تعقیبات صلاة الظهر
Zuhr Taqeebaat
69 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
اس متن کا مکمل تر نسخہ دستیاب ہے۔ اس میں زیادہ بند ہیں، مگر یہ صرف عربی اور انگریزی میں ہے۔
Dhuhr & Asr Taqeebaat · 160 بند →
- 1
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ ٱلْعَظِيمُ ٱلْحَلِيمُ
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ بہت بڑا اور بردبار ہے۔
- 2
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيـمِ
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ عرش کریم کا رب ہے۔
- 3
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمينَ
تمام تعریف اللہ کے لیے جو تمام دنیاؤں کا رب ہے۔
- 4
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ
اے اللہ، میں تجھ سے تیری رحمت کی نیتوں کی دعا کرتا ہوں،
- 5
وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ
تیری معافی کے اسباب کو،
- 6
وَٱلْغَنيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ
ہر نیکی کا فائدہ،
- 7
وَٱلسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ
اور ہر گناہ سے حفاظت کو۔
- 8
اَللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ
اے اللہ، میری کوئی بھی خطا معاف کیے بغیر نہ رہے،
- 9
وَلاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ
میری کوئی بھی مصیبت دور نہ کی جائے،
- 10
وَلاَ سُقْماً إِلاَّ شَفَيْتَهُ
میری کوئی بھی بیماری ٹھیک نہ ہو،
- 11
وَلاَ عَيْباً إِلاَّ سَتَرْتَهُ
میری کوئی بھی کمی پوشیدہ رہے،
- 12
وَلاَ رِزْقاً إِلاَّ بَسَطْتَهُ
میری کوئی بھی روزی میرے شامل نہ ہو،
- 13
وَلاَ خَوْفاً إِلاَّ آمَنْتَهُ
میری کوئی بھی خوف محفوظ نہ رہے،
- 14
وَلاَ سُوءاً إِلاَّ صَرَفْتَهُ
میری کوئی بھی برائی قابو میں نہ آئے،
- 15
وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضاً وَلِيَ فيهَا صَلاَحٌ إِلاَّ قَضَيْتَهَا
اور کوئی بھی حاجت جو تیری رضا مندی اور میری فائدہ میں ہو، بے جواب نہ رہے۔
- 16
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ
اے سب سے زیادہ رحمت کرنے والے۔
- 17
آمينَ رَبَّ ٱلْعَالَمينَ
قبول فرما، اے تمام دنیاؤں کے رب۔
- 18
بِٱللَّهِ ٱعْتَصَمْتُ
میں اللہ کے ساتھ پناہ مانگتا ہوں،
- 19
وَبِٱللَّهِ أَثِقُ
میں اللہ پر بھروسہ کرتا ہوں،
- 20
وَعَلَىٰ ٱللَّهِ أَتَوَكَّلُ
اور میں اللہ پر توکل کرتا ہوں۔
- 21
اَللَّهُمَّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِي فَأَنْتَ أَعْظَمُ
اے اللہ! اگر میرے گناہ بہت بڑے ہیں، تو تو زیادہ بڑا ہے۔
- 22
وَإِنْ كَبُرَ تَفْرِيطِي فَأَنْتَ أَكْبَرُ
اگر میری نافرمانی بے حد ہے، تو تو بہت بڑا ہے۔
- 23
وَإِنْ دَامَ بُخْلي فَأَنْتَ أَجْوَدُ
اگر میری کنجوسی مسلسل ہے، تو تو بہت سخی ہے۔
- 24
اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِي عَظيمَ ذُنُوبِي بِعَظِيمِ عَفْوِكَ
اے اللہ، میرے بڑے گناہوں کو اپنی بڑی معافی سے معاف کر،
- 25
وَكَثيرَ تَفْرِيطِي بِظَاهِرِ كَرَمِكَ
میری بے حد نافرمانی کو اپنی ظاہری سخاوت سے معاف کر،
- 26
وَٱقْمَعْ بُخْلِي بِفَضْلِ جُودِكَ
اور میری کنجوسی کو اپنی عظمت سے روک دے۔
- 27
اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَة فَمِنْكَ
اے اللہ، تو ہر اس نعمت کا سرچشمہ ہے جو ہمیں ڈھانپتی ہے۔
- 28
لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ
تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
- 29
أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ
میں تجھ سے معافی چاہتا ہوں اور تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔
- 30
سُبْحَانَ ذِيْ الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيْفِ، سُبْحَانَ ذِيْ الْجَلَالِ الْبَاذِخِ الْعَظِيْمِ،
وہ پاک ہے جس کا شان پہلے سے ہے اور برتر ہے، پاک ہے عظمت کا مالک، بہت بڑا اور اونچا۔
- 31
سُبْحَانَ ذِيْ الْمُلْكِ الْفَاخِرِ الْقَدِيْمِ.
پاک ہے وہ جو پرانی اور شریف بادشاہی کا مالک ہے۔
- 32
وَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهٖ بَلَغْتُ مَا بَلَغْتُ مِنَ الْعِلْمِ بِهٖ، وَ الْعَمَلِ لَهُ وَ الرَّغْبَةِ اِلَيْهِ، وَ الطَّاعَةِ لِاَمْرِهٖ،
تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس کی نعمتوں سے میں علم و عمل کے اس مرتبے تک پہنچا ہوں اور اس کی طرف رجوع کر کے اس کے احکام کی پیروی کرتا ہوں۔
- 33
وَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ لَمْ يَجْعَلْنِيْ جَاحِدًا لِشَيْءٍ مِنْ كِتَابِهٖ، وَ لَا مُتَحَيِّرًا فِيْ شَيْءٍ مِنْ اَمْرِهٖ.
تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے اپنی کتاب کے کسی حصے کا منکر نہیں بنایا اور کسی مسئلے میں مجھے گمراہ نہیں کیا۔
- 34
وَ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ هَدَانِيْ لِدِيْنِهٖ وَ لَمْ يَجْعَلْنِيْ اَعْبُدُ شَيْئًا غَيْرَهٗ.
تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے اپنے دین کی ہدایت دی اور اس کے سوا کسی کی عبادت سے روکا۔
- 35
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ قَوْلَ التَّوَّابِيْنَ وَ عَمَلَهُمْ، وَ نَجَاةَ الْمُجَاهِدِيْنَ وَ ثَوَابَهُمْ،
اے اللہ، میں تجھ سے توبہ کاروں کے اقوال و اعمال مانگتا ہوں۔ اور مجھے مجاہدین جیسی بخشش اور رحمت دے۔
- 36
وَ تَصْدِيْقَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ تَوَكُّلَهُمْ، وَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَ الْاَمْنَ عِنْدَ الْحِسَابِ،
اور مومنین جیسی گواہی اور خوشنودی دے۔ اور موت کے وقت آسانی اور حساب کے وقت امان و سلامتی دے۔
- 37
وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ خَيْرَ غَائِبٍ اَنْتَظِرُهٗ، وَ خَيْرَ مُطَّلَعٍ يُطَّلَعُ عَلَيَّ.
موت کو بہترین غیب بنا جو میں انتظار کر سکوں۔ اور اسے بہترین نظارہ بنا جو میرے سامنے آئے؛
- 38
وَ ارْزُقْنِيْ - عِنْدَ حُضُوْرِ الْمَوْتِ، وَ عِنْدَ نُزُوْلِهٖ، وَ فِيْ غَمَرَاتِهٖ وَ حِيْنَ تَنْزِلُ النَّفْسُ مِنْ بَيْنِ التَّرَاقِيْ، وَ حِيْنَ تَبْلُغُ الْحُلْقُوْمُ، وَ فِيْ حَالِ خُرُوْجِيْ مِنَ الدُّنْيَا، وَ تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِيْ لَا اَمْلِكُ لِنَفْسِيْ فِيْهَا ضَرًّا وَ لَا نَفْعًا، وَ لَا شِدَّةً وَ لَا رَخَاءً -
اور مجھے موت کے وقت، اس کے نزول کی گھڑی میں، اس کی مشقتوں سے دوچار ہوتے ہوئے، جب روح مکمل طور پر نکل رہی ہو، سانس حلق تک پہنچ گئی ہو، دنیا سے جا رہا ہوں اور میرے قبضے میں نہ منفعت ہو نہ نقصان، نہ سختی نہ آسانی۔
- 39
رَوْحًا مِنْ رَحْمَتِكَ، وَ حَظًّا مِنْ رِضْوَانِكَ وَ بُشْرًى مِنْ كَرَامَتِكَ، قَبْلَ اَنْ تَتَوَفّٰى نَفْسِيْ، وَ تَقْبِضَ رُوحِيْ، وَ تُسَلِّطَ مَلَكَ الْمَوْتِ عَلٰى اِخْرَاجِ نَفْسِيْ.
مجھے تیری رحمت کی سلامتی دے، تیری احسان کا حصہ دے اور تیری معجزہ کی خوشخبری دے، اس سے پہلے کہ میں مروں اور تو میری روح لے لے؛ اور یہ کہ تو نے موت کے فرشتوں کو مجھ پر مقرر کیا تاکہ میری روح نکالیں۔
- 40
و بِبُشْرًى مِنْكَ يَا رَبِّ - لَيْسَتْ مِنْ اَحَدٍ غَيْرِكَ - تَثْلُجُ بِهَا صَدْرِيْ وَ تَسُرُّ بِهَا نَفْسِيْ، وَ تَقِرُّ بِهَا عَيْنِيْ، وَ يَتَهَلَّلُ بِهَا وَجْهِيْ، وَ يَسْفُرُ بِهَا لَوْنِيْ، وَ يَطْمَئِنُّ بِهَا قَلْبِيْ، وَ يَتَبَاشَرُ بِهَا سَائِرُ جَسَدِيْ.
اے اللہ، تیری خوشخبری کے سوا اور کوئی خوشخبری نہیں، اور کوئی چیز نہیں جو میرے دل کو تسلی، روح کو لذت، آنکھوں کو ٹھنڈا، چہرے کو خوشی، رنگ کو چمک اور دل کو سلام و سکون دے۔ اور اس تسلی کا اثر میرے پورے وجود پر ظاہر ہو۔
- 41
يَغْبِطُنِيْ بِهَا مَنْ حَضَرَنِيْ مِنْ خَلْقِكَ، وَ مَنْ سَمِعَ بِيْ مِنْ عِبَادِكَ. تُهَوِّنُ بِهَا عَلَيَّ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ،
اور موت کے سکرات میں اس کی دید، تمام دیکھنے والوں، موجود اور سننے والوں کو حسرت میں ڈالے۔
- 42
وَ تُفَرِّجُ عَنِّيْ بِهَا كُرْبَتَهٗ وَ تُخَفِّفُ بِهَا عَنِّيْ شِدَّتَهٗ،
پس اس کے ذریعے، موت کی مشقتوں کو میرے لیے آسان کر، اس کے غم و رنج کو دور کر اور اس کی سختی کو ہلکا کر؛
- 43
وَ تَكْشِفُ عَنِّيْ بِهَا سُقْمَهٗ، وَ تُذْهِبُ عَنِّيْ بِهَا هَمَّهٗ وَ حَسْرَتَهٗ، وَ تَعْصِمُنِيْ بِهَا مِنْ اَسَفِهٖ وَ فِتَنِهٖ، وَ تُجِيْرُنِيْ بِهَا مِنْ شَرِّهٖ وَ شَرِّ مَا يَحْضُرُ اَهْلُهٗ، وَ تَرْزُقُنِيْ بِهَا خَيْرَهٗ وَ خَيْرَ مَا يَحْضُرُ عِنْدَهٗ وَ خَيْرَ مَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَهٗ.
اور اس کی تکلیف دور کر، اور اس کا غم و اندوہ ختم کر اور اس کی برائی سے مجھے محفوظ کر اور ہر مصیبت سے جو موت میں آتی ہے، مجھے بچا اور اس کی نیکی کے ساتھ، ہر وہ نیکی جو اس وقت آتی ہے، مجھے دے اور ویسے ہی وہ نیکی جو موت کے بعد ہوگی، مجھے دے۔
- 44
ثُمَّ اِذَا تُوُفِّيَتْ نَفْسِيْ وَ قُبِضَتْ رُوْحِيْ، فَاجْعَلْ رُوْحِيْ فِيْ الْاَرْوَاحِ الرَّائِـحَةِ، وَ اجْعَلْ نَفْسِيْ فِيْ الْاَنْفُسِ الصَّالِحَةِ،
بعد میں جب میری موت واقع ہو اور روح نکال لی جائے، میری روح کو سلامت روحوں میں شامل کر اور اسے بہترین روحوں میں رکھ،
- 45
وَ اجْعَلْ جَسَدِيْ فِيْ الْاَجْسَادِ الْمُطَهَّرَةِ، وَ اجْعَلْ عَمَلِيْ فِيْ الْاَعْمَالِ الْمُتَقَبَّلَةِ.
میرے جسم کو پاک جسموں میں اور میری اعمال کو قبول شدہ اعمال میں رکھ۔
- 46
ثُمَّ ارْزُقْنِيْ - فِيْ خِطَّتِيْ مِنَ الْاَرْضِ - وَ مَوْضِعَ جُنَّتِيْ حَيْثُ يُرْفَتُ لَحْمِيْ، وَ يُدْفَنُ عَظْمِيْ، وَ اُتْرَكُ وَحِيْدًا لَا حِيْلَةَ لِيْ.
بعد میں جب اس مٹی میں دفن ہوں، جہاں میرا جسم سڑے اور صرف ہڈیاں خاک میں رہیں، اور میں اکیلا، بے یار و مددگار رہوں،
- 47
قَدْ لَفَظَتْنِيْ الْبِلَادُ، وَ تَخَلَّا مِنِّيْ الْعِبَادُ، وَ افْتَقَرْتُ اِلٰى رَحْمَتِكَ وَ احْتَجْتُ اِلٰى صَالِحِ عَمَلِيْ، وَ اَلْقٰى مَا مَهَّدْتُ لِنَفْسِيْ وَ قَدَّمْتُ لِاٰخِرَتِيْ، وَ عَمِلْتُ فِيْ اَيَّامِ حَيَاتِيْ،
اور شہر کے لوگ مجھے اپنے سے نکال دیں اور سب لوگ مجھے تنہا چھوڑ دیں اور میں تیری رحمت کا سوال کنے والا اور نیک اعمال کا محتاج ہوں اور وہ تمام اعمال جو میں نے اپنے لیے تیار کیے ہیں اور اپنے آخرت کے لیے بھیجے ہیں اور اپنی زندگی میں جو کردار انجام دیے ہیں۔
- 48
فَوْزًا مِنْ رَحْمَتِكَ، وَ ضِيَاءً مِنْ نُوْرِكَ وَ تَثْبِيْتًا مِنْ كَرَامَتِكَ، بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِيْ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ اِنَّكَ تُضِلُّ الظَّالِمِيْنَ وَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ.
– تیری رحمت کی توفیق، تیری روشنی کی شعاع اور تیری عظمت کی استحکام، اس مؤثر بیان سے جو دنیا اور آخرت کی زندگی کا ذریعہ ہے، چونکہ تو ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا اور تو ہر چیز پر قادر ہے۔
- 49
ثُمَّ بَارِكْ لِيْ فِيْ الْبَعْثِ وَ الْحِسَابِ، اِذَا انْشَقَّتِ الْاَرْضُ عَنِّيْ وَ تَخَلَّا الْعِبَادُ مِنِّيْ، وَ غَشِيَتْنِيْ الصَّيْحَةُ، وَ اَفْزَعَتْنِيْ النَّفْخَةُ، وَ نَشَرْتَنِيْ بَعْدَ الْمَوْتِ وَ بَعَثْتَنِيْ لِلْحِسَابِ.
