دعاء المعرفة
Dua Marefat
231 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَللَّهُمَّ عَرِّفْنِي نَفْسَكَ
اے اللہ، مجھے اپنے آپ کو پہچننے دے،
- 2
فَإنَّكَ إنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي نَفْسَكَ
کیونکہ اگر تو مجھے اپنے آپ سے پہچن نہ کرائے،
- 3
لَمْ اعْرِفْ رَسُولَكَ
میں تمہیں اور تمہارے پیغمبر کو نہ پہچانوں گا۔
- 4
اَللَّهُمَّ عَرِّفْنِي رَسُولَكَ
اے اللہ، مجھے تمہارے پیغمبر کو پہچننے دے،
- 5
فَإِنَّكَ إنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي رَسُولَكَ
کیونکہ اگر تو مجھے تمہارے پیغمبر سے پہچن نہ کرائے،
- 6
لَمْ اعْرِفْ حُجَّتَكَ
میں تمہارے حجت کو نہ پہچانوں گا۔
- 7
اَللَّهُمَّ عَرِّفْنِي حُجَّتَكَ
اے اللہ، مجھے تمہارے حجت کو پہچننے دے،
- 8
فَإنَّكَ إنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي حُجَّتَكَ
کیونکہ اگر تو مجھے تمہارے حجت سے پہچن نہ کرائے،
- 9
ضَلَلْتُ عَنْ دِينِي
میں اپنے دین کے راستے سے بھٹک جاؤں گا۔
- 10
اَللَّهُمَّ لاَ تُمِتْنِي مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
اے اللہ، مجھے ان لوگوں کی موت مت دے جنہوں نے اسلام کو نہ پہچانا،
- 11
وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إذْ هَدَيْتَنِي
اور میرے دل کو گمراہ مت کر بعد اس کے کہ تو نے مجھے ہدایت دی۔
- 12
اَللَّهُمَّ فَكَمَا هَدَيْتَنِي لِوِلاَيَةِ مَنْ فَرَضْتَ عَلَيَّ طَاعَتَهُ
اے اللہ، جیسے تو نے مجھے ان کی ولایت کی طرف ہدایت دی جن کی اطاعت تو نے مجھ پر لازم کی،
- 13
مِنْ وِلاَيَةِ وُلاَةِ امْرِكَ بَعْدَ رَسُولِكَ
یعنی تمہارے نمائندوں کی ولایت تمہارے پیغمبر کے بعد،
- 14
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ
اللہ کی سلام ان پر اور ان کی آل پر،
- 15
حَتَّىٰ وَالَيْتُ وُلاَةَ امْرِكَ
اور اسی طرح میں تمہارے نمائندوں کا موالی ہوں؛
- 16
امِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْحَسَنَ وَٱلْحُسَيْنَ
یعنی امیرالمومنین، حسن، حسین،
- 17
وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَجَعْفَراً
علی، محمد، جعفر،
- 18
وَمُوسَىٰ وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً
موسیٰ، علی، محمد،
- 19
وَعَلِيّاً وَٱلْحَسَنَ وَٱلْحُجَّةَ ٱلْقَائِمَ ٱلْمَهْدِيَّ
علی، حسن، اور حجت - وہ جو خود کو ظاہر کریں اور اچھی طرح ہدایت دیں،
- 20
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ اجْمَعِينَ
اللہ کی سلام ان سب پر،
- 21
اَللَّهُمَّ فَثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ
جیسے مجھے مستحکم کر دین پر،
- 22
وَٱسْتَعْمِلْنِي بِطَاعَتِكَ
اور مجھے تمہاری اطاعت میں کام میں لگا،
- 23
وَلَيِّنْ قَلْبِي لِوَلِيِّ امْرِكَ
اور میرے دل کو تمہارے نمائندے کی طرف نرم کر،
- 24
وَعَافِنِي مِمَّا ٱمْتَحَنْتَ بِهِ خَلْقَكَ
اور مجھے ان چیزوں سے نجات دے جنہیں تو نے اپنی مخلوق کے لیے امتحان بنایا،
- 25
وَثَبِّتْنِي عَلَىٰ طَاعَةِ وَلِيِّ امْرِكَ
اور مجھے مستحکم کر تمہارے نمائندے کی اطاعت پر،
