صلاة سیدة فاطمة الزهراء علیها السلام فی یوم الجمعة
Lady Fatimah al-Zahra's Prayer
48 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
سُبْحَانَ ذِي ٱلْعِزِّ ٱلشَّامِخِ ٱلْمُنِيفِ
پاک ہے رب العزت اور بلند سلطنت والا
- 2
سُبْحَانَ ذِي ٱلْجَلاَلِ ٱلْبَاذِخِ ٱلْعَظِيمِ
پاک ہے رب الجلالۃ اور برتر عظمت والا
- 3
سُبْحَانَ ذِي ٱلْمُلْكِ ٱلْفَاخِرِ ٱلْقَدِيـمِ
پاک ہے رب الملک الأبدی اور روشن حاکمیت والا
- 4
سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ ٱلْبَهْجَةَ وَٱلْجَمَالَ
پاک ہے وہ جس نے اپنے آپ کو حسن و خوبصورتی سے سجایا
- 5
سُبْحَانَ مَنْ تَرَدَّىٰ بِٱلنُّورِ وَٱلْوَقَارِ
پاک ہے وہ جو نور اور شرافت میں ملبوس ہے
- 6
سُبحَانَ مَنْ يَرَىٰ اَثَرَ ٱلَّنمْلِ فِي ٱلصَّفَا
پاک ہے وہ جو پتھر پر چیونٹی کے نشانات کو جانتا ہے
- 7
سُبحَانَ مَنْ يَرَىٰ وَقْعَ ٱلطَّيْرِ فِِي ٱلْهَوَاءِ
پاک ہے وہ جو ہوا میں پرندے کی پرواز کو جانتا ہے
- 8
سُبْحَانَ مَنْ هُوَ هٰكَذَا لاَ هٰكَذَا غَيْرُهُ
پاک ہے وہ ایسا ہے اور کوئی اس طرح نہیں ہے
- 9
يَا مَنْ لَيْسَ غَيْرَهُ رُبٌّ يُدْعَىٰ
اے وہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں جس سے دعا کی جائے
- 10
يَا مَنْ لَيْسَ فَوْقَهُ إِلٰهٌ يُخْشَىٰ
اے وہ جس سے اوپر کوئی خدا نہیں جس سے ڈرا جائے
- 11
يَا مَنْ لَيْسَ دُونَهُ مَلِكٌ يُتَّقَىٰ
اے وہ جس کے سوا کوئی مالک نہیں جو احترام کے قابل ہو
- 12
يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ وَزِيْرٌ يُؤْتَىٰ
اے وہ جس کے پاس کوئی مشیر نہیں جس سے رابطہ ہو
- 13
يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجِبٌ يُرْشَىٰ
اے وہ جس کے پاس کوئی خادم نہیں جو رشوت دی جائے
- 14
يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ بَوَّابٌ يُغْشَىٰ
اے وہ جس کے پاس کوئی دربان نہیں جو ملنے کے لیے ہو
- 15
يَا مَنْ لاَ يَزْدَادُ عَلَىٰ كَثْرَةِ ٱلسُّؤَالِ إِلاَّ كَرَماً وَجُوداً
اے وہ جو بے شمار درخواستوں کے سوا کوئی عطا نہیں کرتا مگر سخاوت سے
- 16
وَعَلَىٰ كَثْرَةِ ٱلذُّنُوبِ إِلاَّ عَفْواً وَصَفْحاً
اور بے شمار گناہوں سے رحمت اور مہربانی سے معاملہ کرتا ہے
- 17
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
درود و سلام ہو محمد اور ان کی پاک خاندان پر
- 18
يَا إِلٰهِي وَسَيِّدِي
اے میرے خدا اور میرے مالک
- 19
مَنْ تَهَيَّاَ اَوْ تَعَّبَاَ
جب کوئی اپنے آپ کو کسی فانی انسان سے ملنے کے لیے تیار کرتا ہے
- 20
اَوْ اَعَدَّ اَوِ ٱسْتَعَدَّ
اور تیاری اور آمادگی کرتا ہے
- 21
لِوِفَادَةِ مَخْلُوقٍ
کسی فانی انسان سے ملنے کے لیے
- 22
