الصحيفة السجادية - 48
193 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
اس متن کا صرف کچھ حصہ اردو میں دستیاب ہے۔ باقی بند انگریزی میں دکھائے جا رہے ہیں۔
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 193
اللَّهُمَّ هَذَا يَوْمٌ مُبَارَكٌ مَيْمُونٌ
اے اللہ، یہ روز برکت و خوش قسمتی والا ہے
- 194
وَ الْمُسْلِمُونَ فِيهِ مُجْتَمِعُونَ فِي أَقْطَارِ أَرْضِكَ،
جس میں مسلمان تمہاری زمین کے کونوں میں جمع ہوگئے ہیں
- 195
يَشْهَدُ السَّائِلُ مِنْهُمْ وَ الطَّالِبُ وَ الرَّاغِبُ وَ الرَّاهِبُ
ان میں موجود ہیں منگتے، تالب، دعا کرنے والے، ڈرنے والے
- 196
وَ أَنْتَ النَّاظِرُ فِي حَوَائِجِهِمْ
جبکہ تم ان کی ضروریات کو دیکھ رہے ہو
- 197
فَأَسْأَلُكَ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ وَ هَوَانِ مَا سَأَلْتُكَ عَلَيْكَ
تو میں تمہاری سے تمہاری دادوری اور سخاوت سے دعا کرتا ہوں، اور جو میں تمہاری طرف سے مانگتا ہوں وہ تمہارے لیے آسان ہے
- 198
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
کہ محمد اور ان کے اہل بیت کو برکت دے
- 199
وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا بِأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ وَ لَكَ الْحَمْدَ،
اور میں تمہاری طرف سے دعا کرتا ہوں اے اللہ، اے ہمارے رب - کیونکہ بادشاہی تمہاری ہے اور تمجید تمہاری ہے
- 200
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ
تمہارے سوا کوئی معبود نہیں، تم بردبار اور سخی ہو، تم محبت کرنے والے اور مہربان ہو
- 201
ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ،
عظمت اور سخاوت کے مالک، آسمان اور زمین کے خالق
- 202
، مَهْمَا قَسَمْتَ بَيْنَ عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ
جب تو اپنے وفادار بندوں میں تقسیم کرے
- 203
مِنْ خَيْرٍ أَوْ عَافِيَةٍ أَوْ بَرَكَةٍ أَوْ هُدًى أَوْ عَمَلٍ بِطَاعَتِكَ
نیکی اور خوشحالی اور برکت اور ہدایت اور تمہاری اطاعت میں کام
- 204
،أَوْ خَيْرٍ تَمُنُّ بِهِ عَلَيْهِمْ تَهْدِيهِمْ بِهِ إِلَيْكَ
یا وہ نیکی جس سے تو انہیں اپنی طرف ہدایت دے کر احسان کرے
- 205
أَوْ تَرْفَعُ لَهُمْ عِنْدَكَ دَرَجَةً
یا انہیں اپنے پاس ایک درجہ اونچا کرے
- 206
، أَوْ تُعْطِيهِمْ بِهِ خَيْراً مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
یا انہیں اس دنیا یا آخرت کی نیکی دے
- 207
.أَنْ تُوَفِّرَ حَظِّي وَ نَصِيبِي مِنْهُ
کہ تو مجھے اس میں بہت حصہ اور نصیب دے
- 208
وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِأَنَّ
اور میں تم سے مانگتا ہوں اے اللہ
- 209
,لَكَ الْمُلْكَ وَ الْحَمْدَ
کیونکہ بادشاہی اور تمام تعریف تمہاری ہے
- 210
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
کوئی معبود نہیں سوائے تمہارے
- 211
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ
کہ تو محمد کو برکت دے
- 212
عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ
اپنے بندے اور رسول
- 213
وَ حَبِيبِكَ وَ صِفْوَتِكَ
اپنے محبوب اور پسندیدہ
- 214
,وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ
اپنی مخلوق میں سے منتخب
- 215
وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الْأَبْرَارِ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيَارِ
اور اہل بیت محمد، پاکدامن اور پاکی اور برگزیدہ
- 216
,صَلَاةً لَا يَقْوَى عَلَى إِحْصَائِهَا إِلَّا أَنْتَ
ایسی برکت جس کی گنتی تمہارے علاوہ کسی کی طاقت میں نہیں
- 217
وَ أَنْ تُشْرِكَنَا فِي
کہ تو ہمیں شامل کرے
- 218
صَالِحِ مَنْ دَعَاكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ
تمہارے سب سے بہتر دعا کرنے والوں کے ساتھ آج
- 219
مِنْ عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ
تمہارے وفادار بندوں میں سے
- 220
،يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
اے تمام جہانوں کے پالنہار
- 221
,وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا وَ لَهُمْ
اور کہ تو ہمیں اور انہیں معاف کرے
- 222
.إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بیشک تم ہر چیز پر قادر ہو
- 223
اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَعَمَّدْتُ بِحَاجَتِي
اے اللہ، میں اپنی ضرورت لے کر تمہاری طرف آتا ہوں
- 224
وَ بِكَ أَنْزَلْتُ الْيَوْمَ فَقْرِي
اور میں نے آج تمہارے سامنے اپنی بےکسی رکھی ہے
- 225
،وَ فَاقَتِي وَ مَسْكَنَتِي
اپنی بےبسی اور دشبختی
- 226
وَ إِنِّي بِمَغْفِرَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ أَوْثَقُ مِنِّي بِعَمَلِي
کیونکہ میں اپنے کاموں سے زیادہ تمہاری معافی اور رحمت پر اعتماد رکھتا ہوں
- 227
وَ لَمَغْفِرَتُكَ وَ رَحْمَتُكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِي
تمہاری معافی اور رحمت میرے گناہوں سے زیادہ وسیع ہے
- 228
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
پس محمد اور اہل بیت محمد کو برکت دے
- 229
، وَ تَوَلَّ قَضَاءَ كُلِّ حَاجَةٍ هِيَ لِي
اور میری ہر ضرورت کو پورا کر
- 230
بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهَا
تمہاری اس پر طاقت سے
- 231
، وَ تَيْسِيرِ ذَلِكَ عَلَيْكَ
اور اس کا تمہارے لیے آسان ہونا
- 232
وَ بِفَقْرِي إِلَيْكَ
میری تمہاری طرف بےکسی
- 233
وَ غِنَاكَ عَنِّي
اور تمہاری میری سے بےنیازی
- 234
، فَإِنِّي لَمْ أُصِبْ خَيْراً قَطُّ إِلَّا مِنْكَ
میں کوئی نیکی حاصل نہ کروں سوائے تمہاری طرف سے
- 235
، وَ لَمْ يَصْرِفْ عَنِّي سُوءاً قَطُّ أَحَدٌ غَيْرُكَ
کوئی اور تمہارے علاوہ میری برائی کو نہ ٹال سکے
- 236
وَ لَا أَرْجُو لِأَمْرِ
اور میں اپنے معاملے میں تمہارے علاوہ کسی سے امید نہ رکھتا ہوں
- 237
آخِرَتِي وَ دُنْيَايَ سِوَاكَ
آخرت اور دنیا میں
- 238
اللَّهُمَّ مَنْ تَهَيَّأَ وَ تَعَبَّأَ
اے اللہ، اگر کسی نے کبھی اپنے آپ کو کسی مخلوق سے ملنے کے لیے تیار کیا
- 239