- 26
ٱلَّذِي سَتَرْتَهُ عَنْ خَلْقِكَ
جسے تو نے اپنی مخلوق سے پوشیدہ رکھا،
- 27
فَبِـإِذْنِكَ غَـابَ عَنْ بَرِيَّتِـكَ
اور اس کے بعد تمہاری مخلوق کی نگاہوں سے غائب ہو گیا تمہاری اجازت سے،
- 28
وَامْرَكَ يَنْتَظِرُ
تمہارے حکم کا انتظار میں،
- 29
وَانْتَ ٱلْعَالِمُ غَيْرُ ٱلْمُعَلَّمِ
اور تم سب سے زیادہ جاننے والے ہو اور کوئی تمہیں سکھا نہیں سکتا،
- 30
بِٱلْوَقْتِ الَّذِي فِيهِ صَلاَحُ امْرِ وَلِيِّكَ
تمہارے نمائندے کے ظہور کا بہترین وقت،
- 31
فِي ٱلإِذْنِ لَهُ بِإِظْهَارِ امْرِهِ
اور وہ وقت جب تو اسے اپنے امر کو ظاہر کرنے کی اجازت دے،
- 32
وَكَشْفِ سِرِّهِ
اور اپنا راز ظاہر کرے۔
- 33
فَصَبِّرْنِي عَلَىٰ ذٰلِكَ
تو مجھے اس کو برداشت کرنے کا صبر دے،
- 34
حَتَّىٰ لاَ احِبَّ تَعْجِيلَ مَا اخَّرْتَ
تاکہ میں اس چیز کو جلدی کرنے کی خواہش نہ کروں جسے تو نے معطل کیا،
- 35
وَلاَ تَاْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ
یا اس چیز میں تاخیر نہ کروں جسے تو تیزی سے کرنا چاہتے ہو،
- 36
وَلاَ اكْشِفَ مَا سَتَرْتَ
اور جسے تو نے پوشیدہ رکھا اسے ظاہر نہ کروں،
- 37
وَلاَ ابْحَثَ عَمَّا كَتَمْتَ
اور جسے تو نے پوشیدہ کیا اس میں تحقیق نہ کروں،
- 38
وَلاَ انَازِعَكَ فِي تَدْبِيرِكَ
اور تمہاری تدبیر میں تنازعہ نہ کروں،
- 39
وَلاَ اقُولَ لِمَ وَكَيْفَ
اور یہ سوال نہ کروں: کیوں، کیسے،
- 40
وَمَا بَالُ وَلِيِّ ٱلامْرِ لاَ يَظْهَرُ
اور نمائندہ کیوں نہیں آیا،
- 41
وَقَدِ ٱمْتَلَاتِ ٱلارْضُ مِنَ ٱلجَوْرِ
بعد اس کے کہ زمین پر ظلم اور ستم پھیل گیا۔
- 42
وَافَوِّضَ امُورِي كُلَّهَا إِلَيْكَ
بلکہ میں اپنے تمام معاملات کو تمہارے حوالے کرتا ہوں۔
- 43
اَللَّهُمَّ إنِّي اسْالُكَ انْ تُرِيَنِي وَلِيَّ ٱلامْرِ
اے اللہ، میں تم سے التماس کرتا ہوں کہ مجھے تمہارے نمائندے کو دیکھنے دے،
- 44
ظَاهِراً نَافِذَ ٱلامْرِ
ظاہر اور غالب،
- 45
مَعَ عِلْمِي بِانَّ لَكَ ٱلسُّلْطَانَ وَٱلْقُدْرَةَ
اگرچہ مجھے یقین ہے کہ تمام طاقت، جیش،
- 46
وَٱلْبُرْهَانَ وَٱلْحُجَّةَ
طاقت، حجت،
- 47
وَٱلْمَشِيَّةَ وَٱلْحَوْلَ وَٱلْقُوَّةَ
ارادہ، عزت، اور طاقت تمہاری ہے۔
- 48
فَٱفْعَلْ ذٰلِكَ بِي وَبِجَمِيعِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
تو یہ مجھے اور تمام مومنین کو دے،
- 49
حَتَّىٰ نَنْظُرَ إلَىٰ وَلِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ
تاکہ ہم تمہارے نمائندے کو، اللہ کی سلام ہو ان پر، دیکھ سکیں،
- 50
ظَاهِرَ ٱلْمَقَالَةِ
جب کہ وہ اپنے دعویٰ میں ظاہر اور واضح ہو۔
- 51
وَاضِحَ ٱلدِّلاَلَةِ
واضح دلیل میں
- 52
هَادِياً مِنَ ٱلضَّلاَلَةِ
گمراہی سے ہدایت
- 53
شَافِياً مِنَ ٱلجَهَالَةِ
اور جہالت سے شفا
- 54
ابْرِزْ يَا رَبِّ مُشَاهَدَتَهُ
اے میرے رب، اس کی نظر کو عزیز کر
- 55
وَثَبِّتْ قَوَاعِدَهُ
اس کی بنیادوں کو مضبوط کر
- 56
وَٱجْعَلْنَا مِمَّنْ تَقَرُّ عَيْنُهُ بِرُؤْيَتِهِ
ہمیں ان لوگوں میں شامل کر جن کی آنکھیں اس کو دیکھ کر خوش ہوں
- 57
وَاقِمْنَا بِخِدْمَتِهِ
