زیارة الغدیر معروفة
Ziarat Ghair Maroof
170 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan
یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔
- 1
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
السلام عليك يا ابن رسول الله
- 2
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ ٱلْبَشِيرِ ٱلنَّذِيرِ
السلام عليك یا ابن البشیر والنذیر
- 3
وَٱبْنَ سَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ
اور ابن سید الاوصیاء
- 4
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فَاطِمَةَ
السلام علیک یا ابن فاطمہ
- 5
سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
سیدہ نساء العالمین
- 6
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةِ ٱللَّهِ وَٱبْنَ خِيَرَتِهِ
السلام علیک یا صفوۃ اللہ واور صفوۃ
- 7
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ ٱللَّهِ وَٱبْنَ ثَارِهِ
السلام علیک یا ثار اللہ واور ثاره
- 8
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلْوِتْرُ ٱلْمَوْتُورُ
السلام علیک یا جس کے لیے انتقام نہ لیا گیا
- 9
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلإِمَامُ ٱلْهَادِي ٱلزَّكِيُّ
السلام علیک یا ہادی اور امام مطہرا
- 10
وَعَلَىٰ أَرْوَاحٍ حَلَّتْ بِفَنَائِكَ
اور روحوں پر جو تمہارے آنگن میں آئیں
- 11
وَأَقَامَتْ فِي جَوَارِكَ
اور تمہارے پاس مقیم رہیں
- 12
وَوَفَدَتْ مَعَ زُوَّارِكَ
اور تمہاری زیارت میں حاضر ہوں
- 13
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ مِنِّي مَا بَقيتُ وَبَقِيَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ
السلام علیک جب تک ہوں اور جب تک رات اور دن ہوں
- 14
فَلَقَدْ عَظُمَتْ بِكَ ٱلرَّزِيَّةُ
اور تمہ پر سب سے بڑی مصیبت
- 15
وَجَلَّتْ فِي ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُسْلِمِينَ
اور مومنین اور مسلمانوں پر سب سے بڑی
- 16
وَفِي أَهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَأَهْلِ ٱلأَرَضِينَ أَجْمَعِينَ
اور تمام آسمانوں اور زمینوں پر
- 17
فَإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
پس ہم اللہ کے ہیں اور اس کے پاس واپس ہوں گے
- 18
صَلَوَاتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ
اللہ کی دعائیں اور برکتیں اور سلام
- 19
عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ ٱلْحُسَيْنُ
علیک یا ابوعبداللہ حسین
- 20
وَعَلَىٰ آبَائِكَ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلْمُنْتَجَبِينَ
اور تمہارے پاک صاف باپوں پر
- 21
وَعَلَىٰ ذُرِّيَّاتِكُمُ ٱلْهُدَاةِ ٱلْمَهْدِيِّينَ
اور تمہارے رہنما اور ہدایت یافتہ بیٹوں پر
- 22
لَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً خَذَلَتْكَ
اللہ لعنت کرے ان لوگوں کو جنہوں نے تمہاری خیانت کی
- 23
وَتَرَكَتْ نُصْرَتَكَ وَمَعُونَتَكَ
اور تمہاری مدد اور معاونت میں پیچھے رہ گئے
- 24
وَلَعَنَ ٱللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ ٱلظُّلْمِ لَكُمْ
اللہ لعنت کرے ان کو جنہوں نے تمہارے لیے سازش کی
- 25
وَمَهَّدَتِ ٱلْجَوْرَ عَلَيْكُمْ
اور تمہارے خلاف گمراہی کی راہ آسان کی
- 26
وَطَرَّقَتْ إِلَىٰ أَذِيَّتِكُمْ وَتَحَيُّفِكُمْ
اور ظلم کی راہ آسان کی
- 27
وَجَارَتْ ذٰلِكَ فِي دِيَارِكُمْ وَأَشْيَاعِكُمْ
اور یہ تمہاری زمین اور شیعوں میں جاری کی
- 28
بَرِئْتُ إِلَىٰ ٱللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَيْكُمْ
میں اللہ کی طرف اور تمہاری طرف براءت کا اظہار کرتا ہوں
- 29
يَا سَادَاتِي وَمَوَالِيَّ وَأَئِمَّتِي
اے میرے مولا اے میرے سید اور اے میرے امام
- 30
مِنْهُمْ وَمِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَأَتْبَاعِهِمْ
ان سے اور ان کے غیر سے جنہوں نے ان کی پیروی کی
- 31
وَسْأَلُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي أَكْرَمَ يَا مَوَالِيَّ مَقَامَكُمْ
میں اللہ سے دعا کرتا ہوں جس نے تمہارے مرتبہ کو کریمی دی
- 32
وَشَرَّفَ مَنْزِلَتَكُمْ وَشَأْنَكُمْ
اور تمہاری منزلت کو شرفیت دی
- 33
أَنْ يُكْرِمَنِي بِوِلاَيَتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَٱلٱِئْتِمَامِ بِكُمْ
کہ مجھے تمہاری ولایت اور محبت اور تمہاری شیعہ میں داخلگی عطا فرمائے
- 34
وَبِٱلْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ
اور تمہارے دشمنوں سے براءت
- 35
وَأَسْأَلُ ٱللَّهَ ٱلْبَرَّ ٱلرَّحِيمَ أَنْ يَرْزُقَنِي مَوَدَّتَكُمْ
میں نیک رحم دار اللہ سے دعا کرتا ہوں کہ مجھے تمہاری محبت عطا فرمائے
- 36
وَأَنْ يُوَفِّقَنِي لِلطَّلَبِ بِثَارِكُمْ
اور تمہارے انتقام کی کوشش میں مجھے کامیاب کرے
- 37
مَعَ ٱلإِمَامِ ٱلْمُنْتَظَرِ ٱلْهَادِي مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ
محمد کے اہل بیت سے انتظار میں امام کے ساتھ
- 38
وَأَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
اور دنیا اور آخرت میں تمہاری محبت عطا کرے
- 39
وَأَنْ يُبَلِّغَنِيَ ٱلْمَقَامَ ٱلْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ ٱللَّهِ
اور تمہارے پاس تعریف شدہ مقام پر پہنچائے
- 40
وَأَسْأَلُ ٱللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِحَقِّكُمْ
میں عظیم اللہ سے تمہارے نام کے ذریعے دعا کرتا ہوں
- 41
وَبِٱلشَّأْنِ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ
اور اس شان کے ذریعے جو تمہاری اللہ کے پاس ہے
- 42
أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصَابِي بِكُمْ
کہ میری مصیبت پر بہترین انعام عطا کرے
- 43
أَفْضَلَ مَا أَعْطَىٰ مُصَاباً بِمُصيبَةٍ
اسلام میں مصیبت سے دوچار کسی کو
- 44
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
ہم اللہ کے ہیں اور اس کے پاس لوٹیں گے
- 45
يَا لَهَا مِنْ مُصيبَةٍ
کتنی بڑی مصیبت اور کتنی بڑی
- 46
مَا أَفْجَعَهَا وَأَنْكَاهَا لِقُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُسْلِمينَ
اور مومنین اور مسلمانوں کے دلوں پر دردناک
- 47
فَإِنَا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
پس ہم اللہ کے ہیں اور اس کے پاس لوٹیں گے
- 48
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ محمد اور آل محمد پر رحمت نازل فرما
- 49
وَٱجْعَلْنِي فِي مَقَامِي
اور مجھے اس حالت میں
- 50
مِمَّنْ تَنَالُهُ مِنْكَ صَلَوَاتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ
ان میں شامل کر جو تمہاری طرف سے برکت اور رحمت اور مغفرت کے مستحق ہوں
- 51
وَٱجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً
اور مجھے اپنے نزدیک قابل احترام بنا
- 52
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
اس دنیا میں اور آخرت میں اور تیرے قریب ترین لوگوں میں سے
- 53
فَإِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
کیونکہ میں محمد اور آل محمد کے وسیلے سے تیری طرف قریب ہونا چاہتا ہوں
- 54
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
ان پر اور ان سب پر تیری برکتیں ہوں
- 55
اَللَّهُمَّ وَإِنِّي أَتَوَسَّلُ وَأَتَوَجَّهُ
اے اللہ، میں بھی تیری طرف وسیلہ کرتا ہوں اور تیری طرف رخ کرتا ہوں
- 56
بِصَفْوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ
تیرے مخلوقات میں سے تیرے منتخب لوگوں کے نام سے
- 57
وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ
اور تیرے موجودات میں سے تیرے خاص لوگوں سے
- 58
مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَٱلطَّيِّبِينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا
یعنی محمد اور علی اور ان کی نسل سے معصومین
- 59
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
پس اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 60
وَٱجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ
اور میرا زندگی ان کی طرح بنا
- 61
وَمَمَاتِي مَمَاتَهُمْ
اور میری موت ان کی طرح بنا
- 62
وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ
اور مجھے ان سے جدا نہ کر
- 63
فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ
دنیا اور آخرت میں
- 64
إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَاءِ
بیشک تو دعاؤں کو سننے والا ہے
- 65
اَللَّهُمَّ وَهٰذَا يَوْمٌ تُجَدَّدُ فِيهِ ٱلنِّقْمَةُ
اے اللہ، اس دن لعن تازہ ہوتی ہے
- 66
وَتُنَزَّلَ فِيهِ ٱللَّعْنَةُ
اور غضب نازل ہوتا ہے
- 67
عَلَىٰ ٱللَّعينِ يَزِيدَ وَعَلَىٰ آلِ يَزِيدَ
لعنتی یزید اور یزید کے خاندان پر
- 68
وَعَلَىٰ آلِ زِيَادٍ وَعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ وَٱلشِّمْرِ
اور زیاد کے خاندان، عمر بن سعد اور شمر پر
- 69
اَللَّهُمَّ ٱلْعَنْهُمْ وَٱلْعَنْ مَنْ رَضِيَ بِقَوْلِهِمْ وَفِعْلِهِمْ
اے اللہ، ان سب پر اور جو ان کے کلام اور افعال سے رضا مند تھے، لعن بھیج
- 70
مِنْ أَوَّلٍ وَآخِرٍ لَعْناً كَثيراً
پہلوں اور آخری لوگوں میں سے بہت سے لعن کے ساتھ
- 71
وَأَصْلِهِمْ حَرَّ نَارِكَ
اور ان پر تیری آگ کی حدت مسلط کر
- 72
وَأَسْكِنْهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصيراً
اور انہیں تیری آگ میں بدقسمتوں کی منزلوں میں اتار، کتنی برائی ہے وہ جگہ
- 73
وَأَوْجِبْ عَلَيْهِمْ وَعَلَىٰ كُلِّ مَنْ شَايَعَهُمْ
اور ان کو اور جو ان کے موافق تھے، ظاہر کر
- 74
وَبَايَعَهُمْ وَتَابَعَهُمْ وَسَاعَدَهُمْ
اور جنہوں نے ان کی اطاعت کی اور ان کے نقش قدم پر چلے اور انہیں مدد دی
- 75
وَرَضِيَ بِفِعْلِهِمْ
اور ان کے افعال سے رضا مند تھے
- 76
وَٱفْتَحْ لَهُمْ وَعَلَيْهِمْ
اور ان پر اور ان سب پر مسلط کر
- 77
وَعَلَىٰ كُلِّ مَنْ رَضِيَ بِذٰلِكَ
اور ہر اس پر جو ان کے اس فعل سے رضا مند تھا
- 78
لَعَنَاتِكَ ٱلَّتِي لَعَنْتَ بِهَا كُلَّ ظَالِمٍ
تیری لعنتیں جن سے تو نے ہر ظالم پر لعن کیا
- 79
وَكُلَّ غَاصِبٍ وَكُلَّ جَاحِدٍ
اور ہر غاصب اور ہر کافر
- 80
وَكُلَّ كَافِرٍ وَكُلَّ مُشْرِكٍ
اور ہر مشرک اور ہر سرکش شیطان
- 81
وَكُلَّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ وَكُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
اور ہر جابر اور ہٹ دھرم
- 82
اَللَّهُمَّ ٱلْعَنْ يَزِيدَ وَآلَ يَزِيدَ
اے اللہ، یزید اور یزید کے خاندان پر لعن بھیج
- 83
وَبَنِي مَرْوَانَ جَمِيعاً
اور مروان کی تمام نسل
- 84
اَللَّهُمَّ وَضَعِّفْ غَضَبَكَ وَسَخَطَكَ
اے اللہ، اپنا غضب اور سخط کثیر کر
- 85
وَعَذَابَكَ وَنَقِمَتَكَ
اور اپنا عذاب اور سزا
- 86
عَلَىٰ أَوَّلِ ظَالِمٍ ظَلَمَ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ
پہلے ظالم پر جس نے تیرے نبی کے اہل بیت پر ظلم کیا
- 87
اَللَّهُمَّ وَٱلْعَنْ جَمِيعَ ٱلظَّالِمينَ لَهُمْ
اے اللہ، ہر اس پر لعن بھیج جس نے انہیں تکلیف دی
- 88
وَٱنْتَقِمْ مِنْهُمْ
اور انہیں تیری عذاب میں مسلط کر
- 89
إِنَّكَ ذوُ نِقْمَة مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ
بیشک تو مجرموں کو عذاب دیتا ہے
- 90
اَللَّهُمَّ وَٱلْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ آلَ بَيْتِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، پہلے ظالم پر لعن بھیج جس نے محمد کے اہل بیت سے ظلم کیا
- 91
وَٱلْعَنْ أَرْوَاحَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَقُبُورَهُمْ
اور اس کی روح، اس کی رہائش گاہ اور اس کی قبر پر
- 92
وَٱلْعَنِ ٱللَّهُمَّ ٱلْعِصَابَةَ ٱلَّتِي نَازَلَتِ ٱلْحُسَيْنَ
اور اے اللہ، اس لشکر پر لعن بھیج جو حسین سے ملے
- 93
ٱبْنَ بِنْتَ نَبِيِّكَ
تیرے نبی کی بیٹی کے بیٹے
- 94
وَحَارَبَتْهُ وَقَتَلَتْ أَصْحَابَهُ وَأَنْصَارَهُ
اور جنہوں نے اس سے لڑائی کی اور اس کے ساتھیوں اور مددگاروں کو قتل کیا
- 95
وَأَعْوَانَهُ وَأَوْلِيَاءَهُ
اور اس کے اعوان اور ولی
- 96
وَشيعَتَهُ وَمُحِبِّيهِ
اور اس کے تابعین اور محبین
- 97
وَأَهْلَ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتَهُ
اور اس کے اہل اور نسل
- 98
وَٱلْعَنِ ٱللَّهُمَّ ٱلَّذِينَ نَهَبُوٱ مَالَهُ
اور اسی طرح اے اللہ، ہر اس پر لعن جس نے ان کے مال لوٹے
- 99
وَسَلَبُوٱ حَرِيـمَهُ
اور ان کے حرم کو حلال سمجھا
- 100
وَلَمْ يَسْمَعُوٱ كَلاَمَهُ وَلاَ مَقَالَهُ
اور ان کی کوئی بات اور کوئی خطاب نہ سنا
- 101
اَللَّهُمَّ وَٱلْعَنْ كُلَّ مَنْ بَلَغَهُ ذٰلِكَ فَرَضِيَ بِهِ
اللہ کے نام پر، ہر اس شخص پر لعنت بھیجیں جو اس خبر سے آگاہ ہوا اور اس سے خوش ہوا
- 102
مِنَ ٱلأَوَّلِينَ وَٱلآخِرِينَ
ماضی اور مستقبل کی نسلوں سے
- 103
وَٱلْخَلاَئِقِ أَجْمَعِينَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
اور تمام مخلوقات سے قیامت کے دن تک
- 104
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ ٱلْحُسَيْنُ
السلام علیک یا ابا عبداللہ الحسین
- 105
وَعَلَىٰ مَنْ سَاعَدَكَ وَعَاوَنَكَ
اور ان لوگوں پر جنہوں نے تمہاری مدد اور نصرت کی
- 106
وَوَاسَاكَ بِنَفْسِهِ وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِي ٱلذَّبِّ عَنْكَ
اور ان لوگوں پر جنہوں نے اپنے آپ کو تمہارے لیے پیش کیا اور تمہاری حفاظت میں اپنی جانیں قربان کیں
- 107
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ وَعَلَيْهِمْ
السلام علیک یا سیدی، ان پر
- 108
وَعَلَىٰ رُوحِكَ وَعَلَىٰ أَرْوَاحِهِمْ
تمہاری روحوں پر، ان کی روحوں پر
- 109
وَعَلَىٰ تُرْبَتِكَ وَعَلَىٰ تُرْبَتِهِمْ
تمہاری مٹی پر اور ان کی مٹی پر
- 110
اَللَّهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَرِضْوَاناً
اے اللہ، انہیں رحمت اور خوشی اور سعادت اور برکت عطا فرمائیں
- 111
وَرَوْحاً وَرَيْحَاناً
اور خیرات اور نعمتیں
- 112
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِ ٱللَّهِ
السلام علیک یا سیدی ابا عبداللہ
- 113
يَا بْنَ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ
اے خاتم الانبیاء کے فرزند
- 114
وَيَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْوَصِيِّينَ
اے اوصیاء کے سردار کے فرزند
- 115
وَيَا بْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ ٱلْعَالَمِينَ
اے عالمین کی خواتین کے سردار کے فرزند
- 116
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ يَا بْنَ ٱلشَّهِيدِ
السلام علیک اے شہید اور شہید کے فرزند
- 117
اَللَّهُمَّ بَلِّغْهُ عَنِّي فِي هٰذِهِ ٱلسَّاعَةِ
اے اللہ، اسی لمحے اور دن اور ایک لحظے میں
- 118
وَفِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ وَفِي هٰذَا ٱلْوَقْتِ
اور ہر لمحے میں
- 119
وَكُلِّ وَقْتٍ تَحِيَّةً وَسَلاَماً
اس تک میری سلام اور درود پہنچائیں
- 120
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ ٱلْعَالَمِينَ
السلام علیک اے عالمین کے سردار کے فرزند
- 121
وَعَلَىٰ ٱلْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ
اور ان لوگوں پر جو تمہارے ساتھ شہید ہوئے
- 122
سَلاَماً مُتَّصِلاَ مَا ٱتَّصَلَ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ
سلام جو روز اور رات کی طرح مسلسل ہو
- 123
السَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ٱلشَّهِيدِ
