
وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
اس کے الفاظ کی سیاہی کے برابر
- 29
وَمَا أَحْصَاهُ عِلْمُهُ وَأَحَاطَ بِهِ كِتَابُهُ
اور اس حد تک جو اس کا علم شمار کرتا ہے اور اس کی کتاب احاطہ کرتی ہے
- 30
اَللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هٰذَا
اے اللہ اس روز کی ابتدا میں اور تمام عمر کے دوران
- 31
وَمَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي
میں اس سے بیعت اور عہد و پیمان کی تجدید کرتا ہوں
- 32
عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي
جس پر میں نے اپنے آپ کو پابند کیا ہے
- 33
لا أَحُولُ عنها وَلا أَزُولُ أَبَداً
اور اس سے نہ پلٹوں گا نہ بدلوں گا
- 34
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ
اے اللہ مجھے اس کے مددگاروں میں بناؤ
- 35
وَأَعْوَانِهِ وَٱلذَّابِّينَ عَنْهُ
اس کے حامیوں اور دفاع کنندگان
- 36
وَٱلْمُسَارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِ
اور اس کے احکام کو جلدی پورا کرنے والے
- 37
وَٱلْمُمْتَثِلِينَ لأَوَامِرِهِ
اس کی اطاعت میں مطیع
- 38
وَٱلْمُحَامِينَ عَنْهُ
اور اس کو مضبوط پکڑنے والے
- 39
وَٱلسَّابِقِينَ إِلَىٰ إِرَادَتِهِ
اور اس کی دعوت کا جواب دینے میں سبقت لے جانے والے
- 40
وَٱلْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ
اور اس کے ظہور سے پہلے شہید ہونے والے
- 41
اَللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ٱلْمَوْتُ ٱلَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَىٰ عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً
اے اللہ اگر وہ موت جو تم نے اپنے بندوں پر لازم کی ہے مجھے اور اس کے درمیان حائل ہو
- 42
فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي
تو مجھے قبر سے کفن پہنے نکالو
- 43
شَاهِراً سَيْفِي
اپنی تلوار کھینچ کر
- 44
مُجَرِّداً قَنَاتِي
اور نیزہ اپنے ہاتھ میں
- 45
مُلَبِّياً دَعْوَةَ ٱلدَّاعِي فِي ٱلْحَاضِرِ وَٱلْبَادِي
اور اس منادی کی صدا کا جواب دیتے ہوئے جو شہروں اور صحراؤں میں ندا دے
- 46
اَللَّهُمَّ أَرِنِي ٱلطَّلْعَةَ ٱلرَّشِيدَةَ
اے اللہ اس کی شکوہ اور ظرافت مجھے دکھاؤ
- 47
وَٱلْغُرَّةَ ٱلْحَمِيدَةَ
اور اس کی قابل تعریف پیشانی کو
- 48
وَٱكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ
میری آنکھوں کو اس کو دیکھ کر خوشحال کرو
- 49
وَعَجِّلْ فَرَجَهُ
اور اس کی فرج میں تیزی لاؤ
- 50
وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ
اس کے ظہور کو آسان بناؤ
- 51
وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ
اس کے لیے ایک وسیع جگہ صاف کر،
- 52
وَٱسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ
مجھے اس کے راستے پر چلنے کی رہنمائی کر،
- 53
وَأَنْفِذْ أَمْرَهُ
اس کے معاملات میں کامیابی دے،
- 54
وَٱشْدُدْ أَزْرَهُ
اور اس کی طاقت کو مضبوط کر،
- 55
وَٱعْمُرِ ٱللَّهُمَّ بِهِ بِلادَكَ
اے اللہ، اپنی زمینوں کو اس کے ذریعے تعمیر کر،
- 56
وَأَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ
اور اپنے بندوں کو اس کے ذریعے دوبارہ زندہ کر،
- 57
فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ ٱلْحَقُّ:
کیونکہ تو نے فرمایا ہے اور تیری بातیں سچی ہیں:
- 58
«ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ
«خشکی اور سمندر میں فساد ظاہر ہو گیا ہے،»
- 59
بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي ٱلنَّاسِ.»
اس وجہ سے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کیا ہے،
- 60
فَأَظْهِرِ ٱللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ
تو اے اللہ، اپنا نائب ہمیں دکھا،
- 61
وَٱبْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ
اپنے نبی کا بیٹا،
- 62
ٱلْمُسَمَّىٰ بِٱسْمِ رَسُولِكَ
اور اپنے رسول کا نام لیوا،
- 63
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
اس پر اور اس کے اہل بیت پر سلام ہو،
- 64
حَتَّىٰ لا يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ ٱلْبَاطِلِ إِلاَّ مَزَّقَهُ
تاکہ جو بھی ظلم ہو اسے پاره کر دے،
- 65
وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ وَٱجْعَلْهُ
اور حق کو مضبوط اور تایید کرے،
- 66
ٱللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ
اے اللہ، اسے تیرے ستم رسیدہ بندوں کا پناہ بنا،
- 67
وَنَاصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ
اور ان لوگوں کا مددگار بن جو تیرے علاوہ کوئی مدد نہیں رکھتے،
- 68
وَمُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ
اور تیری کتاب کے احکام کو دوبارہ زندہ کر جو معطل ہو گئے ہیں،
- 69
وَمُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ
اور تیرے دین کی تمام نشانیوں اور اپنے رسول کی ہدایتوں کا بنیاد گذار،
- 70
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَٱجْعَلْهُ
اس پر اور اس کے اہل بیت پر سلام ہو، جسے وہ خود دیکھے گا،
- 71
ٱللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأُسِ ٱلْمُعْتَدِينَ
اے اللہ، اسے ان لوگوں میں شامل کر جنہیں تو ستمکاروں کے ظلم سے بچاتا ہے،
- 72
اَللَّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً
اے اللہ، اپنے نبی محمد کو خوش کر،
- 73
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ
اس پر اور اس کے اہل بیت پر سلام ہو،
- 74
بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلَىٰ دَعْوَتِهِ
اور ان کے ساتھ ساتھ تمام ان لوگوں کو خوش کر جنہوں نے اس کے دعوت میں پیروی کی ہے اسے ہمیں دکھانے سے،
- 75
وَٱرْحَمِ ٱسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ
اور اس کے بعد ہماری ذلت پر رحم کر،
- 76
اَللَّهُمَّ ٱكْشِفْ هٰذِهِ ٱلْغُمَّةَ عَنْ هٰذِهِ ٱلأُمَّةِ بِحُضُورِهِ
اے اللہ، اس امت کو موجودہ غم سے اس کے ظہور سے نجات دے،
- 77
وَعَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ
اور ہمارے لیے اس کے ظہور کو جلد کر:
- 78
«إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً.»
«یقیناً وہ اسے دور سمجھتے ہیں، اور ہم اسے قریب دیکھتے ہیں۔»
- 79
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اپنی رحمت کے نام سے؛ اے سب رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم والے،
- 80
الْعَجَلَ ٱلْعَجَلَ يَامَوْلايَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
جلد ظہور، جلد ظہور، اے صاحب الزمان،