ہمیں اس کی خدمت میں مقرر کر
- 58
وَتَوَفَّنَا عَلَىٰ مِلَّتِهِ
ہمیں اس کے عقیدے پر وفادار رکھتے ہوئے وفات دے
- 59
وَٱحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ
اور ہمیں اس کی جماعت میں شامل کر
- 60
اَللَّهُمَّ اعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ مَا خَلَقْتَ وَذَرَاْتَ
اے اللہ، اس کو تمام چیزوں کے شر سے محفوظ رکھ جو تو نے خلق کیا ہے
- 61
وَبَرَاْتَ وَانْشَاْتَ وَصَوَّرْتَ
اور وجود دی ہے اور شکل دی ہے
- 62
وَٱحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
اس کو اس کے آگے سے محفوظ رکھ
- 63
وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
اور پیچھے، دائیں اور بائیں طرف سے
- 64
وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ
اور اس کے اوپر اور نیچے سے
- 65
بِحِفْظِكَ ٱلَّذِي لاَ يَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ
اپنی حفاظت سے جو کبھی اس کو کامیاب نہیں کرتی جو اس سے محفوظ ہو
- 66
وَٱحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَوَصِيَّ رَسُولِكَ
اور اپنے پیغمبر اور پیغمبر کے جانشین کو اس کی حفاظت سے محفوظ رکھ
- 67
عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
السلام علیہم
- 68
اَللَّهُمَّ وَمُدَّ فِي عُمْرِهِ
اے اللہ، اس کی زندگی لمبی کر
- 69
وَزِدْ فِي اجَلِهِ
اس کی عمر کو بڑھا
- 70
وَاعِنْهُ عَلَىٰ مَا وَلَّيْتَهُ وَٱسْتَرْعَيْتَهُ
جو کام تو نے اس کے حوالے کیا ہے اس میں اس کی مدد کر
- 71
وَزِدْ فِي كَرَامَتِكَ لَهُ
اور اپنی عزت کو اس میں شامل کر
- 72
فَإِنَّهُ ٱلْهَادِيُ ٱلْمَهْدِيُّ
بے شک وہ ہادی اور ہدایت یافتہ ہے
- 73
وَٱلْقَائِمُ ٱلْمُهْتَدِي
اور اختیار کنندہ اور صراط مستقیم پر
- 74
وَٱلطَّاهِرُ ٱلتَّقِيُّ
معصوم اور پرہیزگار
- 75
ٱلزَّكِيُّ ٱلنَّقِيُّ
پاک اور صاف
- 76
ٱلرَّضِيُّ ٱلْمَرْضِيُّ
خوش اور شکر گزار
- 77
ٱلصَّابِرُ ٱلشَّكُورُ ٱلْمُجْتَهِدُ
سکون میں اور شکریہ ادا کنے والا اور محنت کار
- 78
اَللَّهُمَّ وَلاَ تَسْلُبْنَا ٱلْيَقِينَ
اے اللہ، ہمیں اپنے مضبوط ایمان سے محروم نہ کر
- 79
لِطُولِ ٱلامَدِ فِي غَيْبَتِهِ
اس کی لمبی غیبت کی وجہ سے
- 80
وَٱنْقِطَاعِ خَبَرِهِ عَنَّا
اور ہمارے اور اس کے درمیان قطع تعلق
- 81
وَلاَ تُنْسِنَا ذِكْرَهُ
ہمیں اس کی یاد بھولنے دینے والا نہ بنا
- 82
وَٱنْتِظَارَهُ وَٱلإِيـمَانَ بِهِ
اس کے انتظار کو اور اس پر ایمان کو
- 83
وَقُوَّةَ ٱلْيَقِينِ فِي ظُهُورِهِ
اور اس کے ظہور میں مضبوط ایمان کو
- 84
وَٱلدُّعَاءَ لَهُ وَٱلصَّلاَةَ عَلَيْهِ
اس کے لیے دعا کرنے کو اور اس پر درود بھیجنے کو
- 85
حَتَّىٰ لاَ يُقَنِّطَنَا طُولُ غَيْبَتِهِ مِنْ قِيَامِهِ
تاکہ اس کی لمبی غیبت ہمیں اس کے انتظار سے مایوس نہ کرے
- 86
وَيَكُونَ يَقِينُنَا فِي ذٰلِكَ
اور ہماری اس میں ایمان
- 87
كَيَقِينِنَا فِي قِيَامِ رَسُولِكَ
تمہارے پیغمبر کے ظہور میں ہماری ایمان کی طرح ہو
- 88
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ
صلی اللہ علیہ و آلہ
- 89
وَمَا جَاءَ بِهِ مِنْ وَحْيِكَ وَتَنْزِيلِكَ
اور جو کچھ وہ ہمیں تمہاری وحی اور رسالت سے پہنچایا ہے
- 90
اَللَّهُمَّ وَقَوِّ قُلُوبَنَا عَلَىٰ ٱلإيـمَانِ بِهِ
اے اللہ، ہماری دلوں کو اس پر ایمان میں مستحکم کر
- 91
حَتَّىٰ تَسْلُكَ بِنَا عَلَىٰ يَدِهِ مِنْهَاجَ ٱلْهُدَىٰ
تاکہ تو ہمیں اس کے ہاتھ سے سیدھے راستے پر لے آ
- 92
وَٱلْمَحَجَّةَ ٱلْعُظْمَىٰ
بہترین منزل
- 93
وَٱلطَّرِيقَةَ ٱلْوُسْطَىٰ
اور اعتدال کا راستہ
- 94
وَقَوِّنَا عَلَىٰ طَاعَتِهِ
اس کی اطاعت کی طاقت ہمیں عطا کر
- 95
وَثَبِّتْنَا عَلَىٰ مُشَايَعَتِهِ
اور ہمیں اس کی مدد میں مضبوط کر
- 96
وَٱجْعَلْنَا فِي حِزْبِهِ وَاعْوَانِهِ
اور ہمیں اس کی جماعت اور مددگاروں میں شامل کر
- 97
وَانْصَارِهِ وَٱلرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ
اور اس کے دوست اور اس کے عمل پر راضی لوگوں میں
- 98
وَلاَ تَسْلُبْنَا ذٰلِكَ فِي حَيَاتِنَا
ہمیں اپنی زندگی میں اس سے محروم نہ کر
- 99
وَلاَ عِنْدَ وَفَاتِنَا
اور نہ ہی ہماری موت کے وقت
- 100
حَتَّىٰ تَتَوَفَّانَا وَنَحْنُ عَلَىٰ ذٰلِكَ
بلکہ ہمیں اس ایمان کو لیے ہوئے وفات دے
- 101
لاَ شَاكِّينَ وَلاَ نَاكِثِينَ
بغیر شک، ہمارے عہد کی خلاف ورزی اس کے ساتھ،
- 102
وَلاَ مُرْتَابِينَ وَلاَ مُكَذِّبِينَ
شک یا اس کی تکذیب کرنا۔
- 103
اَللَّهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَهُ
اے اللہ، اس کی فریج کو جلدی دے،
- 104
وَايِّدْهُ بِٱلنَّصْرِ
اسے فتح سے مدد دے،
- 105
وَانْصُرْ نَاصِرِيهِ
اس کے حامیوں کو فتح دے،
- 106
وَٱخْذِلْ خَاذِلِيهِ
اس کو مایوس کرنے والوں کو ناکام کر دے،
- 107
وَدَمْدِمْ عَلَىٰ مَنْ نَصَبَ لَهُ وَكَذَّبَ بِهِ
اس کے خلاف سازشوں کرنے والوں اور اختلاف کرنے والوں کو ہلاک کر دے،
- 108
وَاظْهِرْ بِهِ ٱلْحَقَّ
اس کے ذریعے حق کو ظاہر کر دے،
- 109
وَامِتْ بِهِ ٱلْجَوْرَ
اس کے ذریعے ظلم کو ختم کر دے،
- 110
وَٱسْتَنْقِذْ بِهِ عِبَادَكَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ
اپنے وفادار بندوں کو اس کے ذریعے ذلت سے بچا دے،
- 111
وَانْعِشْ بِهِ ٱلْبِلاَدَ
اس کے ذریعے زمینوں کو تروتازہ کر دے،
- 112
وَاقْتُلْ بِهِ جَبَابِرَةَ ٱلْكُفْرِ
اس کے ذریعے کافرین کے ظالم سرداروں کو قتل کر دے،
- 113
وَٱقْصِمْ بِهِ رُؤُوسَ الضَّلاَلَةِ
اس کے ذریعے انحراف کے سرغنوں کو کچل دے،
- 114
وَذَلِّلْ بِهِ ٱلْجَبَّارِينَ وَٱلْكَافِرِينَ
اس کے ذریعے ظالموں اور کافروں کو ذلیل کر دے،
- 115
وَابْرِ بِهِ ٱلْمُنَافِقِينَ وَٱلنَّاكِثِينَ
منافقوں اور عہد شکنوں کو،
- 116
وَجَمِيعِ ٱلْمُخَالِفِينَ وَٱلْمُلْحِدِينَ
اور تمام مخالفوں اور الحادیوں کو،
- 117
فِي مَشَارِقِ ٱلارْضِ وَمَغَارِبِهَا
اس زمین کے مشرق اور مغرب میں،
- 118
وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا
خشکی پر، سمندروں میں،
- 119
وَسَهْلِهَا وَجَبَلِهَا
میدانوں میں، اور پہاڑوں میں،
- 120
حَتَّىٰ لاَ تَدَعَ مِنْهُمْ دَيَّاراً
تاکہ ان میں سے ایک بھی زمین پر باقی نہ رہے،
- 121
