الصحيفة السجادية - 41
20 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند انگریزی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 20
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،
اے اللہ محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 21
وَأَفْرِشْنِي مِهَادَ كَـرَامَتِـكَ،
اور میرے لیے تمہاری شرافت کا بستر بچھا دو
- 22
وَأَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِـكَ،
اور مجھے تمہاری رحمت کے چشموں تک لے جاؤ
- 23
وَأَحْلِلْنِي بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ،
اور مجھے تمہاری جنت کے درمیان میں بسا دو
- 24
وَلاَ تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ،
اور مجھے تمہاری طرف سے منحرف نہ کہو
- 25
وَلا تَحْرِمْنِي بِـالْخَيْبَةِ مِنْـكَ،
اور مجھے تمہاری امید کی برتری سے محروم مت کرو
- 26
وَلاَ تُقَاصَّنِي بِمَـا اجْتَرَحْتُ،
اور مجھ سے اس کا حساب نہ لو جو میں نے کیا ہے
- 27
وَلاَ تُنَاقِشْنِي بِمَا اكْتَسَبْتُ،
اور مجھ سے اس کے بارے میں تنازعہ نہ کرو جو میں نے حاصل کیا ہے
- 28
وَلا تُـبْرِزْ مَكْتُوْمِي، وَلاَ تَكْشِفْ مَسْتُورِي،
میری پوشیدہ باتوں کو ظاہر مت کرو اور میری ستر فاش مت کرو
- 29
وَلاَ تَحْمِلْ عَلَى مِيزانِ الأنْصَافِ عَمَلِي،
اور میرے اعمال کو انصاف کے ترازو میں نہ تولو
- 30
وَلاَ تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلاَءِ خَبَـرِي.
اور میری خبریں جماعت کی نظروں میں منکشف نہ کرو
- 31
أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكُونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً،
ان سے وہ سب کچھ چھپا دو جس سے میں شرماتا ہوں اگر ظاہر ہو
- 32
وَاطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً،
اور وہ سب کچھ ان سے چھپا دو جو تمہارے نزدیک مجھے رسوا کرے
- 33
شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ،
تمہاری رضا سے میری شرافت کو عزت دو
- 34
وَأكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ،
اور تمہاری معافی سے میری عزت کو مکمل کرو
- 35
وَانْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ،
اور مجھے داہنی طرف والوں میں شامل کرو
- 36
وَوَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ الآمِنِينَ،
اور مجھے محفوظ لوگوں کی راہوں کی طرف ہدایت کرو
- 37
وَاجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ،
اور مجھے کامیاب لوگوں کے گروپ میں رکھو
- 38
وَاعْمُرْ بِي مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ،
اور مجھے ان میں سے بناؤ جو نیک لوگوں کی مجلسوں کو آباد کرتے ہیں
- 39
آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ .
20Amen, Lord of the worlds! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا