صلاة جعفر الطیار
نماز شب
64 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اللهُ اَكْبَر
اللہ کے لیے پاکی ہے، اللہ کی تعریف ہے، اللہ کے سوا کوئی خدا نہیں، اور اللہ بہت بڑا ہے۔
- 2
سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ ٱلْعِزَّ وَٱلْوَقَارَ
وہ ذات پاک ہے جس نے اپنے آپ کو عظمت اور پرزعم سے سجایا ہے!
- 3
سُبْحَانَ مَنْ تَعَطَّفَ بِٱلْمَجْدِ وَتَكَرَّمَ بِهِ
وہ ذات پاک ہے جس نے بزرگی اور عزت کو اپنایا ہے!
- 4
سُبْحَانَ مَنْ لاَ يَنْبَغِي ٱلتَّسْبِيحُ إِلاَّ لَهُ
وہ ذات پاک ہے کہ جس کے علاوہ کوئی چیز تسبیح کے لائق نہیں!
- 5
سُبْحَانَ مَنْ احْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمُهُ
وہ ذات پاک ہے جس کے علم نے تمام چیزوں کو شمار کیا ہے!
- 6
سُبْحَانَ ذِي ٱلْمَنِّ وَٱلنِّعَمِ
نعمت اور احسان کے رب کے لیے پاکی ہے!
- 7
سُبْحَانَ ذِي ٱلْقُدْرَةِ وَٱلْكَرَمِ
قدرت اور شرافت کے رب کے لیے پاکی ہے!
- 8
اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِمَعَاقِدِ ٱلْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ
اے اللہ، میں تم سے اپنی دعا کے ذریعے درخواست کرتا ہوں تمہاری تخت کی عظمت کے نام پر،
- 9
وَمُنْتَهَىٰ ٱلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ
تمہاری کتاب میں سب سے بڑی رحمت کے نام پر،
- 10
وَٱسْمِكَ ٱلاعْظَمِ
اور تمہارے سب سے بڑے نام کے ذریعے
- 11
وَكَلِمَاتِكَ ٱلتَّامَّةِ
اور تمہاری مکمل باتوں کے ذریعے،
- 12
ٱلَّتِي تَمَّتْ صِدْقاً وَعَدْلاًَ
جو حق اور انصاف کے ساتھ انجام دی گئی ہیں،
- 13
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَاهْلِ بَيْتِه وَافْعَلْ بِي كَذا وَكذَا...
محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیج…
- 14
يَا رَبِّ يَا رَبِّ
اے رب، اے رب!
- 15
يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ
اے میرے رب، اے میرے رب!
- 16
رَبِّ رَبِّ
رب، رب!
- 17
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
اے اللہ، اے اللہ!
- 18
يَا حَيُّ يَا حَيُّ
اے تو ہمیشہ موجود، اے تو ہمیشہ موجود!
- 19
يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ
اے تو بہت رحم کنندہ، اے تو بہت رحم کنندہ!
- 20
يَا رَحْمٰنُ يَا رَحْمٰنُ
اے تو بہت ہمدردی کنندہ، اے تو بہت ہمدردی کنندہ!
- 21
يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
اے تم سب رحم کرنے والوں میں سب سے بڑے رحم کنندہ!
- 22
اَللَّهُمَّ إِنِّي افْتَتِحُ ٱلْقَوْلَ بِحَمْدِكَ
اے اللہ، میں اپنی بات کا آغاز تمہاری تعریف سے کرتا ہوں،
- 23
وَانْطِقُ بِٱلثَّنَاءِ عَلَيْكَ
میں تمہاری شکرگزاری کی باتیں کہتا ہوں،
- 24
وَامَجِّدُكَ وَلاَ غَايَةَ لِمَدْحِكَ
میں تمہاری تنزیہ بیان کرتا ہوں اگرچہ تمہاری پاکی بے پایاں ہے،
- 25
وَاثْنِي عَلَيْكَ وَمَنْ يَبْلُغُ غَايَةَ ثَنَائِكَ وَامَدَ مَجْدِكَ
اور میں تمہاری تعریف کرتا ہوں اگرچہ کوئی بھی تمہاری اس طرح تعریف نہیں کر سکتا جیسے تم لائق ہو اور کوئی بھی تمہاری عظمت کے مقام تک نہیں پہنچ سکتا!
- 26
وَانَّىٰ لِخَلِيقَتِكَ كُنْهُ مَعْرِفَةِ مَجْدِكَ
اور تمہاری مخلوق تمہاری عظمت کو کیسے سمجھ سکتی ہے!
- 27
وَايَّ زَمَنٍ لَمْ تَكُنْ مَمْدُوحاً بِفَضْلِكَ
اور کون سا لحظہ ہے جس میں تم تمہاری نعمتوں کی وجہ سے تعریف کے لائق نہ ہو
- 28
مَوْصُوفاً بِمَجْدِكَ
اور اس میں تمہیں پاک نہ کہا جائے
- 29
عَوَّاداً عَلَىٰ ٱلْمُذْنِبِينَ بِحِلْمِكَ
اور اس میں تم گنہ گاروں سے اپنی برداشت کے ساتھ معاملہ نہ کرو!
- 30
تَخَلَّفَ سُكَّانُ ارْضِكَ عَنْ طَاعَتِكَ
اگرچہ تمہاری زمین کے باشندے تمہاری اطاعت میں کوتاہی کر گئے ہیں،
- 31
فَكُنْتَ عَلَيْهِمْ عَطُوفاً بِجُودِكَ
تم نے انہیں اپنی سخاوت سے رحم دکھایا ہے،
- 32
جَوَاداً بِفَضْلِكَ
سخاوت سے تمہاری نعمتوں کی وجہ سے،
- 33
عَوَّاداً بِكَرَمِكَ
اور سخاوت سے تمہاری بزرگی اور فیاضی کی وجہ سے۔
- 34
يَا لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ ٱلْمَنَّانُ
اے وہ ذات جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں! اے تو بہت نیک!
- 35
ذُو ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
اے عزت اور شرافت کے رب!
- 36
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ مِنْ كُلِّ مَا سَاَلَكَ بِهٖ مُـحَمَّدٌ وَ آلُهٗ وَ اَسْتَعِيْذُ بِكَ مِنْ كُلِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ مُـحَمَّدٌ وَ آلُهٗ
اے اللہ! میں تم سے وہ تمام بھلائیاں مانگتا ہوں جو محمد اور ان کی آل نے تم سے مانگی ہیں، اور میں تم سے پناہ مانگتا ہوں اس تمام برائی سے جس سے محمد اور ان کی آل نے پناہ مانگی ہے۔
- 37
اَللّٰهُمَّ اَعْطِنِيْ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ خَيْرًا وَ اصْرِفْ عَنِّيْ كُلَّ مَا قَضَيْتَ مِنْ شَرٍّ اَوْ فِتْنَةٍ وَ اغْفِرْ لِيْ مَا تَعْلَمُ مِنِّيْ وَ مَا قَدْ اَحْصَيْتَ عَلَيَّ مِنْ ذُنُوْبِيْ وَ اقْضِ حَوَآئِـجِيْ مَا لَكَ فِيْهِ رِضًا وَ لِيَ فِيْهِ صَلَاحٌ
اے اللہ! مجھے تمام بہترین نیکیاں دے، اور مجھ سے دور کر ہر وہ برائی اور آزمائش جو تم نے لکھی ہے، اور مجھے معاف کر ان گناہوں سے جو تم مجھ کے بارے میں جانتے ہو اور جو تم نے میرے لیے ریکارڈ کیے ہیں، اور میری ضروریات پوری کر ان چیزوں میں جن سے تم راضی ہو اور جو میرے فائدے میں ہے،
- 38
يَا ذَا الْمَنِّ وَ الْفَضْلِ وَسِّعْ عَلَيَّ فِيْ الرِّزْقِ وَ الْاَجَلِ وَ اكْفِنِيْ مَا اَهَمَّنِيْ مِنْ اَمْرِ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِيْ اِنَّكَ اَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
اے لطف اور احسان کے رب! اور میرا رزق اور عمر وسیع کر، اور مجھے میری دنیا اور آخرت کے غموں سے بچا، یقیناً تم ہر چیز پر قادر ہو۔
- 39
[۱] فقہ امام رضا(ع)، ص ۱۵۵؛ مستدرک الوسائل، ج۶، ص ۲۲۴ اور ۲۳۱ (مختصر)؛ بحار الأنوار، ج۹۱، ص ۲۰۹
- 40
يَا مَنْ اظْهَرَ ٱلْجَمِيلَ
اے وہ ذات جس نے صرف نیکی کو ظاہر کیا ہے
- 41
وَسَتَرَ ٱلْقَبِيحَ
اور اپنے بندوں کی برائیوں کو چھپایا ہے!