وَلاَ تُبْقِيَ لَهُمْ آثَاراً
اور ان کا کوئی بھی نشان باقی نہ رہے۔
- 122
طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلاَدَكَ
اپنی زمینوں کو ان سے صاف کر دے،
- 123
وَٱشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ عِبَادِكَ
اپنے بندوں کے دلوں کو ان سے شفا دے دے،
- 124
وَجَدِّدْ بِهِ مَا ٱمْتَحَىٰ مِنْ دِينِكَ
اپنے دین کی نشانیوں کو جو مٹائی گئی ہیں احیا کر دے،
- 125
وَاصْلِحْ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ وَغُيِّرَ مِنْ سُنَّتِكَ
اور اپنی شریعت کو جو بدلی گئی ہے اور اپنی ہدایتوں کو جو تبدیل کی گئی ہیں درست کر دے،
- 126
حَتَّىٰ يَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَعَلَىٰ يَدَيْهِ
تاکہ اپنا دین اس کے ذریعے اور اس کے ہاتھوں سے احیا ہو جائے،
- 127
غَضّاً جَدِيداً صَحِيحاً
تازہ، نیا، اور سلیم،
- 128
لاَ عِوَجَ فِيهِ وَلاَ بِدْعَةَ مَعَهُ
بغیر کسی کجروائی اور بغیر کسی بدعت کے،
- 129
حَتَّىٰ تُطْفِئَ بِعَدْلِهِ نِيرَانَ ٱلْكَافِرِينَ
تاکہ کافروں کی آگ کو اس کی عدل سے بجھا دے۔
- 130
فَإنَّهُ عَبْدُكَ ٱلَّذِي ٱسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ
وہ سچ مچ اپنا بندہ ہے جسے تو نے اپنے لیے منتخب کیا ہے،
- 131
وَٱرْتَضَيْتَهُ لِنُصْرَةِ دِينِكَ
تیرے دین کی مدد کے لیے قبول کیا ہوا،
- 132
وَٱصْطَفَيْتَهُ بِعِلْمِكَ
تیری علم کی بنیاد پر منتخب،
- 133
وَعَصَمْتَهُ مِنَ ٱلذُّنُوبِ
گناہوں سے محفوظ کیا ہوا،
- 134
وَبَرَّاْتَهُ مِنَ ٱلعُيُوبِ
عیوب سے صاف کیا ہوا،
- 135
وَاطْلَعْتَهُ عَلَىٰ ٱلْغُيُوبِ
غیب سے آگاہ کیا ہوا،
- 136
وَانْعَمْتَ عَلَيْهِ
تیری رحمت سے نوازا ہوا،
- 137
وَطَهَّرْتَهُ مِنَ ٱلرِّجْسِ
ناپاکی سے پاک کیا ہوا،
- 138
وَنَقَّيْتَهُ مِنَ ٱلدَّنَسِ
اور ناپاکی سے صاف کیا گیا ہے۔
- 139
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ
پس اے اللہ، اس پر برکت نازل کر،
- 140
وَعَلَىٰ آبَائِهِ ٱلائِمَّةِ ٱلطَّاهِرِينَ
اور اس کے ماضی کے معصوم پیشواؤں پر،
- 141
وَعَلَىٰ شِيعَتِهِ ٱلْمُنْتَجَبِينَ
اور اس کے برگزیدہ شیعوں پر،
- 142
وَبَلِّغْهُمْ مِنْ آمَالِهِمْ مَا يَاْمَلُونَ
انہیں ان کی بھرپور توقعات تک پہنچا دے،
- 143
وَٱجْعَلْ ذٰلِكَ مِنَّا خَالِصاً
اور اسے ہم سے قبول کر جو شک سے خالی ہو،
- 144
مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ
اور آزمائش،
- 145
وَرِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ
اور ریاکاری، اور دکھاوا،
- 146
حَتَّىٰ لاَ نُرِيدَ بِهِ غَيْرَكَ
تاکہ ہم اس کے ذریعے تمہارے علاوہ کسی اور کو نہ چاہیں،
- 147
وَلاَ نَطْلُبَ بِهِ إِلاَّ وَجْهَكَ
اور ہم نے تمہارے چہرے کے علاوہ کسی اور چیز کا مقصد نہ ہو۔
- 148
اَللَّهُمَّ إنَّا نَشْكُو إلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنَا
اے اللہ، ہم تم سے شکایت کرتے ہیں اپنے نبی کی کمی کے بارے میں،
- 149
وَغَيْبَةَ وَلِيِّنَا
اور اپنے سردار کی غیبت کے بارے میں،
- 150
وَشِدَّةَ ٱلزَّمَانِ عَلَيْنَا
