دُعَاءُ الْعَلَوِيِّ الْمِصْرِيِّ
343 بند ماخذ: Muhaj al-Da'awat
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند صرف عربی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
رَبِّ مَنْ ذَا الَّذِيْ دَعَاكَ فَلَمْ تُجِبْهُ
اے میرے رب، کون ہے جو تمہیں پکارے اور تم نے اس کی سنی نہیں؟
- 2
وَمَنْ ذَا الَّذِيْ سَأَلَكَ فَلَمْ تُعْطِهِ
اور کون ہے جو تم سے مانگے اور تم نے اسے دیا نہیں؟
- 3
وَمَنْ ذَا الَّذِيْ نَاجَاكَ فَخَيَّبْتَهُ
اور کون ہے جو تم سے چھپ کر دعا کرے اور تم نے اسے ناامید کیا؟
- 4
أَوْ تَقَرَّبَ إِلَيْكَ فَأَبْعَدْتَهُ
یا کون ہے جو تمہارے قریب ہوا اور تم نے اسے دور کیا؟
- 5
وَرَبِّ هٰذَا فِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
اے میرے رب، یہ فرعون ہے، لشکروں کا مالک،
- 6
مَعَ عِنَادِهِ وَكُفْرِهِ وَعُتُوِّهِ
اپنی ضد و کفر و ظلم کے ساتھ،
- 7
وَإِذْعَانِهِ الرُّبُوبِيَّةَ لِنَفْسِهِ
اور اپنے لیے خدائی کا دعویٰ کرتے ہوئے،
- 8
وَعِلْمِكَ بِأَنَّهُ لَا يَتُوبُ
حالانکہ تم جانتے تھے کہ وہ توبہ نہیں کرے گا،
- 9
وَلَا يَرْجِعُ وَلَا يَئُوبُ
اور واپس نہیں آئے گا، اور پسپائی نہیں کرے گا،
- 10
وَلَا يُؤْمِنُ وَلَا يَخْشَعُ
اور ایمان نہ لائے گا، اور عاجزی نہ کرے گا،
- 11
اِسْتَجَبْتَ لَهُ دُعَاءَهُ
پھر بھی تم نے اس کی دعا قبول کی،
- 12
وَأَعْطَيْتَهُ سُؤْلَهُ كَرَمًا مِنْكَ
اور اس کی خواہش کو اپنی فضل سے دیا،
- 13
وَجُودًا وَقِلَّةَ مِقْدَارٍ لِمَا سَأَلَ
اور عنایت سے، حالانکہ جو وہ مانگتا تھا وہ معمولی تھا،
- 14
عِنْدَكَ مَعَ عِظَمِهِ عِنْدَهُ
تمہارے نزدیک، حالانکہ اس کی نظر میں عظیم تھا،
- 15
أَخْذًا بِحُجَّتِكَ عَلَيْهِ
تاکہ تمہاری دلیل اس پر مکمل ہو جائے،
- 16
وَتَأْكِيدًا لَهَا حِينَ فَجَرَ وَكَفَرَ
اور اس کو ثابت کرو، جب وہ حد سے تجاوز کرے اور کفر کرے،
- 17
وَاسْتَطَالَ عَلَىٰ قَوْمِهِ وَتَجَبَّرَ
اور اپنی قوم پر برتری جمائی اور تکبر کیا،
- 18
وَبِكُفْرِهِ عَلَيْهِمُ افْتَخَرَ
اور ان پر اپنے کفر میں فخر کیا،
- 19
وَبِظُلْمِهِ لِنَفْسِهِ تَكَبَّرَ
اور اپنے ظلم سے تکبر میں مبتلا ہوا،
- 20
وَبِحِلْمِكَ عَنْهُ اسْتَكْبَرَ
اور تمہاری برداشت سے متکبر ہوا،
- 21
فَكَتَبَ وَحَكَمَ عَلَىٰ نَفْسِهِ
تو اس نے اپنے لیے فیصلہ کیا،
- 22
جُرْأَةً مِنْهُ أَنَّ جَزَاءَ مِثْلِهِ
اپنی جرات سے، کہ اس جیسے کی سزا
- 23
أَنْ يُغْرَقَ فِي الْبَحْرِ
سمندر میں ڈوبنا چاہیے،
- 24
فَجَزَيْتَهُ بِمَا حَكَمَ عَلَىٰ نَفْسِهِ
تو نے اسے اس کے اپنے فیصلے کے مطابق سزا دی۔
- 25
اِلٰهِيْ **
اے میرے الہ
- 26
اِلٰهِيْ وَاَنَا عَبْدُكَ، اِبْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ اَمَتِكَ
اے میرے الہ، میں تمہارا بندہ ہوں، تمہارے بندے اور کنیز کا بیٹا۔
- 27
مُعْتَرِفٌ لَكَ بِالْعُبُودِيَّةِ، مُقِرٌّ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ
تمہاری بندگی کا اقرار کرتے ہوئے، اقرار کرتا ہوں کہ تم اکیلے الہ ہو۔
- 28
خَالِقِيْ، لَا إِلٰهَ لِيْ غَيْرُكَ
اے میرے خالق، میرے لیے تمہارے علاوہ کوئی الہ نہیں۔
- 29
وَلَا رَبَّ لِيْ سِوَاكَ
اور نہ ہی میرا کوئی رب تمہارے علاوہ ہے۔
- 30
مُوْقِنٌ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ رَبِّيْ
یقین رکھتے ہوئے کہ تم الہ ہو، میرے رب،
- 31
وَاِلَيْكَ مَرَدِّيْ وَاِيَابِيْ
اور میری واپسی اور بازگشت تمہاری طرف ہے۔
- 32
عَالِمٌ بِاَنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
جانتے ہوئے کہ تم ہر چیز پر قادر ہو۔
- 33
تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ وَتَحْكُمُ مَا تُرِيْدُ
تم جو چاہو کرو اور جو حکم دو۔
- 34
لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِكَ
کوئی تمہارے حکم کو واپس نہیں کر سکتا۔
- 35
وَلَا رَادَّ لِقَضَائِكَ
اور کوئی تمہارے فیصلے کو روک نہیں سکتا۔
- 36
وَاَنَّكَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ
اور تم اول اور آخر ہو،
- 37
وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ
ظاہر اور باطن۔
- 38
لَمْ تَكُنْ مِنْ شَيْءٍ
تم کسی چیز سے نہیں بنے،
- 39
وَلَمْ تَبِنْ عَنْ شَيْءٍ
اور نہ ہی کسی چیز سے الگ ہوئے۔
- 40
كُنْتَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
تم ہر چیز سے پہلے تھے،
- 41
وَاَنْتَ الْكَائِنُ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ
اور ہر چیز کے بعد باقی رہو گے۔
- 42
وَالْمُكَوِّنُ لِكُلِّ شَيْءٍ
اور وہ جو تمام چیزوں کو موجود کرتے ہو۔
- 43
خَلَقْتَ كُلَّ شَيْءٍ بِتَقْدِيرٍ
تم نے ہر چیز کو مقدار کے ساتھ پیدا کیا۔
- 44
وَاَنْتَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
اور تم تمام سننے والے اور سب دیکھنے والے ہو۔
- 45
وَأَشْهَدُ أَنَّكَ كَذٰلِكَ كُنْتَ وَتَكُونُ
اور میں گواہی دیتا ہوں کہ تم ایسے تھے اور ہمیشہ ایسے رہو گے۔
- 46
وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ
اور تم حی ہو، قائم۔
- 47
لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
نہ اونگھ تمہیں لپیٹتی ہے اور نہ نیند۔
- 48
وَلَا تُوصَفُ بِالْأَوْهَامِ
تمہیں خیالات سے بیان نہیں کیا جا سکتا۔
- 49
وَلَا تُدْرَكُ بِالْحَوَاسِّ
اور نہ حواس سے سمجھا جا سکتا ہے۔
- 50
وَلَا تُقَاسُ بِالْمِقْيَاسِ
اور نہ ہی کسی پیمانے سے ناپا جا سکتا ہے۔
- 51
وَلَا تُشَبَّهُ بِالنَّاسِ
اور انسان کے برابر نہیں ہے
- 52
وَأَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ عَبِيدُكَ وَإِمَاؤُكَ
اور تمام مخلوق تمہارے بندے اور کنیزیں ہیں
- 53
أَنْتَ الرَّبُّ وَنَحْنُ الْمَرْبُوبُونَ
تم رب ہو اور ہم پرورش یافتہ ہیں
- 54
وَأَنْتَ الْخَالِقُ وَنَحْنُ الْمَخْلُوقُونَ
تم خالق ہو اور ہم مخلوق ہیں
- 55
وَأَنْتَ الرَّازِقُ وَنَحْنُ الْمَرْزُوقُونَ
تم رزق دینے والے ہو اور ہم رزق پانے والے ہیں
- 56
اِلٰهِيْ **
میرے اللہ
- 57
فَلَكَ الْحَمْدُ يَا إِلٰهِيْ إِذْ خَلَقْتَنِي بَشَرًا سَوِيًّا
پس تمام تعریف تمہاری ہے اے میرے اللہ کہ تم نے مجھے ایک صحت مند انسان بنایا
- 58
وَجَعَلْتَنِي غَنِيًّا مَكْفِيًّا
اور مجھے بے نیاز اور وسیع رزق دی
- 59
بَعْدَ مَا كُنْتُ طِفْلًا صَبِيًّا
اس کے بعد کہ میں چھوٹا اور کمزور بچہ تھا
- 60
تَقُوتُنِي مِنَ الثَّدْيِ لَبَنًا مَرِيئًا
تم نے مجھے پاک دودھ سے پستان سے تغذیہ دی
- 61
وَغَذَّيْتَنِي غِذَاءً طَيِّبًا هَنِيئًا
اور مجھے اچھی اور لذیذ غذا سے کھلایا
- 62
وَجَعَلْتَنِي ذَكَرًا مِثَالًا سَوِيًّا
اور مجھے لڑکا اور خوب شکل والا اور صحت مند بنایا
- 63
فَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا إِنْ عُدَّ لَمْ يُحْصَ
پس تعریف تمہاری وہ تعریف ہے جو گنی نہیں جا سکتی
- 64
وَإِنْ وُضِعَ لَمْ يَتَّسِعْ لَهُ شَيْءٌ
اور اگر زمین پر رکھی جائے تو کوئی چیز اسے سنبھال نہیں سکتی
- 65
حَمْدًا يَفُوقُ عَلَىٰ جَمِيعِ حَمْدِ الْحَامِدِينَ
تعریف جو تمام تعریف کرنے والوں سے بہتر ہو
- 66
وَيَعْلُو عَلَىٰ حَمْدِ كُلِّ شَيْءٍ
اور ہر چیز کی تعریف سے اونچی
- 67
وَيَفْخُمُ وَيَعْظُمُ عَلَىٰ ذٰلِكَ كُلِّهِ
اور تمام اس سے بڑی اور اعظم
- 68
وَكُلَّمَا حَمِدَ اللهَ شَيْءٌ
اور جب کبھی کوئی چیز اللہ کی تعریف کرے
- 69
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَمَا يُحِبُّ أَنْ يُحْمَدَ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جیسے وہ محبوب ہے تعریف کی جائے
- 70
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ
تمام تعریف اللہ کے لیے جتنی چیزیں خلق کی
- 71
وَوِزْنَةَ مَا خَلَقَ
اور وزن کے برابر جو انہوں نے خلق کیا
- 72
وَوِزْنَةَ أَجَلِّ مَا خَلَقَ
اور سب سے بڑی چیز کے وزن کے برابر جو خلق کی
- 73
وَبِوَزْنِ أَخَفِّ مَا خَلَقَ
اور سب سے چھوٹی چیز کے وزن سے
- 74
وَبِعَدَدِ أَصْغَرِ مَا خَلَقَ
اور سب سے ہلکی چیز کی تعداد سے
- 75
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ حَتَّىٰ يَرْضَىٰ رَبُّنَا
تمام تعریف اللہ کے لیے جب تک ہمارا رب خوش ہو
- 76
وَبَعْدَ الرِّضَا
اور اس کی خوشنودی کے بعد
- 77
وَأَسْأَلُهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اور میں تم سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیجو
- 78
وَأَنْ يَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور میری خطا کو معاف کرو
- 79
وَأَنْ يَحْمَدَ لِي أَمْرِي
اور میرے کاموں کو تعریف کے ساتھ ٹھیک کرو
- 80
وَيَتُوبَ عَلَيَّ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
اور مجھ پر رحمت سے توجہ کرو؛ بیشک تم رحیم اور توبہ قبول کرنے والے ہو
- 81
اِلٰهِيْ **
میرے اللہ
- 82
اِلٰهِيْ وَاِنِّيْ اَنَا اَدْعُوكَ وَاَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ
میرے اللہ، میں تمہیں پکارتا ہوں اور تمہارے نام سے تم سے درخواست کرتا ہوں
- 83
الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ صَفْوَتُكَ اَبُونَا اٰدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
اس نام سے جس سے تمہارے چنیدہ، ہمارے باپ آدم نے تمہیں پکارا
- 84
وَهُوَ مُسِيْءٌ ظَالِمٌ حِيْنَ اَصَابَ الْخَطِيْئَةَ
جب انہوں نے گناہ کیا اور اپنے اوپر ظلم کیا گناہ کا ارتکاب کرتے ہوئے
- 85
فَغَفَرْتَ لَهُ خَطِيْئَتَهُ
تو نے ان کی خطا معاف کی
- 86
وَتُبْتَ عَلَيْهِ
اور انہیں رحمت سے قبول کیا
- 87
وَاسْتَجَبْتَ لَهُ دَعْوَتَهُ
اور ان کی دعا کو قبول کیا
- 88
وَكُنْتَ مِنْهُ قَرِيْبًا يَا قَرِيْبُ
اور ان کے قریب تھے اے قریب
- 89
اَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