بعد میں روز قیامت پر مجھے بابرکت کر اور حساب کی منزل میں جب زمین شق ہو اور لوگ مجھے چھوڑ دیں اور آسمانی پکار مجھے بیہوش کر دے اور صور کی آواز مجھے کانپا دے، اور موت کے بعد، مجھے زندہ کر اور حساب کی منزل تک پہنچا۔
- 50
فَابْعَثْ مَعِيْ يَا رَبِّ نُوْرًا مِنْ رَحْمَتِكَ، يَسْعٰى بَيْنَ يَدَيَّ وَ عَنْ يَمِيْنِيْ تُؤْمِنُنِيْ بِهٖ، وَ تَرْبِطُ بِهٖ عَلٰى قَلْبِيْ،
اے اللہ، اس وقت میرے ساتھ اپنی رحمت کی وہ شعاع بھیج جو میرے بائیں اور دائیں ساتھ رہے اور اس کے ذریعے، مجھے سلام و امان اور رضا مندی دے۔
- 51
وَ تُظْهِرُ بِهٖ عُذْرِيْ، وَ تُبَيِّضُ بِهٖ وَجْهِيْ، وَ تُصَدِّقُ بِهٖ حَدِيْثِيْ،
تاکہ میری معافی واضح ہو، میرا چہرہ روشن ہو، میری بیانات سچ ثابت ہوں، میری دلیل کامیاب ہو،
- 52
وَ تُفْلِجُ بِهٖ حُجَّتِيْ، وَ تُبَلِّغُنِيْ بِهِ الْعُرْوَةَ الْقُصْوٰى مِنْ رَحْمَتِكَ، وَ تُحِلُّنِيْ الدَّرَجَةَ الْعُلْيَا مِنْ جَنَّتِكَ
اور تو مجھے اپنی رحمت کی مضبوط پناہ میں لے جا اور مجھے جنت کے سب سے اعلیٰ درجہ میں بسا۔
- 53
وَ تَرْزُقُنِيْ بِهٖ مُرَافَقَةَ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِہٖ فِيْ اَعْلَى الْجَنَّةِ دَرَجَةً، وَ اَبْلَغِهَا فَضِيْلَةً وَ اَبَرِّهَا عَطِيَّةً،
مجھے محمد کی رفاقت عطا فرما، جو تمہارے بندے اور رسول ہیں، اور جنت کا سب سے اعلیٰ درجہ جو کمال کا سب سے بڑا درجہ ہے اور تمہاری سب سے بڑی دی ہوئی چیز ہے۔
- 54
وَ اَرْفَعِهَا نَفْسَةً مَعَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَ الصِّدِّيْقِيْنَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِيْنَ، وَ حَسُنَ اُوْلٰئِكَ رَفِيْقًا.
مجھے ان لوگوں میں شمار کر جن پر تو نے انعام کیے ہیں، اور وہ تمہارے انبیاء اور صادقین اور نیک لوگ ہیں اور ان کے بہترین رفقاء ہیں۔
- 55
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ، وَ عَلٰى جَمِيْعِ الْاَنْبِيَاءِ وَ الْمُرْسَلِيْنَ، وَ عَلَى الْمَلَائِكَةِ اَجْمَعِيْنَ، وَ عَلٰى آلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ وَ عَلٰى اَئِمَّةِ الْهُدٰى اَجْمَعِيْنَ، اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.
اے اللہ، محمد کو برکت دے جو تمام نبیوں کے سیل ہیں، اور تمام انبیاء و رسولوں اور تمام قریبی فرشتوں اور ان کی پاک و طاہر اولاد اور تمام ہادی اور مہدی اماموں پر رحمت بھیج، آمین اے جہانوں کے پروردگار۔
- 56
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهٖ، وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ كَمَا رَحِمْتَنَا بِهٖ.
اے اللہ، محمد کو برکت دے جس طرح تو نے ہمیں ان کے ذریعے ہدایت دی، اور انہیں برکت دے جس طرح تو نے ہمیں ان کے ذریعے برکت دی۔
- 57
وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ كَمَا عَزَّزْتَنَا بِهٖ، وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ كَمَا فَضَّلْتَنَا بِهٖ.