وَ أَعَدَّ وَ اسْتَعَدَّ
اور تیاری کی اور سج دھج کر کھڑا ہوا
- 240
لِوِفَادَةٍ إِلَى مَخْلُوقٍ
اس لیے کہ خود ملے
- 241
رَجَاءَ رِفْدِهِ وَ نَوَافِلِهِ وَ طَلَبَ نَيْلِهِ وَ جَائِزَتِهِ
اس کی مدد اور انعام کی امید میں
- 242
فَإِلَيْكَ يَا مَوْلَايَ كَانَتِ الْيَوْمَ
تو آج تمہاری طرف اے میرے آقا
- 243
تَهْيِئَتِي وَ تَعْبِئَتِي
اپنی تیاری اور تیاری کرنا
- 244
وَ إِعْدَادِي وَ اسْتِعْدَادِي
اور اپنی تیاری اور اپنے کو کھڑا کرنا
- 245
رَجَاءَ عَفْوِكَ وَ رِفْدِكَ
تمہاری معافی اور مدد کی امید میں
- 246
وَ طَلَبَ نَيْلِكَ وَ جَائِزَتِكَ
اور تمہاری طرف پہنچنے اور تمہاری جزا پانے کی تلاش میں
- 247
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، پس محمد اور اہل بیت محمد کو برکت دے
- 248
وَ لَا تُخَيِّبِ الْيَوْمَ ذَلِكَ مِنْ رَجَائِي،
اور اس امید کو آج ناکام نہ کرے
- 249
يَا مَنْ لَا يُحْفِيهِ سَائِلٌ
اے وہ جو درخواست کرنے والوں سے تھک نہیں جاتے
- 250
وَ لَا يَنْقُصُهُ نَائِلٌ
اور جو طالبوں کو دینے سے کم نہیں ہوتے
- 251
فَإِنِّي لَمْ آتِكَ ثِقَةً
میں تمہارے سامنے اعتماد کے ساتھ نہیں آتا
- 252
مِنِّي بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهُ
کسی نیک عمل پر جو میں نے آگے بھیجا ہے
- 253
وَ لَا شَفَاعَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ
اور نہ کسی مخلوق کی شفاعت پر جس سے مجھے امید ہے
- 254
إِلَّا شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ
سوائے محمد اور ان کے اہل بیت کی شفاعت کے
- 255
عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ سَلَامُكَ
ان پر اور ان پر آپ کی سلام ہو
- 256
أَتَيْتُكَ مُقِرّاً بِالْجُرْمِ وَ الْإِسَاءَةِ إِلَى نَفْسِي
میں تمہارے سامنے گناہ اور اپنے اوپر ظلم کا اعتراف کر کے آتا ہوں
- 257
أَتَيْتُكَ أَرْجُو عَظِيمَ عَفْوِكَ
میں تمہارے سامنے تمہاری بھرپور معافی کی امید کے ساتھ آتا ہوں
- 258
الَّذِي عَفَوْتَ بِهِ عَنِ الْخَاطِئِينَ
جس سے آپ نے مجرموں کو معافی دی ہے
- 259
ثُمَّ لَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلَى عَظِيمِ الْجُرْمِ
اور ان کے خوفناک گناہوں میں لمبی رہائش
- 260
أَنْ عُدْتَ عَلَيْهِمْ بِالرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ
68from returning toward them with mercy and forgiveness! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 261
فَيَا مَنْ رَحْمَتُهُ وَاسِعَةٌ
اے وسیع رحمت والے
- 262
وَ عَفْوُهُ عَظِيمٌ
اے بہت معافی والے
- 263
، يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ
اے عزیز اے عزیز
- 264
يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ
اے کریم اے کریم
- 265
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
محمد اور محمد کی آل پر رحمت نازل کریں
- 266
وَ عُدْ عَلَيَّ بِرَحْمَتِكَ
اور میری طرف اپنی رحمت کے ساتھ متوجہ ہوں
- 267
وَ تَعَطَّفْ عَلَيَّ بِفَضْلِكَ
اور مجھ پر اپنے لطف کے ساتھ مہربانی کریں
- 268
وَ تَوَسَّعْ عَلَيَّ بِمَغْفِرَتِكَ
اور مجھ پر اپنی معافی پھیل دیں
- 269
. اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الْمَقَامَ لِخُلَفَائِكَ وَ أَصْفِيَائِكَ
اے الہی یہ مقام آپ کے خلفاء اور منتخب لوگوں کا ہے
- 270
وَ مَوَاضِعَ أُمَنَائِكَ
اور آپ کے دوستوں کے مقامات
- 271
فِي الدَّرَجَةِ الرَّفِيعَةِ الَّتِي اخْتَصَصْتَهُمْ بِهَا
اس بلند درجہ میں جو آپ نے ان کے لیے مختص کیا ہے
- 272
قَدِ ابْتَزُّوهَا
بزور سے ہتھیا لیے گئے ہیں
- 273
وَ أَنْتَ الْمُقَدِّرُ لِذَلِكَ
لیکن آپ ہی اس کا تقدیر کار ہیں
- 274
لَا يُغَالَبُ أَمْرُكَ
آپ کا امر شکست نہیں کھاتا
- 275
وَ لَا يُجَاوَزُ الْمَحْتُومُ مِنْ تَدْبِيرِكَ
آپ کی حکمت میں لازمی چیزوں کو تجاوز نہیں کیا گیا
- 276
كَيْفَ شِئْتَ وَ أَنَّى شِئْتَ
جیسے آپ چاہیں اور جب چاہیں
- 277
وَ لِمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ
جس میں آپ بہتر جانتے ہیں
- 278
غَيْرُ مُتَّهَمٍ عَلَى خَلْقِكَ وَ لَا لِإِرَادَتِكَ
آپ اپنی تخلیق اور اپنی مشیت میں مورد الزام نہیں ہیں
- 279
حَتَّى عَادَ صِفْوَتُكَ وَ خُلَفَاؤُكَ
پھر آپ کے منتخب دوست اور خلیفے
- 280
مَغْلُوبِينَ مَقْهُورِينَ مُبْتَزِّينَ
شکست خوردہ اور ہتھیائے گئے ہیں
- 281
يَرَوْنَ حُكْمَكَ مُبَدَّلًا
آپ کے امر کو منسوخ دیکھتے ہیں
- 282
وَ كِتَابَكَ مَنْبُوذاً
آپ کی کتاب کو ترک کیا گیا
- 283
، وَ فَرَائِضَكَ مُحَرَّفَةً عَنْ جِهَاتِ أَشْرَاعِكَ
آپ کے احکام کو اپنے شریعت کے مقصد سے موڑا گیا
- 284
وَ سُنَنَ نَبِيِّكَ مَتْرُوكَةً
اور آپ کے پیغمبر کی سنت کو چھوڑ دیا گیا
- 285
اللَّهُمَّ الْعَنْ أَعْدَاءَهُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ
اے الہی ان کے دشمنوں کو پہلوں اور پچھلوں میں سے لعنت کریں
- 286
وَ مَنْ رَضِيَ بِفِعَالِهِمْ
اور ان کے اعمال پر راضی تمام لوگوں کو
- 287
وَ أَشْيَاعَهُمْ وَ أَتْبَاعَهُمْ
اور ان کے پیروکاروں اور متبعین کو
- 288
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اے الہی محمد اور محمد کی آل پر رحمت نازل کریں
- 289
إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
بیشک آپ قابل تعریف اور بزرگ ہیں
- 290
كَصَلَوَاتِكَ وَ بَرَكَاتِكَ وَ تَحِيَّاتِكَ
آپ کی رحمتیں اور سلام اور برکتیں
- 291
عَلَى أَصْفِيَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ
آپ کے منتخب ابراہیم اور ابراہیم کی آل پر
- 292
وَ عَجِّلِ الْفَرَجَ
اور ان کے لیے کشائش جلد کریں
- 293
وَ الرَّوْحَ وَ النُّصْرَةَ وَ التَّمْكِينَ وَ التَّأْيِيدَ لَهُمْ
اور رحمت اور نصرت اور طاقت اور ثبات
- 294
اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْنِي
اے الہی اور مجھے بنائیں
- 295
مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ
اپنی توحید کے اہل میں
- 296
وَ الْإِيمَانِ بِكَ
اور آپ پر ایمان رکھنے والوں میں
- 297
وَ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ
اور آپ کے رسول کو تصدیق کرنے والوں میں
- 298
وَ الْأَئِمَّةِ الَّذِينَ حَتَمْتَ طَاعَتَهُمْ
اور ان اماموں میں جن کی اطاعت آپ نے حکم دی ہے
- 299
مِمَّنْ يَجْرِي ذَلِكَ بِهِ وَ عَلَى يَدَيْهِ
اور ان میں سے جو اس کو عملی شکل دیں اور ان کے ہاتھوں پر
- 300
آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
108Amen, Lord of the worlds! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا
- 301
اللَّهُمَّ لَيْسَ يَرُدُّ غَضَبَكَ إِلَّا حِلْمُكَ
اے اللہ، کوئی چیز تمہارے غضب کو روک نہیں سکتی سوائے تمہاری رحمت کے،
- 302
، وَ لَا يَرُدُّ سَخَطَكَ إِلَّا عَفْوُكَ
کوئی چیز تمہارے ناراضگی سے نہیں بچا سکتی سوائے تمہاری معافی کے،
- 303
وَ لا يُجِيرُ مِنْ عِقَابِكَ إِلَّا رَحْمَتُكَ
کوئی چیز تمہاری سزا سے پناہ نہیں دیتی سوائے تمہاری رحمت کے،
- 304
وَ لَا يُنْجِينِي مِنْكَ
اور کوئی چیز مجھے تمہاری طرف سے نجات نہیں دے سکتی،
- 305
إِلَّا التَّضَرُّعُ إِلَيْكَ وَ بَيْنَ يَدَيْكَ
سوائے تمہاری طرف التجائے گری کے،
- 306
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجو،
- 307
وَ هَبْ لَنَا يَا إِلَهِي مِنْ لَدُنْكَ فَرَجاً
اور ہمیں اپنی طرف سے، اے خدا، آرام دو،
- 308
بِالْقُدْرَةِالَّتِي بِهَا تُحْيِي أَمْوَاتَ الْعِبَادِ
اس طاقت کے ذریعے جس سے تم مردوں کو زندہ کرتے ہو،
- 309
وَ بِهَا تَنْشُرُ مَيْتَ الْبِلَادِ
اور مردہ زمینوں کو زندہ کرتے ہو،
- 310
. وَ لَا تُهْلِكْنِي يَا إِلَهِي غَمّاً
اے خدا، مجھے سوگ سے ہلاک نہ کر،
- 311
حَتَّى تَسْتَجِيبَ لِي
اس سے پہلے کہ تم میری دعا سنو،
- 312
وَ تُعَرِّفَنِي الْإِجَابَةَ فِي دُعَائِي
اور مجھے تمہاری اجابت کا علم دو،
- 313
وَ أَذِقْنِي طَعْمَ الْعَافِيَةِ إِلَى مُنْتَهَى أَجَلِي
مجھے سلامتی کا ذائقہ اپنی موت کے آخر تک چکھنے دو،
- 314
وَ لَا تُشْمِتْ بِي عَدُوِّي
اور میرے دشمن کو مجھ پر فتح یاب نہ کر،
- 315
وَ لَا تُمَكِّنْهُ مِنْ عُنُقِي
میری گردن اس کے ہاتھ میں نہ ڈال،
- 316
وَ لَا تُسَلِّطْهُ عَلَيَّ
اور اسے مجھ پر اختیار نہ دے،
- 317
إِلَهِي إِنْ رَفَعْتَنِي
اے خدا، اگر تم مجھے اوپر اٹھاؤ،
- 318
فَمَنْ ذَا الَّذِي يَضَعُنِي
تو کون مجھے نیچے کر سکتا ہے؟
- 319
وَ إِنْ وَضَعْتَنِي
اور اگر تم مجھے نیچے کرو،
- 320
فَمَنْ ذَا الَّذِي يَرْفَعُنِي
تو کون مجھے اوپر کر سکتا ہے؟
- 321
وَ إِنْ أَكْرَمْتَنِي
اور اگر تم مجھے عزت دو،
- 322
فَمَنْ ذَا الَّذِي يُهِينُنِي
تو کون مجھے ذلیل کر سکتا ہے؟
- 323
وَ إِنْ أَهَنْتَنِي
اور اگر تم مجھے ذلیل کرو،
- 324
فَمَنْ ذَا الَّذِي يُكْرِمُنِي
تو کون مجھے عزت دے سکتا ہے؟
- 325
وَ إِنْ عَذَّبْتَنِي
اور اگر تم مجھے سزا دو،
- 326
فَمَنْ ذَا الَّذِي يَرْحَمُنِي
تو کون مجھ پر رحم کر سکتا ہے؟
- 327
وَ إِنْ أَهْلَكْتَنِي
اور اگر تم مجھے ہلاک کرو،
- 328
فَمَنْ ذَا الَّذِي يَعْرِضُ لَكَ فِي عَبْدِكَ
