دعاء عند ترک المنزل
Duas when leaving home
40 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اللَّهُ اكْبَرُ
اللہ سب سے عظیم ہے۔
- 2
بِٱللَّهِ اخْرُجُ
میں اپنے آپ کو اللہ کے حوالے کرتا ہوں۔
- 3
وَبِٱللَّهِ ادْخُلُ
میں اللہ کی طرف واپس لوٹتا ہوں۔
- 4
وَعَلَىٰ ٱللَّهِ اتَوَكَّلُ
اور میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
- 5
اَللَّهُمَّ ٱفْتَحْ لِي فِي وَجْهِي هٰذَا بِخَيْرٍ
اے اللہ، مجھے اس کام کے آغاز میں سہولت دے۔
- 6
وَٱخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ
اور اسے مجھے آسانی سے ختم کر۔
- 7
وَقِنِي شَرَّ كُلِّ دَابَّةٍ انْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا
اور مجھے ہر جاندار کے شر سے محفوظ رکھ جسے تو اپنی قوت سے روکتا ہے۔
- 8
إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
بیشک میرا رب صحیح راستے پر ہے۔
- 9
بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) اور اللہ پر (بھروسہ کرتا ہوں)۔
- 10
تَوكَّلْتُ عَلَىٰ ٱللَّهِ
میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
- 11
بِسْمِ ٱللَّهِ
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)۔
- 12
حَسْبِيَ ٱللَّهُ
اللہ میرے لیے کافی ہے۔
- 13
وَتَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱللَّهِ
میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
- 14
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْالُكَ خَيْرَ امُورِي كُلِّهَا
اے اللہ، میں تجھ سے اپنے تمام کاموں میں کامیابی مانگتا ہوں۔
- 15
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ ٱلدُّنْيَا وَعَذَابِ ٱلآخِرَةِ
اور مجھے دنیا میں ذلت سے اور آخرت میں عذاب سے محفوظ رکھ۔
- 16
بِسْمِ ٱللَّهِ
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)۔
- 17
تَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱللَّهِ
میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
- 18
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ
کوئی طاقت اور قوت نہیں ہے سوائے اللہ کی طاقت اور قوت کے۔
- 19
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ خَيْرَ مَا خَرَجْتُ لَهُ
اے اللہ، میں تجھ سے اس میں کامیابی مانگتا ہوں جو میں کرنے والا ہوں۔
- 20
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا خَرَجْتُ لَهُ
اور مجھے اس میں ناکامی سے محفوظ رکھ جو میں کرنے والا ہوں۔
- 21
اَللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ
اے اللہ، اپنا فضل مجھ پر کھول۔
- 22
وَأَتْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ
اور اپنی نعمتوں کو میرے لیے مکمل کر۔
- 23
وَٱسْتَعْمِلْنِي فِي طَاعَتِكَ
اور مجھے اپنی اطاعت میں مشغول کر۔
- 24
وَٱجْعَلْ رَغْبَتِي فِيمَا عِنْدَكَ
اور مجھے اس چیز کی خواہش دے جو تیرے پاس ہے۔
- 25
وَتَوَفَّنِي عَلَىٰ مِلَّتِكَ وَمِلَّةِ رَسُولِكَ
اور مجھے اس حال میں موت دے کہ میں اسلام کے اصولوں پر قائم ہوں۔
- 26
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
علیہ السلام
- 27
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ بخشنے والے اور مہربان کے نام سے۔
- 28
خَرَجْتُ بِحَوْلِ ٱللَّهِ وَقُوَّتِهِ
میں اللہ کی طاقت اور قوت سے نکلتا ہوں۔
- 29
لاَ بِحَوْلٍ مِنِّي وَقُوَّتِي
نہ اپنی طاقت اور قوت سے۔
- 30
بَلْ بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ يَا رَبِّ
بلکہ تیری طاقت اور قوت سے، اے رب۔
- 31
مُتَعَرِّضاً لِرِزْقِكَ
میں تیری روزی تلاش کرتا ہوں۔
- 32
فَاتِنِي بِهِ فِي عَافِيَةٍ
تو مجھے اسے آسانی سے دے۔
- 33
اَللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي وَٱحْفَظْ مَا مَعِيَ
اے اللہ، مجھے اور جو میرے ساتھ ہے محفوظ رکھ۔
- 34
وَسَلِّمْنِي وَسَلِّمْ مَا مَعِيَ
اور مجھے اور جو میرے ساتھ ہے سلام رکھ۔
- 35
وَبَلِّغْنِي وَبَلِّغْ مَا مَعِيَ بَلاَغاً حَسَناً
اور مجھے اور جو میرے ساتھ ہے اپنی منزل تک مکمل انداز میں پہنچا۔
- 36
بِسْمِ ٱللَّهِ
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)۔
- 37
آمَنْتُ بِٱللَّهِ
میں اللہ پر ایمان لاتا ہوں۔
- 38
وَتَوَكَّلْتُ عَلَىٰ ٱللَّهِ
اور میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
- 39
مَا شَاءَ ٱللَّهُ
سوائے اس کے جو اللہ چاہے۔
- 40
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ
کوئی طاقت اور قوت نہیں ہے سوائے اللہ کی طاقت اور قوت کے۔