الصحيفة السجادية - 34
22 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 22
أَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سِتْرِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ ،
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو پردہ ڈالا علم کے بعد
- 23
وَمُعَافَاتِكَ بَعْدَ خُبْرِكَ،
اور معافی دی معرفت کے بعد
- 24
فَكُلُّنَا قَدِ اقْتَرَفَ الْعَائِبَةَ فَلَمْ تَشْهَرْهُ ،
ہر شخص نے گناہ کا کام کیا ہے لیکن تو نے اسے شہرت نہیں دی
- 25
وَارْتَكَبَ الْفَاحِشَةَ فَلَم تَفْضَحْهُ
اور بدی کام کی لیکن تو نے اسے ذلیل نہیں کیا
- 26
وَتَسَتَّـرَ بِالْمَسَاوِي فَلَمْ تَدْلُلْ عَلَيْهِ،
اور برے عمل سے چھپا ہے لیکن تو نے اس کی طرف اشارہ نہیں کیا
- 27
كَمْ نهْي لَكَ قَدْ أَتَيْنَاهُ،
تیری کتنی حرام چیزوں سے خلاف ورزی کی
- 28
وَأَمْر قَدْ وَقَفْتَنَا عَلَيْهِ فَتَعَدَّيْنَاهُ،
اور تیرے احکام میں سے جس سے تو نے ہمیں آگاہ کیا ہم نے اس کی خلاف ورزی کی
- 29
وَسَيِّئَة اكْتَسَبْنَاهَا، وَخَطِيئَة ارْتَكَبْنَـاهَا،
برے اعمال حاصل کیے اور گناہ کا ارتکاب کیا
- 30
كُنْتَ الْمُطَّلِعَ عَلَيْهَا دُونَ النَّاظِرِينَ،
تو ان کو دیکھتا ہے دوسروں کے دیکھے بغیر
- 31
وَالْقَادِرَ عَلَى إعْلاَنِهَا فَوْقَ الْقَادِرِينَ،
اور تو ان کو اعلان کرنے میں قادر ہے سب قادروں سے زیادہ
- 32
كَانَتْ عَافِيَتُكَ لَنَا حِجَاباً دُونَ أَبْصَارِهِمْ،
تیری عافیت سے ان کی نگاہوں کو پردہ دیا
- 33
وَرَدْماً دُونَ أَسْمَاعِهِمْ،
اور ان کے کانوں کو بچایا
- 34
فَاجْعَلْ مَا ستَرْتَ مِنَ الْعَوْرَةِ،
تو جو برائی کو چھپایا ہے
- 35
وَأَخْفَيْتَ مِنَ الدَّخِيلَةِ وَاعِظاً لَنَا،
اور جو پوشیدہ گناہ کی حقیقت کو چھپایا ہے وہ ہمارے لیے نصیحت ہو
- 36
وَزَاجِراً عَنْ سُوْءِ الْخُلْقِ وَاقْتِرَافِ الخَطِيئَـةِ،
اور برے اخلاق اور گناہوں سے روکنے والا ہو
- 37
وَسَعْياً إلَى التَّوْبَةِ الْمَاحِيَةِ وَالطَّرِيْقِ الْمَحْمُودَةِ،
اور مٹانے والی توبہ اور پسندیدہ راہ کی طرف اکسانے والا ہو
- 38
وقَرِّبِ الْوَقْتَ فِيهِ ،
اور اس میں کوشش کا وقت قریب کر
- 39
وَلاَ تَسُمْنَا الْغَفْلَةَ عَنْكَ
اور ہمیں تیری طرف سے غفلت سے آزمائش میں نہ ڈال
- 40
إنَّا إلَيْكَ رَاغِبُونَ ، وَمِنَ الذُّنُوبِ تَائِبُونَ.
بیشک ہم تیری طرف رغبت کرتے ہیں اور گناہوں سے توبہ کنندہ ہیں
- 41
وَصَلِّ عَلَى خِيَرَتِكَ اللَّهُمَّ مِنْ خَلْقِكَ
اے اللہ اپنے منتخب کردہ پر دعائے رحمت بھیج
- 42
مُحَمَّد وَعِتْرَتِهِ الصِّفْـوَةِ مِنْ بَرِيَّتِـكَ الطَّاهِرِينَ ،
محمد اور ان کی پاک نسل تیری پاک مخلوق میں بہترین
- 43
وَاجْعَلْنَا لَهُمْ سَامِعِينَ وَمُطِيعِينَ كَمَا أَمَرْتَ .
اور ہمیں ان کے لیے سننے والا اور فرمان بردار بنا جیسا تو نے حکم دیا