الصحيفة السجادية - 8
29 بند ماخذ: Sahifa al-Sajjadiya
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 30
أَللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ هَيَجَـانِ الْحِرْصِ ،
اے اللہ، میں تمہاری پناہ میں آتا ہوں لالچ کے بے قراری سے
- 31
وَسَوْرَةِ الغَضَبِ وَغَلَبَةِ الْحَسَدِ وضَعْفِ الصَّبْرِ
اور غصے کی شدت اور حسد کے تسلط اور صبر کی کمزوری سے
- 32
وَقِلَّةِ الْقَنَاعَةِ وَشَكَاسَةِ الْخُلُقِ ،
اور قناعت کی کمی اور برا مزاج سے
- 33
وَإلْحَاحِ الشَّهْوَةِ ، وَمَلَكَةِ الْحَمِيَّةِ ،
اور خواہش کی جنجال اور سختی کی عادت سے
- 34
وَمُتَابَعَةِ الْهَوَى ، وَمُخَالَفَةِ الْهُدَى ،
اور نفس کی خواہش پر چلنے اور ہدایت سے جنگ کرنے سے
- 35
وَسِنَةِ الْغَفْلَةِ ، وَتَعَاطِي الْكُلْفَةِ ،
اور غفلت کی نیند اور تکالیف برداشت کرنے سے
- 36
وَإيْثَارِ الْبَاطِلِ عَلَى الْحَقِّ وَالإصْرَارِ عَلَى الْمَأثَمِ ،
اور جھوٹ کو حق پر ترجیح دینے اور گناہ پر قائم رہنے سے
- 37
وَاسْتِصْغَـارِ الْمَعْصِيَـةِ ، وَاسْتِكْثَارِ الطَّاعَةِ ،
اور نافرمانی کو کم کرنے اور فرمانبری کو زیادہ کرنے میں
- 38
وَمُبَاهَاةِ الْمُكْثِرِينَ ، وَالإزْرآءِ بِالْمُقِلِّينَ ،
اور امیروں سے ہم سری اور غریبوں کی تحقیر سے
- 39
وَسُوءِ الْوِلاَيَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَيْدِينَا
اور ہمارے ماتحت لوگوں کی برا نگہداشت سے
- 40
وَتَرْكِ الشُّكْرِ لِمَنِ اصْطَنَعَ الْعَارِفَةَ عِنْدَنَا ،
اور احسان کنندگان کے شکر میں کوشش نہ کرنے سے
- 41
أَوْ أَنْ نَعْضُدَ ظَالِماً ، أَوْ نَخْذُلَ مَلْهُوفاً ،
اور ظالم کی مدد اور مضطروں کو ترک کرنے سے
- 42
أَوْ نَرُومَ مَا لَيْسَ لَنَا بِحَقّ،
اور ہمارا حق نہ ہو ایسی چیز کی خواہش سے
- 43
أَوْ نَقُولَ فِي الْعِلْمِْ بِغَيْرِ عِلْم
اور بغیر علم کے علم کے بارے میں کلام سے
- 44
وَنَعُـوذُ بِـكَ أَنْ نَنْطَوِيَ عَلَى غِشِّ أَحَد ،
اور میں تمہاری پناہ میں آتا ہوں کسی کے خلاف خیانت سے
- 45
وَأَنْ نُعْجَبَ بِأَعْمَالِنَا ، وَنَمُدَّ فِي آمَالِنَا ،
اور اپنے کام سے خوش ہونے اور امید کو لمبا کرنے سے
- 46
وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ السَّرِيرَةِ ، وَاحْتِقَارِ الصَّغِيرَةِ ،
اور میں تمہاری پناہ میں آتا ہوں برے خیال اور چھوٹے گناہ کو حقیر سمجھنے سے
- 47
وَأَنْ يَسْتَحْوِذَ عَلَيْنَا الشَّيْطَانُ ،
اور شیطان کے ہمارے پر غلبے سے
- 48
أَوْ يَنْكُبَنَـا الزَّمَانُ ، أَوْ يَتَهَضَّمَنَا السُّلْطَانُ.
یا وقت کا ستم یا حاکم کے ظلم سے
- 49
وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ تَنَاوُلِ الإسْرَافِ ، وَمِنْ فِقْدَانِ الْكَفَـافِ
اور میں تمہاری پناہ میں آتا ہوں اسراف اور بخل سے
- 50
وَنَعُوذُ بِـكَ مِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَمِنَ الْفَقْرِ إلَى الاَكْفَاءِ
اور دشمنوں کی خوشی اور برابروں میں فقیر ہونے سے
- 51
وَمِنْ مَعِيشَة فِي شِدَّة وَمَيْتَة عَلَى غَيْـرِ عُدَّة.
مشقت میں زندگی بسر کرنا اور بغیر تیاری کے موت آنا۔
- 52
وَنَعُـوذُ بِكَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْعُظْمى ،
ہم تم سے پناہ مانگتے ہیں سب سے سخت شرمندگی سے،
- 53
وَالْمُصِيبَةِ الْكُبْرَى ، وَأَشْقَى الشَّقَآءِ وَسُوءِ المآبِ ،
سب سے بڑی مصیبت، سب سے برا بدنصیبی، سفر کا برا انجام،
- 54
وَحِرْمَانِ الثَّوَابِ ، وَحُلُولِ الْعِقَابِ.
اجر سے محرومی اور عذاب کا آنا۔
- 55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ ،
اے اللہ، محمد اور اہل بیت پر درود و سلام بھیج
- 56
وَأَعِذْنِي مِنْ كُلِّ ذَلِكَ بِرَحْمَتِكَ
اور اپنی رحمت سے مجھے ان سب چیزوں سے پناہ دے،
- 57
وَجَمِيـعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
اور تمام مومنین مردوں اور عورتوں کو!
- 58
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اے سب سے زیادہ رحیم!