تو کون تمہارے بندے کی طرف سے تمہارے خلاف کھڑا ہو سکتا ہے،
- 329
أَوْ يَسْأَلُكَ عَنْ أَمْرِهِ
یا تمہاری طرف سے اس کے بارے میں سوال کر سکتا ہے؟
- 330
وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ فِي حُكْمِكَ ظُلْمٌ
لیکن میں جانتا ہوں کہ تمہارے فیصلے میں کوئی ظلم نہیں ہے،
- 331
وَ لَا فِي نَقِمَتِكَ عَجَلَةٌ
اور تمہارے انتقام میں کوئی جلدبازی نہیں ہے،
- 332
وَ إِنَّمَا يَعْجَلُ مَنْ يَخَافُ الْفَوْتَ
سوائے اس کے کہ صرف وہی جلدی کرتا ہے جو نقصان کا خوف کھائے،
- 333
وَ إِنَّمَا يَحْتَاجُ إِلَى الظُّلْمِ الضَّعِيفُ
اور صرف کمزور ظلم کی ضرورت ہے،
- 334
وَ قَدْ تَعَالَيْتَ يَا إِلَهِي
لیکن تم بہتر ہو، اے خدا،
- 335
عَنْ ذَلِكَ عُلُوّاً كَبِيراً
تمام اس سے بہت اوپر،
- 336
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
اے خدا، محمد اور آل محمد پر درود بھیجو،
- 337
وَ لَا تَجْعَلْنِي لِلْبَلَاءِ غَرَضاً
اور مجھے مصیبت کا نشانہ نہ بناؤ،
- 338
، وَ لَا لِنَقِمَتِكَ نَصَباً
اور مجھے اپنے انتقام کا موضوع نہ بناؤ،
- 339
وَ مَهِّلْنِي، وَ نَفِّسْنِي
مجھے مہلت دو اور آرام دو،
- 340
وَ أَقِلْنِي عَثْرَتِي
مجھے میری پھسلن سے آزاد کرو،
- 341
وَ لَا تَبْتَلِيَنِّي بِبَلَاءٍ
اور مجھے مصیبت سے دوچار نہ کرو،
- 342
عَلَى أَثَرِ بَلَاءٍ
ایک مصیبت کے بعد دوسری مصیبت،
- 343
فَقَدْ تَرَى ضَعْفِي
کیونکہ تم نے میری کمزوری دیکھی ہے،
- 344
وَ قِلَّةَ حِيلَتِي
اور میرے حیل و تدبیر کی تھوڑی ہونا،
- 345
وَ تَضَرُّعِي إِلَيْكَ
اور میری تمہاری طرف دعا اور التجاء،
- 346
أَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ الْيَوْمَ مِنْ غَضَبِكَ
آج میں تمہاری طرف سے تمہارے غضب سے پناہ مانگتا ہوں، اے خدا،
- 347
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَعِذْنِي.
تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجو اور مجھے پناہ دو،
- 348
، وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ الْيَوْمَ مِنْ سَخَطِكَ
میں آج تمہاری ناراضگی سے تمہاری طرف پناہ مانگتا ہوں،
- 349
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَجِرْنِي
تو محمد اور آل محمد پر درود بھیجو اور مجھے حفاظت دو،
- 350
وَ أَسْأَلُكَ أَمْناً مِنْ عَذَابِكَ
میں تمہاری طرف سے تمہاری سزا سے امان مانگتا ہوں،
- 351
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ آمِنِّي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھے سلامتی عطا کر!
- 352
وَ أَسْتَهْدِيكَ
میں تمسے ہدایت مانگتا ہوں،
- 353
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اهْدِنِي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھے ہدایت دے!
- 354
وَ أَسْتَنْصِرُكَ
میں تمسے مدد مانگتا ہوں،
- 355
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ انْصُرْنِي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھے مدد دے!
