دعاء بعد الفجر/المغرب
Dua after Fajr/Magrib
46 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ هٰذِهِ ٱلأَيَّامُ ٱلَّتِي فَضَّلْتَهَا عَلَىٰ ٱلأَيَّامِ وَشَرَّفْتَهَا
اے اللہ، یہ وہ دن ہیں جنہیں تو نے دوسرے دنوں پر فضیلت دی ہے اور برگزیدہ کیا ہے،
- 2
قَدْ بَلَّغْتَنِيهَا بِمَنِّكَ وَرَحْمَتِكَ
تو نے اپنی لطف اور رحمت سے مجھے ان دنوں تک پہنچنے کی توفیق دی ہے؛
- 3
فَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ
تو ہمارے اوپر اپنی برکتیں نازل کر
- 4
وَأَوْسِعْ عَلَيْنَا فِيهَا مِنْ نَعْمَائِكَ
اور ہمارے لیے اپنی نعمتوں کو کشادہ کر۔
- 5
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد
اے اللہ، میں تمہیں درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 6
وَأَنْ تَهْدِيَنَا فِيهَا لِسَبِيلِ ٱلْهُدَىٰ
اور ان دنوں میں ہمیں ہدایت کی راہ پر چلا۔
- 7
وَٱلْعِفَافِ وِٱلْغِنَىٰ
پاکدامنی اور عفت،
- 8
وَٱلْعَمَلِ فِيهَا بِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَىٰ
اور وہ کام کرنے میں جو تم کو پسند ہے اور خوش کرے۔
- 9
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَىٰ
اے اللہ، میں تمہیں درخواست کرتا ہوں، اے تمام فریادوں کا مقصد،
- 10
وَيَا سَامِعَ كُلِّ نَجْوَىٰ
اے تمام خفیہ باتوں کے سننے والے،
- 11
وَيَا شَاهِدَ كُلِّ مَلأٍ
اے ہر مجلس میں حاضر رہنے والے،
- 12
وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ
اے تمام پوشیدہ چیزوں کے جاننے والے،
- 13
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد
محمد اور آل محمد پر درود بھیج،
- 14
وَأَنْ تَكْشِفَ عَنَّا فِيهَا ٱلْبَلَاءَ
اور ہمیں ان دنوں میں تمام مصائب سے نجات دے،
- 15
وَتَسْتَجِيبَ لَنَا فِيهَا ٱلدُّعَاءَ
اور ہماری دعا قبول کر،
- 16
وَتُقَوِّيَنَا فِيهَا وَتُعِينَنَا
اور ہمیں طاقت اور مدد دے،
- 17
وَتُوَفِّقَنَا فِيهَا لِمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَىٰ
اور ہمیں ہر اس چیز میں کامیاب کر جو تم، اے ہمارے رب، کو پسند ہے اور خوش کرے
- 18
وَعَلىٰ مَا ٱفْتَرَضْتَ عَلَيْنَا مِنْ طَاعَتِكَ
اور تمہاری نافرمانی سے جو تم نے ہمارے اوپر فرض کیا ہے،
- 19
وَطَاعَةِ رَسوُلِكَ وَأَهْلِ وَلَايَتِكَ
اور تمہارے رسول اور تمہارے ولیوں کی نافرمانی سے۔
- 20
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے اللہ، میں تمہیں درخواست کرتا ہوں، اے تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ رحیم،
- 21
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 22
وَأَنْ تَهَبَ لَنَا فِيهَا ٱلرِّضَا
اور ان دنوں میں ہمیں اپنی رضا عطا کر۔
- 23
إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَاءِ
تم واقعی دعاؤں کے سننے والے ہو۔
- 24
وَلَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا تُنْزِلُ فِيهَا مِنَ ٱلسَّمَاءِ
ہمیں ان نیکیوں سے محروم نہ کر جو تم ان دنوں میں آسمان سے نازل کرتے ہو،
- 25
وَطَهَّرْنَا مِنَ ٱلذُّنوُبِ
ہمیں گناہوں سے پاک کر،
- 26
يَا عَلاَّمَ ٱلْغُيوُبِ
اے تمام پوشیدہ چیزوں کے جاننے والے،
- 27
وَأَوْجِبْ لَنَا فِيهَا دَارَ ٱلْخُلوُدِ
اور ہمارے لیے ابدی رہائش کو یقینی بنا۔
- 28
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 29
وَلَا تَتْرُكْ لَنَا فِيهَا ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ
اور ہمارے لیے کوئی گناہ نہ چھوڑ مگر اسے معاف کر،
- 30
وَلَا هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ
اور کوئی غم نہ چھوڑ مگر اسے دور کر،
- 31
وَلَا دَيْناً إِلاَّ قَضَيْتَهُ
اور کوئی قرض نہ چھوڑ مگر اسے ادا کرنے میں ہماری مدد کر،
- 32
وَلَا غَائِباً إِلاَّ أَدَّيْتَهُ
اور کوئی غائب نہ چھوڑ مگر اسے ہمارے ساتھ ملا دے،
- 33
وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
اور اس دنیا اور آخرت میں کوئی ضرورت نہ چھوڑ
- 34
إِلاَّ سَهَّلْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا
مگر اسے ہمارے لیے آسان اور حاصل کر دے۔
- 35
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىٰءٍ قَديرٌ
تم واقعی ہر چیز پر قادر ہو۔
- 36
اَللَّهُمَّ يَا عَالِمَ ٱلْخَفِيَّاتِ
اے اللہ! اے تمام پوشیدہ چیزوں کے جاننے والے!
- 37
يَا رَاحِمَ ٱلْعَبَرَاتِ
اے تمام آنسوؤں کے رحم دیکھنے والے!
- 38
يَا مُجِيبَ ٱلدَّعَوَاتِ
اے تمام دعاؤں کو قبول کرنے والے!
- 39
يَا رَبَّ ٱلأَرَضِينَ وَٱلسَّمَاوَاتِ
اے زمین اور آسمانوں کے رب!
- 40
يَا مَنْ لَا تَتَشَابَهُ عَلَيْهِ ٱلأَصْوَاتِ
اے وہ جو مختلف آوازوں سے الجھتے نہیں!
- 41
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد
محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 42
وَٱجْعَلْنَا فِيهَا مِنْ عُتَقَائِكَ وَطُلَقَائِكَ مِنَ ٱلنَّارِ
اور ہمیں ان دنوں میں ان لوگوں میں شامل کر جنہیں تم جہنم سے رہا کرتے ہو،
- 43
وَٱلْفَائِزِينَ بِجَنَّتِكَ
ان لوگوں میں جنہیں تم اپنی جنت میں کامیاب کرتے ہو،
- 44
وَٱلنَّاجِينَ بِرَحْمَتِكَ
اور ان لوگوں میں جنہیں تم اپنی رحمت سے بچاتے ہو۔
- 45
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے تمام رحم کرنے والوں سے زیادہ رحیم!
- 46
وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعينَ
اللہ ہمارے سیدنا محمد اور ان کے تمام اہل و عیال پر درود بھیجے۔