الصحيفة السجادية - 30
29 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 29
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
اے اللہ محمد اور آل محمد پر رحمت بھیج
- 30
وَهَبْ لِيَ الْعَافِيَةَ مِنْ دَيْن تُخْلِقُ بِهِ وَجْهِي،
اور مجھے اس قرض سے خلاصی دے جو میرا چہرہ تاریک کرے،
- 31
وَيَحَارُ فِيهِ ذِهْنِي، وَيَتَشَعَّبُ لَهُ فِكْرِي،
میرے ذہن کو الجھائے، میری سوچ کو بکھیرے،
- 32
وَيَطُولُ بِمُمَارَسَتِهِ شُغْلِي،
اور اس کی تیمارداری میں میری مشغولیت کو طول دے!
- 33
وَأَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمِّ الدَّيْنِ وَفِكْرِهِ،
میں تیری پناہ میں آتا ہوں اے رب قرض کی فکر سے،
- 34
وَشُغْلِ الدَّيْنِ وَسَهَرِهِ.
قرض کی بے خوابی سے؛
- 35
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَأَعِذْنِي مِنْهُ.
پس محمد اور آل محمد پر رحمت بھیج اور مجھے اس سے پناہ دے!
- 36
وَأَسْتَجيرُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ ذِلَّتِهِ فِي الْحَيَاةِ
میں تیری پناہ میں آتا ہوں اے رب قرض کی ذلت سے زندگی میں
- 37
وَمِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاةِ.
اور اس کے برے انجام سے موت کے بعد،
- 38
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَأَجِرْنِي مِنْهُ
پس محمد اور آل محمد پر رحمت بھیج اور مجھے پناہ دے
- 39
بِوُسْع فاضِل أَوْ كَفَاف وَاصِل.
بھرپور دستیابی یا مسلسل آنے والے کافی رزق سے!
- 40
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِـهِ
اے اللہ محمد اور آل محمد پر رحمت بھیج
- 41
وَاحْجُبْنِي عَنِ السَّرَفِ وَالازْدِيَادِ،
مجھے فضول خرچی اور زیادتی سے محفوظ رکھ،
- 42
وَقَوِّمْنِي بِالْبَذْلِ وَالاقْتِصَـادِ،
مجھے سخاوت مندی اور اعتدال کے راستے پر لگا،
- 43
وَعَلِّمْنِي حُسْنَ التَّقْدِيرِ،
مجھے بہترین تقسیم سکھا،
- 44
وَاقْبِضْنِي بِلُطْفِكَ عَنِ التَّبْذِيرِ
مجھے اپنی رحمت سے فضول خرچی سے روک،
- 45
وَأَجْرِ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلاَلِ أَرْزَاقِي،
میرا رزق حلال راستے سے مجھے دستیاب کرا،
- 46
وَوَجِّهْ فِي أَبْوَابِ الْبِرِّ إنْفَاقِي،
میرے اخراجات کو عبادت کے دروازے کی طرف ڈال،
- 47
وَازْوِ عَنِّي مِنَ الْمَالِ مَا يُحْدِثُ لِي مَخِيلََةً
اور جو مال مجھے تکبر سے بھر دے اسے مجھ سے دور کر،
- 48
أَوْ تَأَدِّياً إلَى بَغْي، أَوْ مَا أَتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْيَـاناً.
یا سرکشی کی طرف لے جائے، یا سرتابی جس میں میں پھنس جاؤں!
- 49
أللَّهُمَّ حَبِّبْ إلَيَّ صُحْبَـةَ الْفُقَرَاءِ،
اے اللہ مجھے غریبوں کی رفاقت محبوب کرا
- 50
وَأَعِنِّي عَلَى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الْصَّبْرِ،
اور ان کے ساتھ میری رفاقت میں صبر حسنہ سے مدد کر!
- 51
وَمَـا زَوَيْتَ عَنِّي مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَاالفَانِيَةِ
جب کبھی تم مجھ سے اس فانی دنیا کی دولتوں کو چھین لو،
- 52
فَاذْخَرْهُ لِيْ فِي خَزَائِنِكَ البَاقِيَةِ،
انہیں میرے لیے اپنے باقی خزانوں میں محفوظ رکھو!
- 53
وَاجْعَلْ مَا خَوَّلْتَنِي مِنْ حُطَامِهَا،
اس دنیا کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں کو جو تم نے مجھے دیے ہیں،
- 54
وَعَجَّلْتَ لِي مِنْ مَتَاعِهَا بُلْغَةً إلَى جِوَارِكَ،
اور ان دولتوں کو جو تم نے مجھے جلدی عطا کیے ہیں، اپنی قربت تک رسائی کا ذریعہ بناؤ،
- 55
وَوُصْلَةً إلَى قُرْبِكَ، وَذَرِيعَةً إلَى جَنَّتِكَ
اور تمہاری قربت سے جڑنے کا سبب، اور تمہاری جنت کا ذریعہ!
- 56
إنَّكَ ذو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ،
تم بے شک بہت بڑی نعمتوں کے مالک ہو،
- 57
وَأَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيْمُ.
اور تم الجواد، الکریم ہو!