- 42
يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِٱلْجَرِيرَةِ
اے وہ ذات جس نے خرابیوں کی وجہ سے ملامت نہیں کی
- 43
وَلَمْ يَهْتِكِ ٱلسِّتْرَ
اور پوشیدہ چیزوں کو ظاہر نہیں کیا!
- 44
يَا عَظِيمَ ٱلْعَفْوِ
اے وہ ذات جو معافی میں بہت وسیع ہو!
- 45
يَا حَسَنَ ٱلتَّجَاوُزِ
اے وہ ذات جو نظر انداز کرنے میں بہترین ہو!
- 46
يَا وَاسِعَ ٱلْمَغْفِرَةِ
اے وہ ذات جو معافی میں سخاوتمند ہو!
- 47
يَا بَاسِطَ ٱلْيَدَيْنِ بِٱلرَّحْمَةِ
اے وہ ذات جس نے اپنے ہاتھ رحمت پر کھول دیے ہیں!
- 48
يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَىٰ
اے وہ ذات جو تمام خفیہ باتوں میں موجود ہو!
- 49
يَا مُنْتَهَىٰ كُلِّ شَكْوَىٰ
اے وہ ذات جو تمام شکایتوں کی حتمی منزل ہو!
- 50
يَا مُقِيلَ ٱلْعَثَرَاتِ
اے وہ ذات جو گرے ہوؤں کو اٹھاتا ہے!
- 51
يَا كَرِيـمَ ٱلصَّفْحِ
اے معاف کرنے والے!
- 52
يَا عَظِيمَ ٱلْمَنِّ
اے عظیم احسان کرنے والے!
- 53
يَا مُبْتَدِئاً بِٱلنِّعَمِ قَبْلَ ٱسْتِحْقَاقِهَا
اے ان سے پہلے احسان کرنے والے جو اس کے مستحق ہوں!
- 54
يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ
اے میرے رب، اے میرے رب، اے میرے رب!
- 55
يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ!
- 56
يَا سَيِّدَاهُ يَا سَيِّدَاهُ
اے میرے مالک، اے میرے مالک!
- 57
يَا مَوْلاَيَاهُ يَا مَوْلاَيَاهُ
اے میرے سردار، اے میرے سردار!
- 58
يَا رَجَاءَاهُ
اے میری امید!
- 59
يَا غِيَاثَاهُ
اے میری مدد!
- 60
يَا غَايَةَ رَغْبَتَاهُ
اے میری آخری تمنا!
- 61
يَا رَحْمٰنُ
اے تمام احسان کرنے والے!
- 62
يَا رَحِيمُ
اے تمام رحم کرنے والے!
- 63
يَا مُعْطِيَ ٱلْخَيْرَاتِ
اے روزی دینے والے!
- 64
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَثِيراً طَيِّباً كَافْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ احَدٍ مِنْ خَلْقِكَ
محمد اور آل محمد پر درود بھیجیں جتنا اور جتنی پاکی سے آپ نے اپنی کسی بھی مخلوق پر درود بھیجی ہے۔