طلب الحوائج
Granting the Requests
24 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
جَدِيرٌ مَنْ امَرْتَهُ بِٱلدُّعَاءِ انْ يَدْعُوَكَ
جو شخص آپ نے دعا کا حکم دیا ہے، وہ بالیقین دعا کرنے کے قابل ہے۔
- 2
وَمَنْ وَعَدْتَهُ بِٱلإِجَابَةِ انْ يَرْجُوَكَ
اور جو شخص آپ نے وعدہ دیا ہے کہ اس کی دعا قبول کریں گے، وہ بالیقین امید رکھنے کے قابل ہے۔
- 3
وَلِيَ ٱللَّهُمَّ حَاجَةٌ
اے اللہ، میرے پاس ایک درخواست ہے جو مجھے آپ سے چاہیے
- 4
قَدْ عَجَزَتْ عَنْهَا حِيلَتِي
کہ میں اس کو پورا کرنے کے لیے بہت کمزور ہوں
- 5
وَكَلَّتْ فِيهَا طَاقَتِي
اور اس کو کرنے کے لیے بےسامان ہوں
- 6
وَضَعُفَ عَنْ مَرَامِهَا قُوَّتِي
اور اس تک پہنچنے کے لیے عاجز ہوں
- 7
وَسَوَّلَتْ لِي نَفْسِيَ ٱلامَّارَةُ بِٱلسُّوءِ
میری روح جو برائی کی طرف مائل ہے
- 8
وَعَدُوِّي ٱلْغَرُورُ ٱلَّذِي انَا مِنْهُ مَبْلُوٌّ
اور میرا دھوکہ باز دشمن جس سے میں تکلیف اٹھا رہا ہوں
- 9
انْ ارْغَبَ إِلَيْكَ فِيهَا
مجھے آپ سے مدد مانگنے کی امید سے منحرف کر دیا ہے
- 10
اَللَّهُمَّ وَانْجِحْهَا بِايْمَنِ ٱلنَّجَاحِ
اے اللہ، تو میری درخواست کو نہایت خوشی سے قبول فرما
- 11
وَٱهْدِهَا سَبِيلَ ٱلْفَلاَحِ
اور اسے خوشحالی کی راہ کی طرف ہدایت دے
- 12
وَٱشْرَحْ بِٱلرَّجَاءِ لإِسْعَافِكَ صَدْرِي
اور میرے سینے کو آپ کی مدد کی درخواست سے کشادہ کر
- 13
وَيَسِّرْ فِي اسْبَابِ ٱلْخَيْرِ امْرِي
اور میرے معاملات کو بھلائی کے طریقوں سے سہل کر
- 14
وَصَوِّرْ إِلَيَّ ٱلْفَوْزَ بِبُلُوغِ مَا رَجَوْتُهُ
اور مجھے اس کے ذریعے فتح و نصرت دے جو میں نے امید رکھی ہے
- 15
بِٱلْوُصُولِ إِلىٰ مَا امَّلْتُهُ
اور جو میں نے چاہا ہے اسے حاصل کرنا
- 16
وَوَفِّقْنِي ٱللَّهُمَّ فِي قَضَاءِ حَاجَتِي
اے اللہ، مجھے میری درخواستوں کی تکمیل تک رسائی دے
- 17
بِبُلُوغِ امْنِيَّتِي
اپنی آرزو کے حصول کے ذریعے
- 18
وَتَصْدِيقِ رَغْبَتِي
اور اپنی خواہش کی تکمیل سے
- 19
وَاعِذْنِي ٱللَّهُمَّ بِكَرَمِكَ مِنَ ٱلْخَيْبَةِ وَٱلْقُنُوطِ
اے اللہ، اپنی شرافت کے نام پر، مجھے مایوسی سے بچا
- 20
وَٱلانَاةِ وَٱلتَّثْبِيطِ
اور ناامیدی اور ناکامی سے
- 21
اَللَّهُمَّ إِنَّكَ مَلِيءٌ بِٱلْمَنَائِحِ ٱلْجَزِيلَةِ
اے اللہ، تم بہت سے عطیوں سے بھرے ہو
- 22
وَفِيٌّ بِهَا
تم اپنے وعدوں میں سچے ہو
- 23
وَانْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
تم ہر چیز پر قادر ہو
- 24
بِعِبَادِكَ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
اور تم اپنے تمام بندوں کے بارے میں جانتے اور دیکھتے ہو