نماز ہدیہ

(إيّاك نعبد وإيّاك نستعين)

ہم تمہاری عبادت کرتے ہیں اور تم سے مدد مانگتے ہیں۔

سبحان ربي العظيم وبحمده

پاک ہے میرا رب عظیم اور اس کی حمد کے ساتھ۔

سبحان ربي الأعلى وبحمده

پاک ہے میرا رب اعلیٰ اور اس کی حمد کے ساتھ۔

اللَّهُمَّ إنْ أطَعْتُكَ فَالَمحْمَدَةُ لَكَ وَإنْ عَصَيْتُكَ فَالحُجَّةُ لَكَ مِنْكَ الرّوحُ وَمِنْكَ الفَرَجُ ، سُبْحانَ مَنْ أنْعَمَ وَشَكَرَ سُبْحانَ مَنْ قَدَرَ وَغَفَرَ. اللَّهُمَّ إنْ كُنْتُ عَصَيْتُكَ فَإنّي قَدْ أطَعْتُكَ في أحَبِّ الاشْياءِ إلَيكَ وَهوَ الايمانُ بِكَ ، لَمْ أتَّخِذْ لَكَ وَلَداً وَلَمْ أدْعُ لَكَ شَريكا مَنّا مِنْكَ بِهِ عَليّ لامنّا مِنّي بِهِ عَلَيْكَ ، وَقَدْ عَصَيْتُكَ يا ألهي عَلى غَيْرِ وَجْهِ المُكابَرَةِ وَلا الخُروجَ عَنْ عُبودِيَّتِكَ وَلا الجُحودِ لِرِبوبيَّتِكَ ، ولكِنْ أطَعْتُ هَوايَ وَأزَلَّني الشَّيْطانُ فَلَكَ الحُجَّةُ عَليّ وَالبَيانُ ، فَإنْ تُعَذِبْني فَبِذنوبي غَيْرَ ظالِمٍ وَإنْ تَغْفِرْ لي وَتَرْحَمْنِي فَإنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ.

اے اللہ! اگر میں نے تیری اطاعت کی تو تعریف تیری ہے اور اگر میں نے تیری نافرمانی کی تو حجت تیری ہے۔ تیری طرف سے آرام ہے اور تیری طرف سے فرج ہے۔ پاک ہے وہ جس نے نعمت دی اور شکر ادا کیا؛ پاک ہے وہ جس نے مقدر کیا اور بخشا۔ اے اللہ! اگر میں نے تیری نافرمانی کی تو میں نے تیرے نزدیک سب سے محبوب چیز میں تیری اطاعت کی اور وہ تجھ پر ایمان ہے۔ میں نے تیرے لیے اولاد نہیں بنایا اور نہ تیرا کوئی شریک پکارا — یہ تیرا احسان ہے مجھ پر نہ کہ میرا احسان تجھ پر۔ اور میں نے تیری نافرمانی کی اے میرے خدا نہ ضد سے اور نہ تیری بندگی سے نکلنے کے لیے اور نہ تیری ربوبیت کے انکار سے، بلکہ میں نے اپنی خواہش کی پیروی کی اور شیطان نے مجھے پھسلایا۔ پس حجت تیری ہے مجھ پر اور بیان واضح ہے۔ اگر تو مجھے عذاب دے تو میرے گناہوں کی وجہ سے ہے اور تو ظالم نہیں؛ اور اگر تو مجھے بخش دے اور مجھ پر رحم کرے تو بے شک تو سخی کریم ہے۔

يا كَريمُ يا كَريمُ.

اے سخی! اے سخی!

يا آمِنا مِنْ كُلِّ شَيٍ وَكُلُّ شَيٍ مِنْكَ خائِفٌ حَذِرٌ ، أسْأَلَكَ بِأمْنِكَ مِنْ كُلِّ شَيٍ وَخَوفِ كُلِّ شَيٍ مِنْكَ أنْ تُصَلّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وِآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأنْ تُعْطيَني أمانا لِنَفْسي وَأهْلي وَمالي وَوَلَدي حَتّى لاأخافَ أحَداً وَلاأحْذَرَ مِنْ شَيٍ أبَداً ، إنَّكَ عَلى كُلِّ شَيٍ قَديرٌ ، وَحَسْبُنا الله وَنِعْمَ الوَكيلُ. يا كافيَ إبْراهيمَ نَمْرودَ وَياكافيَ موسى فِرْعَوْنَ. أَسْأَلُكَ [١] أنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآل مُحَمَّدٍ وَأنْ تَكْفيَني شَرَّ فُلانٍ بِنْ فُلانٍ

اے وہ جو ہر چیز سے محفوظ ہے اور ہر چیز تجھ سے خوفزدہ اور ڈرنے والی ہے، میں تجھ سے تیری ہر چیز سے امان اور ہر چیز کے تجھ سے خوف کے واسطے سوال کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیج اور مجھے اپنی جان اور اہل اور مال اور اولاد کے لیے امان عطا فرما تاکہ میں کبھی کسی سے نہ ڈروں اور نہ کسی چیز سے ہراساں ہوں؛ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اور اللہ ہمیں کافی ہے اور وہ کیا اچھا کارساز ہے۔ اے ابراہیم کو نمرود سے بچانے والے اور موسیٰ کو فرعون سے بچانے والے، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ محمد اور آل محمد پر درود بھیج اور فلاں بن فلاں کے شر سے مجھے بچا۔