کہ تم محمد اور آل محمد پر درود بھیجو
- 90
وَاَنْ تَغْفِرَ لِيْ خَطِيْئَتِيْ
اور میری خطا کو معاف کرو
- 91
وَتَرْضَىٰ عَنِّيْ
اور مجھ سے خوش ہو
- 92
فَاِنْ لَمْ تَرْضَ عَنِّيْ فَاعْفُ عَنِّيْ
اور اگر تم مجھ سے خوش نہیں ہو تو مجھے معاف کرو
- 93
فَاِنِّيْ مُسِيْءٌ ظَالِمٌ خَاطِئٌ عَاصٍ
کیونکہ میں مجرم ہوں اور ظالم اور گناہ گار اور نافرمان
- 94
وَقَدْ يَعْفُو السَّيِّدُ عَنْ عَبْدِهِ
اور مالک اپنے بندے کو معاف کر سکتا ہے
- 95
وَلَيْسَ بِرَاضٍ عَنْهُ
اگرچہ وہ اس سے خوش نہ ہو
- 96
وَاَنْ تُرْضِيَ عَنِّيْ خَلْقَكَ
اور اپنی مخلوق کو مجھ سے خوش کر
- 97
وَتُمِيْطَ عَنِّيْ حَقَّكَ
اور اپنے حق کو مجھ سے دور کرو
- 98
اِلٰهِيْ **
میرے اللہ
- 99
وَاَسْاَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ إِدْرِيْسُ
اور میں تم سے اس نام سے درخواست کرتا ہوں جس سے تمہارے پیغمبر ادریس نے تمہیں پکارا
- 100
حِيْنَ رَفَعْتَهُ مَكَانًا عَلِيًّا
جب تم نے اسے بلند مقام تک پہنچایا
- 101
وَاَنْتَ عَلِمْتَ مَا كَانَ مِنْهُ
جب کہ تو اس کی طرف سے ہر چیز کو جانتے تھے
- 102
اَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجے
- 103
وَاَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذَنْبِيْ
اور یہ کہ تو میرے گناہ کو معاف کر دے
- 104
وَتَسْتُرَ عَلَيَّ عَيْبِيْ
اور یہ کہ تو میری عیبوں کو مجھ سے چھپا دے
- 105
وَاَسْاَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِيْ دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ نُوْحٌ
اور میں تم سے اُن ناموں کے ذریعے مانگتا ہوں جن سے نوح، تمہارے نبی نے تمہیں پکارا
- 106
حِيْنَ دَعَاكَ فِي قَوْمِهِ اَلْفَ سَنَةٍ اِلَّا خَمْسِيْنَ
جب وہ اپنی قوم کے درمیان ایک ہزار سال منہا پچاس سال دعا کرتے رہے
- 107
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَاؤُهُ اِلَّا فِرَارًا
اور صرف ان کی دعا نے انہیں فرار میں اور زیادہ بڑھایا
- 108
فَفَتَحْتَ اَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ
تو نے آسمان کے دروازے بارش کے ساتھ کھول دیے
- 109
وَفَجَّرْتَ الْاَرْضَ عُيُونًا
اور زمین کو اپنے چشموں سے جاری کر دیا
- 110
فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلٰى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
اور پانی ایک فیصلے شدہ معاملے پر جمع ہو گئے
- 111
فَنَجَّيْتَهُ وَاَهْلَهُ وَمَنْ مَعَهُ
تو نے اسے اور اس کے اہل خانہ اور جو لوگ اس کے ساتھ تھے انہیں بچایا
- 112
وَجَعَلْتَ ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِيْنَ
اور اس کی نسل کو باقی ماندہ رکھا
- 113
اَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجے
- 114
وَاَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذَنْبِيْ
اور یہ کہ تو میرے گناہ کو معاف کر دے
- 115
وَتَرْحَمَنِيْ اِنَّكَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ
اور مجھ پر رحم کر؛ یقیناً تو رحیم ترین ہو
- 116
اِلٰهِيْ **
میرے اللہ
- 117
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ إِبْرَاهِيمُ
اور میں تم سے اُن ناموں کے ذریعے مانگتا ہوں جن سے ابراہیم، تمہارے نبی نے تمہیں پکارا
- 118
حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ فَجَعَلْتَهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا
جب اسے آگ میں ڈالا گیا اور تو نے آگ کو اس کے لیے ٹھنڈی اور محفوظ بنایا
- 119
وَجَعَلْتَهُ لِلنَّاسِ إِمَامًا
اور اسے لوگوں کے لیے امام بنایا
- 120
وَوَهَبْتَ لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ
اور اسے اسحاق اور یعقوب عطا کیے
- 121
وَجَعَلْتَ فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ
اور نبوت اور کتاب کو اس کی نسل میں رکھا
- 122
وَرَزَقْتَهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
اور اسے دنیا میں بھلائی فراہم کی
- 123
وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
اور یقیناً آخرت میں وہ نیک لوگوں میں سے ہے
- 124
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجے
- 125
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور یہ کہ تو میرے گناہ کو معاف کر دے
- 126
وَتَجْعَلَنِي مِنْ ذُرِّيَّتِهِ الْمُؤْمِنِينَ
اور مجھے اس کے ایمان والی نسل میں شامل کر
- 127
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ مُوسَى
اور میں تم سے اُن ناموں کے ذریعے مانگتا ہوں جن سے موسیٰ، تمہارے نبی نے تمہیں پکارا
- 128
حِينَ كَلَّمْتَهُ تَكْلِيمًا
جب تو نے اس سے براہ راست بات کی
- 129
وَفَلَقْتَ لَهُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْتَهُ وَمَنْ مَعَهُ
اور سمندر کو اس کے لیے شق کیا اور اسے اور جو لوگ اس کے ساتھ تھے انہیں بچایا
- 130
وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ أَجْمَعِينَ
اور فرعون اور اس کی تمام فوج کو غرق کیا
- 131
وَآتَيْتَهُ التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ
اور اسے تورات عطا کی جو رہنمائی اور روشنی ہے
- 132
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجے
- 133
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور یہ کہ تو میرے گناہ کو معاف کر دے
- 134
وَتُخَلِّصَنِي مِنْ كُلِّ كَرْبٍ وَشِدَّةٍ
اور مجھے ہر تکلیف اور مشقت سے نجات دے
- 135
اِلٰهِيْ **
میرے اللہ
- 136
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ عِيسَى
اور میں تم سے اُن ناموں کے ذریعے مانگتا ہوں جن سے عیسیٰ، تمہارے نبی نے تمہیں پکارا
- 137
حِينَ خَلَقْتَهُ مِنْ غَيْرِ أَبٍ
جب تو نے اسے باپ کے بغیر پیدا کیا
- 138
وَجَعَلْتَ أُمَّهُ آيَةً لِلْعَالَمِينَ
اور اس کی ماں کو تمام جہانوں کے لیے نشانی بنایا
- 139
وَأَيَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
اور اسے روح القدس سے مضبوط کیا
- 140
وَكَلَّمَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا
اور وہ پالنے میں اور بڑھاپے میں لوگوں سے بات کرتے تھے
- 141
وَأَحْيَا الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِكَ
اور مردوں کو تمہاری اجازت سے زندہ کیا
- 142
وَأَبْرَأَ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ
اور اندھے اور کوڑھی کو شفا دی
- 143
وَعَلَّمْتَهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ
اور اسے کتاب اور حکمت سکھایا
- 144
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجے
- 145
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور یہ کہ تو میرے گناہ کو معاف کر دے
- 146
وَتُبَرِّئَنِي مِنَ الذُّنُوبِ كُلِّهَا
اور مجھے تمام گناہوں سے صاف کر دے
- 147
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ دَاوُدُ
اور میں تم سے اُن ناموں کے ذریعے مانگتا ہوں جن سے داود، تمہارے نبی نے تمہیں پکارا
- 148
حِينَ أَلَنْتَ لَهُ الْحَدِيدَ
جب تو نے اس کے لیے لوہے کو نرم کیا
- 149
وَعَلَّمْتَهُ صَنْعَةَ اللُّبُوسِ
اور اسے زرہ بندی کا علم سکھایا
- 150
وَآتَيْتَهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ
اور اسے بادشاہی اور حکمت عطا کی
- 151
وَفَصْلَ الْخِطَابِ
اور فیصلہ کن نے والی بات
- 152
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجی
- 153
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور تو میرے گناہ کو معاف کر
- 154
وَتُقَوِّيَنِي عَلَىٰ طَاعَتِكَ
اور مجھے تیری اطاعت میں طاقت دے
- 155
اِلٰهِيْ **
اے میرے خدا
- 156
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ سُلَيْمَانُ
اور میں تجھ سے اس نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں جس سے تیرے نبی سلیمان نے دعا کی
- 157
حِينَ وَهَبْتَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ
جب تو نے اسے ایسی بادشاہی دی جو کسی اور کے لیے موزوں نہیں
- 158
وَسَخَّرْتَ لَهُ الرِّيحَ وَالْجِنَّ
اور تو نے ہوا اور جنات کو اس کے تابع کیا
- 159
وَالطَّيْرَ وَالشَّيَاطِينَ
اور پرندوں اور شیاطین کو
- 160
وَعَلَّمْتَهُ مَنْطِقَ الطَّيْرِ
اور تو نے اسے پرندوں کی زبان سکھائی
- 161
وَآتَيْتَهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
اور تو نے اسے حکمت اور فیصلہ کن بات دی
- 162
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجی
- 163
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور تو میرے گناہ کو معاف کر
- 164
وَتُسَخِّرَ لِي مَا فِي الدُّنْيَا بِطَاعَتِكَ
اور جو دنیا میں ہے تو اسے میرے لیے تیری اطاعت میں تابع کر
- 165
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ أَيُّوبُ
اور میں تجھ سے اس نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں جس سے تیرے نبی ایوب نے دعا کی
- 166
حِينَ أَصَابَهُ الضُّرُّ فَصَبَرَ
جب نقصان اسے پہنچا اور وہ صبر کیا
- 167
وَلَمْ يَجْزَعْ وَلَمْ يَشْكُ
اور وہ نہ مایوس ہوا نہ شکایت کی
- 168
فَاسْتَجَبْتَ لَهُ فَكَشَفْتَ مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ
تو نے اس کی دعا قبول کی اور نقصان کو اس سے دور کیا
- 169
وَآتَيْتَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ
اور تو نے اس کے خاندان اور ان جیسوں کو اس کے ساتھ واپس کیا
- 170
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجی
- 171
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور تو میرے گناہ کو معاف کر
- 172
وَتَكْشِفَ عَنِّي كُلَّ ضُرٍّ وَبَلَاءٍ
اور ہر نقصان اور تکلیف کو مجھ سے دور کر
- 173
اِلٰهِيْ **
اے میرے خدا
- 174
