صلاة إمام الکاظم علیه السلام فی یوم الجمعة
Imam al-Kazim’s Prayer
24 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
إِلٰهِي خَشَعَتِ ٱلاَصْوَاتُ لَكَ
اے میرے اللہ، تمام آوازیں تمہارے سامنے عاجز ہیں،
- 2
وَضَلَّتِ ٱلاَحْلاَمُ فِيكَ
تمام عقلیں تمہیں پہچاننے سے قاصر ہیں،
- 3
وَوَجِلَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْكَ
تمام چیزیں تم سے ڈرتی ہیں،
- 4
وَهرَبَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَيْكَ
تمام چیزیں تمہاری طرف دوڑتی ہیں،
- 5
وَضَاقَتِ ٱلاَشْيَاءُ دُونَكَ
تمام چیزیں تمہارے مقابلے میں بہت چھوٹی ہیں،
- 6
وَمَلَاَ كُلَّ شَيْءٍ نُورُكَ
اور تمہاری روشنی تمام چیزوں کو بھر دیتی ہے۔
- 7
فَاَنْتَ ٱلرَّفيعُ فِي جَلاَلِكَ
پس تم اپنی بزرگی میں سب سے اونچے ہو،
- 8
وَاَنْتَ ٱلْبَهِيُّ فِي جَمَالِكَ
تم اپنی شان میں روشن ہو،
- 9
وَاَنْتَ ٱلْعَظيمُ فِي قُدْرَتِكَ
تم اپنی طاقت میں عظیم ہو،
- 10
وَاَنَتَ ٱلَّذِي لاَ يَؤُودُكَ شَيْءٌ
اور تم وہ ہو جسے تھکاوٹ نہیں آتی۔
- 11
يَا مُنْزِلَ نِعْمَتِي
اے میرے نعمتوں کے بھیجنے والے!،
- 12
يَا مُفَرِّجَ كُرْبَتِي
اے میری تکلیفوں کو دور کرنے والے!،
- 13
وَيَا قَاضِيَ حَاجَتِي
اے میری ضروریات پوری کرنے والے!،
- 14
اَعْطِنِي مَسْاَلَتِي
براہ کرم میری دعا قبول کرو،
- 15
بِلاَ إِلٰهَ إِلاَّ اَنْتَ
اس نام سے جو سوائے تمہارے کوئی معبود نہیں۔
- 16
آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصاً لَكَ دِينِي
میں تم پر ایمان لایا ہوں اور تمہاری اطاعت میں تمہارے لیے خلوص رکھتا ہوں۔
- 17
اَصْبَحْتُ عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا ٱسْتَطَعْتُ
میں اپنے دن کا آغاز تمہاری عہد و پیمان کو نبھاتے ہوئے کرتا ہوں جتنا کہ میں کر سکتا ہوں۔
- 18
اَبُوءُ لَكَ بِٱلنِّعْمَةِ
میں تمہاری مہربانی کو اپنے لیے تسلیم کرتا ہوں،
- 19
وَاَسْتَغْفِرُكَ مِنَ ٱلذُّنُوبِ الَّتِي لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
اور میں تم سے دعا کرتا ہوں کہ میرے گناہوں کو معاف کرو جنہیں کوئی اور معاف نہیں کر سکتا۔
- 20
يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ دَانٍ
اے اپنی بلندی میں قریب ہو،
- 21
وَفِي دُنُوِّهِ عَالٍ
اپنی قربت میں عظیم،
- 22
وَفِي إِشْرَاقِهِ مُنِيرٌ
اپنی روشنی میں درخشاں،
- 23
وَفِي سُلْطَانِهِ قَوِيٌّ
اور اپنی مطلق حکومت میں طاقتور!
- 24
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
محمد اور ان کے اہل بیت پر درود و سلام بھیج۔