- 356
وَ أَسْتَرْحِمُكَ
میں تمسے رحمت مانگتا ہوں،
- 357
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ ارْحَمْنِي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھ پر رحم فرما!
- 358
وَ أَسْتَكْفِيكَ
میں تمسے کفایت مانگتا ہوں،
- 359
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اكْفِنِي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھے کافی کر!
- 360
وَ أَسْتَرْزِقُكَ
میں تمسے رزق مانگتا ہوں،
- 361
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ ارْزُقْنِي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھے رزق دے!
- 362
وَ أَسْتَعِينُكَ
میں تمسے مدد اور تعاون مانگتا ہوں،
- 363
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَعِنِّي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھے مدد دے!
- 364
وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي
میں اپنے ماضی کے گناہوں کی معافی مانگتا ہوں،
- 365
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اغْفِرْ لِي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھے معاف کر!
- 366
وَ أَسْتَعْصِمُكَ
میں تمسے دعا کرتا ہوں کہ مجھے گناہ سے محفوظ رکھ،
- 367
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اعْصِمْنِي
تو محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما، اور مجھی حفاظت کر،
- 368
فَإِنِّي لَنْ أَعُودَ لِشَيْءٍ كَرِهْتَهُ مِنِّي إِنْ شِئْتَ ذَلِكَ
کیونکہ میں کبھی اس چیز کی طرف واپس نہیں لوٹوں گا جو تمہیں ناپسند ہے، اگر تم چاہو!
- 369
يَا رَبِّ يَا رَبِّ، يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
اے میرے رب! اے میرے رب! اے محبت کرنے والے! اے شفیق!
- 370
يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
اے عظمت اور سخاوت کے صاحب!
- 371
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
محمد اور ان کے اہل بیت پر درود فرما،
- 372
وَ اسْتَجِبْ لِي جَمِيعَ
اور ہر وہ چیز مجھے عطا کر جو میں تمسے مانگتا ہوں،
- 373
مَا سَأَلْتُكَ وَ طَلَبْتُ إِلَيْكَ
جو میں تمسے چاہتا ہوں، تمسے دعا کرتا ہوں،
- 374
وَ رَغِبْتُ فِيهِ إِلَيْكَ
اور تمسے التجا کرتا ہوں!
- 375
وَ أَرِدْهُ وَ قَدِّرْهُ وَ اقْضِهِ وَ أَمْضِهِ
اسے چاہو، اس پر فیصلہ کرو، اسے مقدر کرو، اور اسے پورا کرو!
- 376
وَ خِرْ لِي فِيمَا تَقْضِي مِنْه
اس میں جو تم مقدر کرو خیری عطا کرو!
- 377
وَ بَارِكْ لِي فِي ذَلِكَ
مجھے اس میں برکت دو،
- 378
وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِهِ
اور اس کے ذریعے مجھ پر بے دلیل فضل کرو،
- 379
وَ أَسْعِدْنِي بِمَا تُعْطِينِي مِنْهُ
اور مجھے اس میں خوشنود کرو جو تم مجھے دو،
- 380
وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ
اور مجھے اپنی نوازش میں اضافہ کرو
- 381
وَ سَعَةِ مَا عِنْدَكَ
اور وفور ان چیزوں میں جو تمہارے پاس ہیں،
- 382
فَإِنَّكَ وَاسِعٌ كَرِيمٌ
کیونکہ تم لامحدود اور سخی ہو!
- 383
وَ صِلْ ذَلِكَ بِخَيْرِ الْآخِرَةِ وَ نَعِيمِهَا
اور اسے دنیاوی خیر اور آخرت کی سعادت سے جوڑ!
- 384
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے تمام رحم فرمانے والوں سے زیادہ مہربان!
- 385
تَدْعُو بِمَا بَدَا لَكَ، وَ تُصَلِّي عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَلْفَ مَرَّةٍ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ
پھر تم اپنی مناسبت کے مطابق دعا کرتے ہو اور محمد اور ان کے اہل بیت پر ہزار بار درود بھیجتے ہو۔ یہی وہ عمل ہے جو وہ (ان پر درود و سلام ہو) کرتے تھے۔