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ يُوسُفُ
اور میں تجھ سے اس نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں جس سے تیرے نبی یوسف نے دعا کی
- 175
حِينَ أَخْرَجْتَهُ مِنَ الْجُبِّ
جب تو نے اسے کنویں سے نکالا
- 176
وَجَعَلْتَ كَيْدَ إِخْوَتِهِ فِي نُحُورِهِمْ
اور تو نے اس کے بھائیوں کی تدبیر کو ان پر پلٹا دیا
- 177
وَآتَيْتَهُ الْمُلْكَ وَالْحُكْمَ وَالْعِلْمَ
اور تو نے اسے بادشاہی اور حکم اور علم دیا
- 178
وَعَلَّمْتَهُ تَأْوِيلَ الْأَحَادِيثِ
اور تو نے اسے خوابوں کی تعبیر سکھائی
- 179
وَجَمَعْتَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبَوَيْهِ
اور تو نے اسے اپنے والدین کے ساتھ جمع کیا
- 180
وَرَفَعْتَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ
اور تو نے اس کے والدین کو تخت پر رفع کیا
- 181
وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا
اور وہ اس کے سامنے سجدہ کیے
- 182
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجی
- 183
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور تو میرے گناہ کو معاف کر
- 184
وَتَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحِبَّتِي عَلَى خَيْرٍ
اور میرے عزیزوں کو نیکی کے ساتھ جمع کر
- 185
وَأَسْأَلُكَ بِالِاسْمِ الَّذِي دَعَاكَ بِهِ نَبِيُّكَ يُونُسُ
اور میں تجھ سے اس نام کے ذریعے سوال کرتا ہوں جس سے تیرے نبی یونس نے دعا کی
- 186
حِينَ نَادَاكَ فِي الظُّلُمَاتِ
جب وہ تاریکیوں میں دعا کرتا تھا
- 187
أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ
کہ تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے
- 188
إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
بے شک میں ظالموں میں سے تھا
- 189
فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّيْتَهُ مِنَ الْغَمِّ
تو نے اس کی دعا قبول کی اور اسے غم سے بچایا
- 190
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجی
- 191
وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِي
اور تو میرے گناہ کو معاف کر
- 192
وَتُنَجِّيَنِي مِنْ كُلِّ هَمٍّ وَغَمٍّ
اور مجھے ہر فکر اور غم سے بچا
- 193
وَاَسْاَلُكَ اللّٰهُمَّ وَاُنَادِيْكَ بِمَا نَادَاكَ بِهِ سَيِّدِيْ
اے اللہ
- 194
وَسَئَلَكَ بِهِ نُوْحٌ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 195
اِذْ قُلْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ «وَلَقَدْ نَادَانَا نُوْحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيْبُوْنَ» اَجَلِ اللّٰهُمَّ يَا رَبِّ اَنْتَ نِعْمَ الْمُجِيْبُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 196
وَنِعْمَ الْمَدْعُوُّ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 197
وَنِعْمَ الْمَسْئُوْلُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 198
وَنِعْمَ الْمُعْطٰي
ترجمہ زیرِ تیاری
- 199
اَنْتَ الَّذِيْ لَاتُخَيِّبُ سَاۤئِلَكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 200
وَلَاتَرُدُّ رَاجِيَكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 201
وَلَاتَطْرُدُ الْمُلِحَّ عَنْ بَابِكَ
اور آپ نے ان لوگوں کو جو آپ کے دروازے پر اصرار کرتے تھے دور نہیں کیا
- 202
وَلَاتَرُدُّ دُعَاۤءَ سَاۤئِلِكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 203
وَلَاتَمُلُّ دُعَاءَ مَنْ اَمَّلَكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 204
وَلَاتَتَبَرَّمُ بِكَثْرَةِ حَوَاۤئِجِهِمْ اِلَيْكَ
اور تو ان کی بے شمار حاجتوں سے نہیں تھکتا،
- 205
وَلَابِقَضَاۤئِهَا لَهُمْ
اور نہ ان کی حاجتیں پوری کرنے سے۔
- 206
فَاِنَّ قَضَاۤءَ حَوَاۤئِجِ جَمِيْعِ خَلْقِكَ اِلَيْكَ فِيْ اَسْرَعِ لَحْظٍ مِنْ لَمْحِ الطَّرْفِ
کیونکہ بے شک تیری تمام مخلوقات کی حاجتیں پوری کرنا تیرے نزدیک پلک جھپکنے سے بھی تیز ہے،
- 207
وَاَخَفُّ عَلَيْكَ
اور تجھ پر ہلکا ہے،
- 208
وَاَهْوَنُ عِنْدَكَ مِنْ جَنَاحِ بَعُوْضَةٍ
اور تیرے لیے مچھر کے پر سے بھی آسان ہے۔
- 209
وَحَاجَتِيْ يَا سَيِّدِيْ وَمَوْلَايَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 210
وَمُعْتَمَدِيْ وَرَجَاۤئِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 211
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 212
وَاَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذَنْبِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 213
فَقَدْ جِئْتُكَ ثَقِيْلَ الظَّهْرِ بِعَظِيْمِ مَا بَارَزْتُكَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 214
وَرَكِبَنِيْ مِنْ مَظَالِمِ عِبَادِكَ مَا لَايَكْفِيْنِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 215