اور روزگار کے ناقابل برداشت مصائب جو ہم پر آئے۔
- 151
وَوُقُوعَ ٱلْفِتَنِ
فتنوں کا پیش آنا
- 152
وَتَظَاهُرَ ٱلاعْدَاءِ
ہمارے دشمنوں کا ہمارے خلاف اتحاد
- 153
وَكَثْرَةَ عَدُوِّنَا
ہمارے دشمنوں کی بڑی تعداد
- 154
وَقِلَّةَ عَدَدِنَا
اور ہماری کمی تعداد
- 155
اَللَّهُمَّ فَٱفْرُجْ ذٰلِكَ عَنَّا
اے اللہ، ہمیں ان سب سے نجات دے
- 156
بِفَتْحٍ مِنْكَ تُعَجِّلُهُ
ایک ایسی فتح کے ذریعے جو تو جلدی دے
- 157
وَنَصْرٍ مِنْكَ تُعِزُّهُ
اور ایک ایسی مدد جو تو طاقت دے
- 158
وَإمَامِ عَدْلٍ تُظْهِرُهُ
اور ایک منصف حاکم جو تو ظاہر کرے
- 159
إِلٰهَ ٱلْحَقِّ آمِينَ
اے حق کے خدا، ہماری دعا قبول کر
- 160
اَللَّهُمَّ إنَّا نَسْالُكَ
اے اللہ، ہم تجھ سے التماس کرتے ہیں
- 161
انْ تَاْذَنَ لِوَلِيِّكَ فِي إِظْهَارِ عَدْلِكَ فِي بِلاَدِكَ
کہ تو اپنے نمائندے کو اپنا انصاف اپنی زمینوں میں پھیلانے دے
- 162
وَقَتْلِ اعْدَائِكَ فِي بِلاَدِكَ
اور اپنے دشمنوں کو اپنی زمینوں میں قتل کرے
- 163
حَتَّىٰ لاَ تَدَعَ لِلْجَوْرِ يَا رَبِّ دَعَامَةً إِلاَّ قَصَمْتَهَا
تاکہ تو اے ہمارے رب، کوئی ستون باقی نہ رہنے دے جسے تو تخریب نہ کرے
- 164
وَلاَ بَقِيَّةً إِلاَّ اَفْنَيْتَهَا
اور کوئی باقی ماندہ نہ رہنے دے جسے تو ختم نہ کرے
- 165
وَلاَ قُوَّةً إِلاَّ اَوْهَنْتَهَا
اور کوئی طاقت باقی نہ رہنے دے جسے تو کمزور نہ کرے
- 166
وَلاَ رُكْناً إِلاَّ هَدَمْتَهُ
اور کوئی کوشش باقی نہ رہنے دے جسے تو تباہ نہ کرے
- 167
وَلاَ حَدّاً إِلاَّ فَلَلْتَهُ
اور کوئی تیز تلوار باقی نہ رہنے دے جسے تو کند نہ کرے
- 168
وَلاَ سِلاَحاً إِلاَّ اَكْلَلْتَهُ
اور کوئی ہتھیار باقی نہ رہنے دے جسے تو ختم نہ کرے
- 169
وَلاَ رَايَةً إِلاَّ نَكَّسْتَهَا
اور کوئی جھنڈا باقی نہ رہنے دے جسے تو الٹا نہ کرے
- 170
وَلاَ شُجَاعاً إِلاَّ قَتَلْتَهُ
اور کوئی طاغیت باقی نہ رہنے دے جسے تو قتل نہ کرے
- 171
وَلاَ جَيْشاً إِلاَّ خَذَلْتَهُ
اور کوئی لشکر باقی نہ رہنے دے جسے تو شکست نہ دے
- 172
وَٱرْمِهِمْ يَا رَبِّ بِحَجَرِكَ ٱلدَّامِغِ
انہیں اپنے حجر سے زمین پر پھینک دے
- 173
وَٱضْرِبْهُمْ بِسَيْفِكَ ٱلْقَاطِعِ
اور انہیں اپنی تیز تلوار سے ماردے
- 174
وَبَاْسِكَ ٱلَّذِي لاَ تَرُدُّهُ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
اور اپنی طاقت جو تو ظالموں سے روک نہیں رکھتا
- 175
وَعَذِّبْ اعْدَاءَكَ
اور اپنے دشمنوں کو عذاب دے
- 176
وَاعْدَاءَ وَلِيِّكَ وَاعْدَاءَ رَسُولِكَ
اور اپنے نمائندے کے دشمنوں اور اپنے رسول کے دشمنوں کو
- 177
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ
تیری برکت اس پر اور اس کے اہل بیت پر
- 178
بِيَدِ وَلِيِّكَ وَايْدِي عِبَادِكَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
اپنے نمائندے کے ہاتھ اور اپنے وفادار بندوں کے ہاتھ سے
- 179
اَللَّهُمَّ إِكْفِ وَلِيَّكَ وَحُجَّتَكَ فِي ارْضِكَ
اے اللہ، اپنے نمائندے اور اپنی حجت کو اپنی زمینوں میں کافی کر دے
- 180
هَوْلَ عَدُوِّهِ
اس کے دشمن کے خوف سے
- 181