اور انہیں برکت دے جس طرح تو نے ہمیں ان کے ذریعے عزت دی۔ اور ان پر رحمت بھیج جس طرح تو نے ہمیں ان کے ذریعے فضیلت دی۔
- 58
وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ كَمَا شَرَّفْتَنَا بِهٖ، وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ كَمَا نَصَرْتَنَا بِهٖ.
اور ان پر رحمت بھیج جس طرح تو نے ہمیں ان کے ذریعے شرف دیا۔ اور ان پر رحمت بھیج جس طرح تو نے ہمیں ان کے ذریعے مدد دی۔
- 59
وَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ كَمَا اَنْقَذْتَنَا بِهٖ مِنْ شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ.
اور ان پر رحمت بھیج جس طرح تو نے ہمیں جہنم کے کنارے سے بچایا۔
- 60
اَللّٰهُمَّ بَيِّضْ وَجْهَهٗ، وَ اَعْلِ كَعْبَهٗ، وَ اَفْلِجْ حُجَّتَهٗ، وَ اَتْمِمْ نُوْرَهٗ، وَ ثَقِّلْ مِيْزَانَهٗ، وَ عَظِّمْ بُرْهَانَهٗ، وَ افْسَحْ لَهٗ حَتّٰى يَرْضٰى، وَ بَلِّغْهُ الدَّرَجَةَ وَ الْوَسِيْلَةَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ الَّذِيْ وَعَدْتَهٗ، وَ اجْعَلْهُ اَفْضَلَ النَّبِيِّيْنَ وَ الْمُرْسَلِيْنَ عِنْدَكَ مَنْزِلَةً وَ وَسِيْلَةً.
اے اللہ، اس کا چہرہ روشن کر، اس کا درجہ بلند کر، اس کی حجت کو کامیاب کر، اس کی روشنی مکمل کر، اس کے اعمال کو وزنی کر، اس کی دلیل کو عظیم بنا اور اسے اتنی وسعت دے کہ وہ مطمئن ہو، اسے جنت اور شفاعت کے درجات تک پہنچا اور وہ مقام محمود عطا کر جس کا وعدہ اسے دیا تھا۔ اسے اپنی نظر میں تمام انبیاء و رسولوں سے بالاتر کر۔
- 61
وَ اقْصُصْ بِنَا اَثَرَهٗ، وَ اسْقِنَا بِكَاْسِهٖ، وَ اَوْرِدْنَا حَوْضَهٗ، وَ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهٖ، وَ تَوَفَّنَا عَلٰى مِلَّتِهٖ، وَ اسْلُكْ بِنَا سُبُلَهٗ، وَ اسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهٖ، غَيْرَ خَزَايَا وَ لَا نَادِمِيْنَ، وَ لَا شَاكِّيْنَ، وَ لَا مُبَدِّلِيْنَ.
ہمیں ان کے قدموں پر چلنے دے اور ہمیں ان کے پیالے سے سیراب کر، ہمیں ان کے حوض تک پہنچا، ہمیں ان کی امت میں شامل کر، اور ہمیں ان کے دین پر مار دے، ہمیں ان کے راستے پر چلا، ہمیں ان کی سنت پر عمل کرا، جہاں نہ رسوائی ہے نہ نافرمانی، نہ شک ہے اور نہ عقائد میں تبدیلی۔
- 62
يَا مَنْ بَابُهٗ مَفْتُوْحٌ لِدَاعِيْهِ، وَ حِجَابُهٗ مَرْفُوْعٌ لِرَاجِيْهِ، يَا سَاتِرَ الْاَمْرِ الْقَبِيْحِ، وَ مُدَاوِيْ الْقَلْبِ الْجَرِيْحِ، لَا تَفْضَحْنِيْ فِيْ مَشْهَدِ الْقِيَامَةِ بِمُوْبِقَاتِ الْاٰثَامِ، وَ لَا تُعْرِضْ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ عَنِّيْ مِنْ بَيْنِ الْاَنَامِ.