وَلَايُخَلِّصُنِيْ مِنْهَا غَيْرُكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 216
وَلَايَقْدِرُ عَلَيْهِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 217
وَلَايَمْلِكُهُ سِوَاكَ فَامْحُ يَا سَيِّدِيْ كَثْرَةَ سَيِّئَاتِيْ بِيَسِيْرِ عَبَرَاتِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 218
بَلْ بِقَسَاوَةِ قَلْبِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 219
وَجُمُوْدِ عَيْنِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 220
لَا بَلْ بِرَحْمَتِكَ الَّتِيْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 221
وَاَنَا شَيْءٌ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 222
فَلْتَسَعْنِيْ رَحْمَتُكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 223
يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيْمُ
اے رحم والے
- 224
يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اے تمام رحم والوں سے زیادہ رحم والے
- 225
لَاتَمْتَحِنِّيْ فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا بِشَيْءٍ مِنَ الْمِحَنِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 226
وَلَاتُسَلِّطْ عَلَيَّ مَنْ لَايَرْحَمُنِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 227
وَلَاتُهْلِكْنِيْ بِذُنُوْبِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 228
وَعَجِّلْ خَلَاصِيْ مِنْ كُلِّ مَكْرُوْهٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 229
وَادْفَعْ عَنِّيْ كُلَّ ظُلْمٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 230
وَلَاتَهْتِكْ سَتْرِيْ
اور میرا پردہ نہ چاک کر،
- 231
وَلَاتَفْضَحْنِيْ يَوْمَ جَمْعِكَ الْخَلَاۤئِقَ لِلْحِسَابِ
اور مجھے اس دن رسوا نہ کر جب تو مخلوقات کو حساب کے لیے جمع کرے گا،
- 232
يَا جَزِيْلَ الْعَطَاۤءِ وَالثَّوَابِ
اے بے پناہ عطا اور ثواب والے!
- 233
اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 234
وَاَنْ تُحْيِيَنِيْ حَيٰوةَ السُّعَدَاۤءِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 235
وَتُمِيْتَنِيْ مِيْتَةَ الشُّهَدَاۤءِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 236
وَتَقْبَلَنِيْ قَبُوْلَ الْاَوِدَّاۤءِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 237
وَتَحْفَظَنِيْ فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 238
مِنْ شَرِّ سَلَاطِيْنِهَا وَفُجَّارِهَا
اس کے ظالموں اور فاسقوں کے شر سے،
- 239
وَشِرَارِهَا وَمُحِبِّيْهَا
اور اس کے شریروں اور عاشقوں سے،
- 240
وَالْعَامِلِيْنَ لَهَا وَمَا فِيْهَا
اور ان سے جو اس کے لیے کام کرتے ہیں اور جو کچھ اس میں ہے۔
- 241
وَقِنِيْ شَرَّ طُغَاتِهَا وَحُسَّادِهَا
اور مجھے اس کے ظالموں اور حاسدوں کے شر سے بچا،
- 242
وَبَاغِىْ الشِّرْكِ فِيْهَا
اور ان سے جو اس میں شرک کا ارادہ رکھتے ہیں۔
- 243
حَتَّى تَكْفِيَنِيْ مَكْرَ الْمَكَرَةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 244
وَتَفْقَاَ عَنِّيْ اَعْيُنَ الْكَفَرَةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 245
وَتُفْحِمَ عَنِّيْ اَلْسُنَ الْفَجَرَةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 246
وَتَقْبِضَ لِيْ عَلٰى اَيْدِي الظَّلَمَةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 247
وَتُوْهِنَ عَنِّيْ كَيْدَهُمْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 248
وَتُمِيْتَهُمْ بِغَيْظِهِمْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 249
وَتَشْغَلَهُمْ بِاَسْمَاعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ وَاَفْئِدَتِهِمْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 250
وَتَجْعَلَنِيْ مِنْ ذٰلِكَ كُلِّهِ فِيْ اَمْنِكَ وَاَمَانِكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 251
وَحِرْزِكَ وَسُلْطَانِكَ
اور تیرے قلعے اور تیری سلطنت میں،
- 252
وَحِجَابِكَ وَكَنَفِكَ
اور تیرے پردے اور تیری پناہ میں،
- 253
وَعِيَاذِكَ وَجَارِكَ
اور تیری پناہ اور تیری حفاظت میں۔
- 254
وَمِنْ جَارِ السُّوْءِ وَجَلِيْسِ السُّوْءِ
اور برے پڑوسی اور برے ہم نشین سے۔
- 255
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شيْءٍ قَدِيْرٌ
بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔
- 256
«اِنَّ وَلِيِّيَ اللهُ الَّذِيْ نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِيْنَ»
"بے شک میرا ولی اللہ ہے جس نے کتاب نازل کی اور وہ نیک لوگوں کی سرپرستی کرتا ہے۔"
- 257
اَللّٰهُمَّ بِكَ اَعُوْذُ
اے اللہ، میں آپ سے پناہ مانگتا ہوں
- 258
وَبِكَ اَلُوْذُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 259
وَلَكَ اَعْبُدُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 260
وَاِيَّاكَ اَرْجُوْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 261
وَبِكَ اَسْتَعِيْنُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 262
وَبِكَ اَسْتَكْفِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 263
وَبِكَ اَسْتَغِيْثُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 264
وَبِكَ اَسْتَنْقِذُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 265
وَمِنْكَ اَسْئَلُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 266
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 267
وَلَاتَرُدَّنِيْ اِلَّا بِذَنْبٍ مَغْفُوْرٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 268
وَسَعْيٍ مَشْكُوْرٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 269
وَتِجَارَةٍ لَنْ تَبُوْرَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 270
وَاَنْ تَفْعَلَ بِيْ مَا اَنْتَ اَهْلُهُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 271
وَلَاتَفْعَلَ بِي مَا اَنَا اَهْلُهُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 272
فَاِنَّكَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
بے شک تو تقویٰ کا اہل ہے اور مغفرت کا اہل ہے،
- 273
وَاَهْلُ الْفَضْلِ وَالرَّحْمَةِ
اور فضل اور رحمت کا اہل ہے۔
- 274
اِلٰهِيْ وَقَدْ اَطَلْتُ دُعَائِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 275
وَاَكْثَرْتُ خِطَابِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 276
وَضِيْقُ صَدْرِيْ حَدَانِيْ عَلٰى ذٰلِكَ كُلِّهِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 277
وَحَمَلَنِيْ عَلَيْهِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 278
عِلْمًا مِنِّيْ بِاَنَّهُ يُجْزِيْكَ مِنْهُ قَدْرُ الْمِلْحِ فِي الْعَجِيْنِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 279
بَلْ يَكْفِيْكَ عَزْمُ اِرَادَةٍ وَاَنْ يَقُوْلَ الْعَبْدُ بِنِيَّةٍ صَادِقَةٍ وَلِسَانٍ صَادِقٍ يَا رَبِّ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 280
فَتَكُوْنَ عِنْدَ ظَنَّ عَبْدِكَ بِكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 281
وَقَدْ نَاجَاكَ بِعَزْمِ الْاِرَادَةِ قَلْبِيْ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 282
فَاَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 283
وَاَنْ تُقْرِنَ دُعَاۤئِيْ بِالْاِجَابَةِ مِنْكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 284
وَتُبَلِّغَنِيْ مَا اَمَّلْتُهُ فِيْكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 285
مِنَّةً مِنْكَ وَطَوْلًا
ترجمہ زیرِ تیاری
- 286
وَقُوَّةً وَحَوْلًا
ترجمہ زیرِ تیاری
- 287
لَاتُقِيْمُنِيْ مِنْ مَقَامِيْ هٰذَا اِلَّا بِقَضَاۤءِ جَمِيْعِ مَا سَاَلْتُكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 288
فَاِنَّهُ عَلَيْكَ يَسِيْرٌ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 289
وَخَطَرَهُ عِنْدِيْ جَلِيْلٌ كَثِيْرٌ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 290
وَاَنْتَ عَلَيْهِ قَدِيْرٌ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 291
يَا سَمِيْعُ يَابَصِيْرُ اِلٰهِيْ وَهٰذَا مَقَامُ الْعَاۤئِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ
اے سننے والے! اے دیکھنے والے! میرے معبود، یہ اس کا مقام ہے جو آگ سے تیری پناہ مانگتا ہے،
- 292
وَالْهَارِبِ مِنْكَ اِلَيْكَ
اور تجھ سے بھاگ کر تیری ہی طرف آنے والے کا،
- 293
مِنْ ذُنُوْبٍ تَهَجَّمَتْهُ
ان گناہوں سے جنہوں نے اسے دبوچ لیا ہے،
- 294
وَعُيُوْبٍ فَضَحَتْهُ
اور ان عیبوں سے جنہوں نے اسے رسوا کیا ہے۔
- 295
فَصَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
پس محمد اور آل محمد پر درود بھیج،
- 296
وَانْظُرْ اِلَيَّ نَظْرَةً رَحِيْمَةً اَفُوْزُ بِهَا اِلٰى جَنَّتِكَ
اور مجھ پر ایک رحمت بھری نظر ڈال جس سے میں تیری جنت تک پہنچوں،
- 297
وَاعْطِفْ عَلَيَّ عَطْفَةً اَنْجُوْ بِهَا مِنْ عِقَابِكَ
اور مجھ پر ایسی شفقت فرما جس سے میں تیرے عذاب سے نجات پاؤں۔
- 298
فَاِنَّ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ لَكَ وَبِيَدِكَ
بے شک جنت اور دوزخ تیری ہیں اور تیرے ہاتھ میں ہیں،
- 299
وَمَفَاتِيْحَهُمَا وَمَغَالِيْقَهُمَا اِلَيْكَ
اور دونوں کی کنجیاں اور تالے تیرے پاس ہیں۔
- 300
وَاَنْتَ عَلٰى ذٰلِكَ قَادِرٌ
اور تو اس پر قادر ہے،
- 301
وَهُوَ عَلَيْكَ هَيِّنٌ يَسِيْرٌ فَافْعَلْ بِيْ مَا سَاَلْتُكَ يَا قَدِيْرُ
اور یہ تجھ پر آسان اور سہل ہے؛ پس میرے ساتھ وہ کر جو میں نے تجھ سے مانگا ہے، اے قادر!