وَكِدْ مَنْ كَادَهُ
اور ان کے منصوبوں کو روک دے جو اس کے خلاف سازش کرتے ہیں
- 182
وَٱمْكُرْ بِمَنْ مَكَرَ بِهِ
اور انہیں ہٹا دے جو اس کے خلاف منصوبہ بندی کرتے ہیں
- 183
وَٱجْعَلْ دَائِرَةَ السَّوْءِ عَلَىٰ مَنْ ارَادِ بِهِ سُوءاً
اور برائی کو ان پر ڈال دے جو اس کے لیے برائی چاہتے ہیں
- 184
وَٱقْطَعْ عَنْهُ مَادَّتَهُمْ
اور ان کی تدبیریں اس کے خلاف روک دے
- 185
وَارْعِبْ لَهُ قُلُوبَهُمْ
اور ان کے دلوں کو اس سے خوفزدہ کر دے
- 186
وَزَلْزِلْ اقْدَامَهُمْ
اور ان کے پاؤں لرزا دے
- 187
وَخُذْهُمْ جَهْرَةً وَبَغْتَةً
اور انہیں آہستہ آہستہ اور اچانک پکڑ لے
- 188
وَشَدِّدْ عَلَيْهِمْ عَذَابَكَ
اور اپنے عذاب کو انہ پر سخت کر دے
- 189
وَٱخْزِهِمْ فِي عِبَادِكَ
اور انہیں اپنے بندوں میں رسوا کر دے
- 190
وَٱلْعَنْهُمْ فِي بِلاَدِكَ
اور انہیں اپنی زمینوں میں لعنت کر
- 191
وَاسْكِنْهُمْ اسْفَلَ نَارِكَ
اور انہیں اپنی آگ کی سب سے نچلی سطح پر رکھ دے
- 192
وَاحِطْ بِهِمْ اشَدَّ عَذَابِكَ
اور انہیں اپنے شدید ترین عذاب سے محصور کر دے
- 193
وَاصْلِهِمْ نَاراً
اور انہیں آگ میں روشن کر دے
- 194
وَٱحْشُ قُبُورَ مَوْتَاهُمْ نَاراً
اور ان کے مردوں کی قبروں کو آگ سے بھر دے
- 195
وَاصْلِهِمْ حَرَّ نَارِكَ
اور انہیں اپنی آگ کی شدت میں ڈال دے
- 196
فَإِنَّهُمْ اضَاعُوٱ الصَّلاَةَ
کیونکہ انہوں نے نماز کو برباد کیا ہے
- 197
وَٱتَّبَعُوٱ ٱلشَّهَوَاتِ
اور اپنی خواہشات کی پیروی کی ہے
- 198
وَاضَلُّوا عِبَادَكَ
اور تیرے بندوں کو گمراہ کیا ہے
- 199
اَللَّهُمَّ فَاحْيِ بِوَلِيِّكَ الْقُرْآنَ
اس لیے اے اللہ، قرآن کو اپنے نمائندے کے ذریعے زندہ کر
- 200
وَارِنَا نُورَهُ سَرْمَداً لاَ لَيْلَ فِيهِ
اور ہمیں اس کی روشنی دیکھنے دے جو کبھی رات کے بغیر نہ ہو
- 201
وَاحْيِ بِهِ ٱلْقُلُوبَ ٱلْمَيِّتَةَ
اس کے ذریعے مردہ دلوں کو زندہ کر
- 202
وَٱشْفِ بِهِ ٱلصُّدُورَ ٱلْوَغِرَةَ
اس کے ذریعے غصے سے بھرے سینوں کو شفا دے
- 203
وَٱجْمَعْ بِهِ ٱلاهْوَاءَ ٱلْمُخْتَلِفَةَ عَلَىٰ ٱلْحَقِّ
مختلف نیتوں کو اس کے ذریعے حق کی طرف متحد کر
- 204
وَاقِمْ بِهِ ٱلْحُدُودَ ٱلْمُعَطَّلَةَ
ختم ہو جانے والے رزق کو دوبارہ قائم کر
- 205
وَٱلاحْكَامَ ٱلْمُهْمَلَةَ
اور فراموش کیے گئے احکام کو اس کے ذریعے دوبارہ برقرار کر
- 206
حَتَّىٰ لاَ يَبْقَىٰ حَقٌّ إِلاَّ ظَهَرَ
تاکہ کوئی بھی حق اچھوتا نہ رہے
- 207
وَلاَ عَدْلٌ إِلاَّ زَهَرَ
اور کوئی بھی انصاف نظر انداز نہ ہو
- 208
وَٱجْعَلْنَا يَا رَبِّ مِنْ اعْوَانِهِ
اور مجھے اے میرے پروردگار اس کے معاونین میں سے بنا
- 209
وَمُقَوِّيَةِ سُلْطَانِهِ
اس کے اختیار کو مضبوط کرنے والوں میں سے
- 210
وَٱلْمُؤْتَمِرِينَ لامْرِهِ
اس کے احکام پر عمل کرنے والوں میں سے
- 211
وَٱلرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ
اس کے افعال سے رضامند رہنے والوں میں سے
- 212
وَٱلْمُسَلِّمِينَ لاحْكَامِهِ
اس کے فیصلوں کے سامنے سرتسلیم خم کرنے والوں میں سے
- 213
وَمِمَّنْ لاَ حَاجَةَ بِهِ إلَىٰ ٱلتَّقِيَّةِ مِنْ خَلْقِكَ