رَجَاءَ رِفْدِهِ وَفَوَائِدِهِ
عطیہ اور منفعت اور تحفے کی امید میں
- 23
وَنَائِلِهِ وَفَوَاضِلِهِ وَجَوَائِزِهِ
اور اس کا تحفہ اور وراثت
- 24
فَإلَيْكَ يَا إِلٰهِي كَانَتْ تَهْيِئَتِي وَتَعْبِئَتِي
اے میرے خدا میں نے اپنے آپ کو تیار کیا ہے
- 25
وَإِعْدَادِي وَٱسْتِعْدَادِي
اور آمادگی اختیار کی ہے
- 26
رَجَاءَ فَوَائِدِكَ وَمَعْرُوفِكَ
تمہاری منفعت اور احسان اور تحفوں کی امید میں
- 27
وَنَائِلِكَ وَجَوَائِزِكَ
اور تمہارے عطیے
- 28
فَلاَ تُخَيِّبْنِي مِنْ ذٰلِكَ
تو مجھے خالی ہاتھ نہ کرنا
- 29
يَا مَنْ لاَ تَخِيبُ عَلَيْهِ مَسْاَلَةُ ٱلسَّائِلِ
اے وہ جس سے کوئی دعا کرنے والا مایوس نہیں ہوتا
- 30
وَلاَ تَنْقُصُهُ عَطِيَّةُ نَائِلٍ
اور کوئی عطیہ دینا کمی نہیں لاتا
- 31
فَإنِّي لَمْ آتِكَ بعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهُ
میں تمہارے پاس کوئی نیک عمل کے ساتھ نہیں آیا
- 32
وَلاَ شَفَاعَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ
اور نہ کسی کی شفاعت کے ساتھ جس سے امید رکھتا ہوں
- 33
اَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِشَفَاعَتِهِ
تاکہ اس کے ذریعے تمہارے قریب ہوں
- 34
إِلاَّ مُحَمَّداً وَاَهْلَ بَيْتِهِ
مگر محمد اور ان کی پاک خاندان
- 35
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ
خدا کی درود ہو ان پر
- 36
اَتَيْتُكَ اَرْجُو عَظِيمَ عَفْوِكَ
میں تمہاری طرف آتا ہوں تمہاری بخشش کی امید میں
- 37
ٱلَّذِي عُدْتَ بِهِ عَلَىٰ ٱلْخَطَّائِينَ
جو تم نے گنہگاروں پر کی ہے
- 38
عِنْدَ عُكُوفِهِمْ عَلَىٰ ٱلْمحَارِمِ
جنھوں نے اپنے آپ کو حرام کاموں میں مقید کیا ہے
- 39
فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلَىٰ ٱلْمَحَارِمِ
لیکن ان کا مسلسل حرام کاموں میں پڑے رہنا
- 40
اَنْ جُدْتَ عَلَيْهِمْ بِٱلْمَغْفِرَةِ
تمہیں ان کی معافی سے نہیں روکا
- 41
وَاَنْتَ سَيِّدِي ٱلْعَوَّادُ بِٱلنَّعْمَاءِ
اے میرے مالک تم ہمیشہ مجھے لطف سے نواز تے ہو
- 42
وَاَنَا ٱلْعَوَّادُ بِٱلْخَطَاءِ
اور میں ہمیشہ گناہ کی طرف پلٹتا ہوں
- 43
اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ٱلطَّاهِرِينَ
تو میں تمہیں محمد اور ان کی پاک خاندان کے حق سے دعا کرتا ہوں
- 44
اَنْ تَغْفِرَ لِي ذَنْبِيَ ٱلْعَظيمَ
کہ میرے بڑے گناہوں کو معاف کرو
- 45
فَإنَّهُ لاَ يَغْفِرُ ٱلْعَظِيمَ إِلاَّ ٱلْعَظِيمُ
کیونکہ بڑے گناہوں کو صرف بڑا ہی معاف کرتا ہے
- 46
يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ
اے عظیم اے عظیم اے عظیم
- 47
يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ
اے عظیم اے عظیم اے عظیم
- 48
يَا عَظِيمُ
اے عظیم