- 302
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
اور کوئی طاقت اور قوت نہیں مگر اللہ بلند مرتبہ اور عظیم کی طرف سے۔
- 303
وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ
اور ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ کیا ہی اچھا کارساز ہے!
- 304
نِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ
کیا ہی اچھا مولا اور کیا ہی اچھا مددگار!
- 305
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
- 306
وَصَلَّى اللهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ الطَّاهِرِينَ
اور اللہ کی رحمت ہو ہمارے سردار محمد اور ان کے پاکیزہ اہل بیت پر۔
- 307
وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلى سَيِّدِ الْأَنْبِياءِ
اے اللہ رحمت نازل کریں پیغمبروں کے رہنما پر
- 308
وَخَيْرِ الْأَوْلِياءِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 309
وَأَفْضَلِ الْأَصْفِياءِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 310
وَأَعْلَى الْأَزْكِياءِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 311
وَأَكْمَلِ الْأَتْقِياءِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 312
أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشيراً وَنَذيراً
ترجمہ زیرِ تیاری
- 313
وَداعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 314
وَسِراجاً مُنيراً
ترجمہ زیرِ تیاری
- 315
مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى وَآلِهِ مَفاتيحِ أَسْرارِ الْعُلى
ترجمہ زیرِ تیاری
- 316
وَمَصابيحِ أَنْوارِ التُّقى . وَالسَّلامُ عَلى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدى
ترجمہ زیرِ تیاری
- 317
وَصَلِّ عَلى جَميعِ الْأَنْبِياءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَعَلى أَهْلِ طاعَتِكَ أَجْمَعينَ
اور تمام انبیاء اور رسولوں پر درود بھیج، اور تیری اطاعت کرنے والے سب لوگوں پر،
- 318
مِنْ أَهْلِ السَّماواتِ وَالْأَرَضينَ
آسمانوں اور زمینوں کے باشندوں میں سے۔
- 319
وَاخْصُصْ مُحَمَّداً بِأَفْضَلِ الصَّلاةِ وَالتَّسْليمِ . أَللَّهُمَّ ارْحَمْنا فيهِمْ
اور محمد کو افضل ترین درود و سلام سے خاص فرما۔ اے اللہ، ہم پر ان کے درمیان رحم فرما،
- 320
وَاغْفِرْ لَنا مَعَهُمْ
اور ہمیں ان کے ساتھ بخش دے،
- 321
بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .
اپنی رحمت سے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
- 322
أَللَّهُمَّ بِكَ يَصُولُ الصَّائِلُ
اے اللہ، وہ جو بوجھ اٹھاتا ہے آپ کی پشتیبانی سے اٹھاتا ہے
- 323
وَبِقُدْرَتِكَ يَطُولُ الطَّائِلُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 324
وَلا حَوْلَ لِكُلِّ ذي حَوْلٍ إِلّا بِكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 325
وَلا قُوَّةَ يَمْتازُها ذُوالْقُوَّةِ إِلّا مِنْكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 326
بِصَفْوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 327
وَخِيَرَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 328
مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَعِتْرَتِهِ وَسُلالَتِهِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 329
صَلِّ عَلَيْهِمْ وَاكْفِني شَرَّ هذَا الْيَوْمِ وَضُرَّهُ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 330
وَارْزُقْني خَيْرَهُ وَيُمْنَهُ. وَاقْضِ لي في مُتَصَرَّفاتي بِحُسْنِ الْعافِيَةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 331
وَبُلُوغِ الْمَحَبَّةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 332
وَالظَّفَرِ بِالْاُمْنِيَّةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 333
وَكِفايَةِ الطَّاغِيَةِ الْمُغْوِيَةِ
ترجمہ زیرِ تیاری
- 334
وَكُلِّ ذي قُدْرَةٍ لي عَلى أَذِيَّةٍ
اور ہر صاحب قدرت سے جو مجھے نقصان پہنچا سکے،
- 335
حَتَّى أَكُونَ في جُنَّةٍ وَعِصْمَةٍ مِنْ كُلِّ بَلاءٍ وَنِقْمَةٍ. وَأَبْدِلْني فيهِ مِنَ الْمَخاوِفِ أَمْناً
تاکہ میں ہر بلا اور غضب سے ڈھال اور حفاظت میں رہوں۔ اور اس میں خوف کو میرے لیے امن سے بدل دے،
- 336
وَمِنَ الْعَوائِقِ فيهِ يُسْراً
اور اس میں رکاوٹوں سے آسانی،
- 337
حَتَّى لايَصُدَّني صادٌّ عَنِ الْمُرادِ
تاکہ کوئی رکاوٹ مجھے مقصود سے نہ روکے،
- 338
وَلايَحِلَّ بي طارِقٌ مِنْ أَذَى الْبِلادِ
اور ملک کی آفات سے کوئی مصیبت مجھ پر نہ آئے۔
- 339
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ
بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے،
- 340
وَالْاُمُورُ إِلَيْكَ تَصيرُ
اور تمام معاملات تیری طرف لوٹتے ہیں۔
- 341
يا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
اے وہ جس کی مثل کوئی چیز نہیں،
- 342
وَهُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ
اور وہ سننے والا اور دیکھنے والا ہے۔
- 343
وَالْحَمْدُ للَّهِِ رَبِّ الْعالَمينَ .
اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