اور ان لوگوں میں سے جنہیں تمہاری مخلوقات سے نقاب پوشی کی ضرورت نہ رہے
- 214
انْتَ يَا رَبِّ ٱلَّذِي تَكْشِفُ ٱلضُّرَّ
تم ہی ہو اے میرے پروردگار جو نقصان سے نجات دیتے ہو
- 215
وَتُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إذَا دَعَاكَ
اور بیقراروں کی دعا کو قبول کرتے ہو
- 216
وَتُنَجِّي مِنَ ٱلكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
اور بھاری مصائب سے بچاتے ہو
- 217
فَٱكْشِفِ ٱلضُّرَّ عَنْ وَلِيِّكَ
تو اپنے نمائندے سے نقصان دور کر
- 218
وَٱجْعَلْهُ خَلِيفَةً فِي ارْضِكَ كَمَا ضَمِنْتَ لَهُ
اور اسے زمین پر خلیفہ بنا جیسے تم نے اسے وعدہ دیا ہے
- 219
اَللَّهُمَّ وَلاَ تَجْعَلْنِي مِنْ خُصَمَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
اے اللہ مجھے اہل بیت محمد صلی اللہ علیہ و آلہ کے مخالفین میں نہ بنا
- 220
وَلاَ تَجْعَلْنِي مِنْ اعْدَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
اور اہل بیت محمد صلی اللہ علیہ و آلہ کے دشمنوں میں نہ بنا
- 221
وَلاَ تَجْعَلْنِي مِنْ اهْلِ ٱلْحَنَقِ وَٱلْغَيْظِ عَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ
اور ان لوگوں میں نہ بنا جو ان کے خلاف بغض و کینہ رکھتے ہیں
- 222
فَإنِّي اعُوذُ بِكَ مِنْ ذٰلِكَ فَاعِذْنِي
میں تمہاری پناہ مانگتا ہوں اس سے تو مجھے اس سے بچا
- 223
وَاسْتَجِيرُ بِكَ فَاجِرْنِي
اور میں تمہارے ساتھ اس سے محفوظ رہتا ہوں تو مجھے اس سے نجات دے
- 224
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ محمد صلی اللہ علیہ و آلہ پر رحمتیں بھیج
- 225
وَٱجْعَلْنِي بِهِمْ فَائِزاً عِنْدَكَ
اور مجھے ان کے ذریعے تمہارے ساتھ کامیاب ہونے والوں میں بنا
- 226
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
اس دنیا کی زندگی اور آخرت میں
- 227
وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
اور مجھے تمہارے قریب ترین بندوں میں سے بنا
- 228
آمِينَ رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
اے رب العالمین قبول کر
- 229
اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ نَفْسَك َ - فَاِنَّكَ اِنْ لَّمْ تُعَرِّ فْنِىْ نَفْسَكَ لَمْ اَعْرِفْ رَسُوْلَكَ
اے اللہ مجھے اپنی پہچان دے کیونکہ اگر تو مجھے اپنی پہچان نہ دے تو میں تمہارے نبی کو نہ پہچان سکوں
- 230
اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ رَسُوْلَكَ - فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّ فْنِىْ رَسُوْلَكَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَكَ
اے اللہ مجھے اپنے نبی کی پہچان دے کیونکہ اگر تو مجھے اپنے نبی کی پہچان نہ دے تو میں اپنے امام کو نہ پہچان سکوں
- 231
اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ حُجَّتَكَ - فَاِنَّكَ اِنْ لَّمْ تُعَرِّ فْنِىْ حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِيْنِىْ
اے اللہ مجھے اپنے امام کی پہچان دے کیونکہ اگر تو مجھے اپنے امام کی پہچان نہ دے تو میں اپنے دین سے گمراہ ہو جاؤں گا