الصحيفة السجادية - 29
15 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 15
أَللَّهُمَّ إنَّكَ ابْتَلَيْتَنَا فِي أَرْزَاقِنَا بِسُوءِ الظَّنِّ
اے اللہ، تم نے ہمیں اپنی روزی میں بے اعتماری سے آزمایا
- 16
وَفِي آجَالِنَا بِطُولِ الأمَلِ
اور لمبی عمریوں کی توقع سے،
- 17
حَتَّى الْتَمَسْنَا أَرْزَاقَكَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْزُوقِينَ،
جب تک ہم نے روزی کے لیے ان سے مدد مانگی جنہیں روزی دی گئی تھی
- 18
وَطَمِعْنَا بِآمَالِنَا فِي أَعْمَارِ الْمُعَمَّرِينَ.
اور ہم نے اپنی توقعات میں لمبی زندگیوں کی آرزو کی!
- 19
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،
پس محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے،
- 20
وَهَبْ لَنَا يَقِيناً صَادِقاً تَكْفِينا بِهِ مِنْ مَؤونَةِ الطَّلَبِ،
اور ہمیں حقیقی یقین دے جو ہمیں تلاش کے بوجھ سے کفایت دے،
- 21
وَأَلْهِمْنَا ثِقَةً خَالِصَةً تُعْفِينَا بِهَا مِنْ شِدَّةِ النَّصَبِ،
اور ہمیں خالص توکل سے متاع کر جو ہمیں کوشش کی سختی سے نجات دے!
- 22
وَاجْعَلْ مَا صَرَّحتَ بِهِ مِنْ عِدَتِكَ فِي وَحْيِكَ،
تمہارا واضح وعدہ اپنی وحی میں
- 23
وَأَتْبَعْتَهُ مِنْ قَسَمِكَ فِي كِتَابِكَ
جس کے بعد تم نے اپنی کتاب میں قسم کھائی ہے
- 24
قَاطِعاً لاهْتِمَامِنَا بِالرِّزْقِ الَّـذِيْ تَكَفَّلْتَ بِهِ
ہماری فکر کو روزی کے بارے میں ختم کر جس کی ذمہ داری تم نے لی ہے
- 25
وَحَسْمَاً لِلاشْتِغَالِ بِمَا ضَمِنْتَ الْكِفَايَةَ لَهُ،
اور ہماری مشغولیت کو اس ہر چیز سے الگ کر جس کی کفایت تم نے یقینی بنائی ہے!
- 26
فَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ الاصْـدَقُ
کیونکہ تم نے فرمایا ہے - اور تمہارا کلام سب سے سچ ہے -
- 27
وَأَقْسَمْتَ وَقَسَمُكَ الأَبَرُّ الأَوْفى:
اور تم نے قسم کھائی ہے - اور تمہاری قسم سب سے محفوظ اور مکمل ہے
- 28
( وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ )
«آسمان میں تمہاری روزی اور تمام جو کچھ تم سے وعدہ کیا گیا ہے» (۵۱:۲۲)!
- 29
ثُمَّ قُلْتَ: ( فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ إنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُوْنَ ).
اور پھر تم نے فرمایا: «پس آسمان و زمین کے رب کی قسم، یہ بالکل حق ہے، جیسے تم بات کرتے ہو» (۵۱:۲۳)!