اے وہ جس کا دروازہ التماس کرنے والوں کے لیے کھلا ہے، جس کے پردے امید رکھنے والوں کے لیے اٹھے ہوئے ہیں، اے بدیوں کو چھپانے والے اور زخمی دلوں کو شفا دینے والے، ہمیں قیامت کے دن گناہوں کی وجہ سے رسوا مت کر، اور اپنی رحیم صورت کو مخلوقات میں سے میری طرف سے نہ پھیر۔
- 63
يَا غَايَةَ الْمُضْطَرِّ الْفَقِيْرِ، وَ يَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيْرِ، هَبْ لِيْ مُوْبِقَاتِ الْجَرَائِرِ، وَ اعْفُ عَنْ فَاضِحَاتِ السَّرَائِرِ، وَ اغْسِلْ قَلْبِيْ مِنْ وِزْرِ الْخَطَايَا، وَ ارْزُقْنِيْ حُسْنَ الْاِسْتِعْدَادِ لِنُزُوْلِ الْمَنَايَا.
اے التماس کرنے والوں کی آخری امید، اے ٹوٹی ہوئی ہڈیوں کو جوڑنے والے۔ مجھے معافی عطا کر اور ہماری پوشیدہ گناہوں سے درگزر کر، ہمارے دل کو گناہ کی آلودگی سے پاک کر اور ہمیں موت کے وقت بہترین تیاری عطا کر۔
- 64
يَا اَكْرَمَ الْاَكْرَمِيْنَ وَ مُنْتَهٰى اُمْنِيَّةِ السَّائِلِيْنَ، اَنْتَ مَوْلَايَ، فَتَحْتَ لِيْ بَابَ الدُّعَاءِ وَ الْاِنَابَةِ،
اے اعزاء میں سب سے عزیز اور التماس کرنے والوں کی امید کا آخری مرکز، تو میرا مالک ہے۔
- 65
فَلَا تُغْلِقْ عَنِّيْ بَابَ الْقَبُوْلِ وَ الْاِجَابَةِ، وَ نَجِّنِيْ بِرَحْمَتِكَ مِنَ النَّارِ، وَ بَوِّئْنِيْ غُرُفَاتِ الْجِنَانِ،
اگر تو نے توبہ کے دروازے کھولے ہیں، تو قبول کے دروازوں کو مت بند کر، اور اپنی رحمت کی بنیاد پر ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا اور ہمیں جنت کے کمروں میں رہنے دے۔
- 66
وَ اجْعَلْنِيْ مُتَمَسِّكًا بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى، وَ اخْتِمْ لِيْ بِالسَّعَادَةِ.
اپنی مضبوط مدد سے ہمیں اچھائی اور لگاؤ کی توفیق دے اور ہماری انجام کو نیکی پر قرار دے۔
- 67
وَ اَحْيِنِيْ بِالسَّلَامَةِ يَا ذَا الْفَضْلِ وَ الْكَمَالِ، وَ الْعِزَّةِ وَ الْجَلَالِ وَ لَا تُشْمِتْ بِيْ عَدُوًّا وَ لَا حَاسِدًا،
ہمیں سلامتی میں زندہ رکھ، اے فضل و کمال کے مالک اور عزت و جلال کے صاحب۔
- 68
وَ لَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ سُلْطَانًا عَنِيْدًا وَ لَا شَيْطَانًا مَرِيْدًا،
ہمارے دشمنوں اور حسد کرنے والوں کو ہمارا مذاق اڑانے کا موقع مت دے، اور ہم پر کسی ظالم یا سرکش شیطان کو مسلط مت کر۔
- 69
بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ، وَ صَلَّي اللهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ وَ سَلَّمَ تَسْلِیْمًا.
اپنی مکمل رحمت سے، اے رحمت کرنے والوں میں سب سے بہتر۔ اور کوئی طاقت اور طریقہ نہیں الا اللہ سے، بلند اور عظیم، اور اللہ محمد اور ان کی اولاد پر سب سے بہترین برکتیں نازل کرے۔