السلام علی الحسین بن علی الشہید
- 124
السَّلاَمُ علىٰ عليِّ بنِ ٱلْحُسَينِ ٱلشَّهِيدِ
السلام علی علی بن الحسین الشہید
- 125
السَّلاَمُ علىٰ ٱلْعَبَّاسِ بنِ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلشَّهِيدِ
السلام علی العباس بن امیرالمومنین الشہید
- 126
السَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ أَمِيرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
السلام علی امیرالمومنین کے شہید فرزندوں پر
- 127
السَّلاَمُ عَلَىٰ ٱلشُّهَدَاءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرٍ وَعَقِيلٍ
السلام علی جعفر و عقیل کے شہید فرزندوں پر
- 128
السَّلاَمُ عَلَىٰ كُلِّ مُسْتَشْهَدٍ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
السلام علی ہر ایمان والے پر جو شہید ہوا
- 129
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیجیں
- 130
وَبَلِّغْهُمْ عَنِّي تَحِيَّةً وَسَلاَماً
اور ان تک میری سلام اور تحیات پہنچائیں
- 131
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ ٱللَّهِ
السلام علیک یا رسول الله
- 132
وَعَلَيْكَ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اور اللہ کی رحمت اور برکتیں تمہارے پر
- 133
أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَكَ ٱلْعَزَاءَ
اے اللہ، اپنے صبر کو اس شہید فرزند پر میرے ساتھ ظاہر کریں
- 134
فِي وَلَدِكَ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ
اپنے فرزند الحسین علیہ السلام کے بارے میں
- 135
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا ٱلْحَسَنِ يَا أَمِيرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
السلام علیک یا ابا الحسن امیرالمومنین
- 136
وَعَلَيْكَ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اور اللہ کی رحمت اور برکتیں تمہارے پر
- 137
أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَكَ ٱلْعَزَاءَ فِي وَلَدِكَ ٱلْحُسَيْنِ
اے اللہ، اپنے صبر کو اپنے فرزند الحسین پر ظاہر کریں
- 138
السَّلاَمُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةُ
السلام علیک یا فاطمہ
- 139
يَا بِنْتَ رَسُولِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
اے رب العالمین کے رسول کی بیٹی
- 140
وَعَلَيْكِ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اور اللہ کی رحمت اور برکتیں تمہارے پر
- 141
أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَكِ ٱلْعَزَاءَ فِي وَلَدِكِ ٱلْحُسَيْنِ
اے اللہ، اپنے صبر کو اپنے فرزند الحسین پر ظاہر کریں
- 142
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ٱلْحَسَنُ
السلام علیک یا ابا محمد الحسن
- 143
وَعَلَيْكَ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اور اللہ کی رحمت اور برکتیں تمہارے پر
- 144
أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَكَ ٱلْعَزَاءَ فِي أَخِيكَ ٱلْحُسَيْنِ
اے اللہ، اپنے صبر کو برادر الحسین پر ظاہر کریں
- 145
السَّلاَمُ عَلَىٰ أَرْوَاحِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
السلام علی ایمان والوں اور ایمان والیوں کی روحوں پر
- 146
ٱلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَٱلأَمْوَاتِ
زندوں اور مردوں سے
- 147
وَعَلَيْهِمُ ٱلسَّلاَمُ وَرَحْمَةُ ٱللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
اور اللہ کی رحمت اور برکتیں ان پر
- 148
أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُمُ ٱلْعَزَاءَ فِي مَوْلاَهُمُ ٱلْحُسَيْنِ
اے اللہ، ان کا صبر ان کے سردار الحسین پر ظاہر کریں
- 149
اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنَا مِنَ ٱلطَّالِبِينَ بِثَارِهِ
اے اللہ، ہمیں بھی اس کے خون کا بدلہ لینے والوں کے ساتھ کریں
- 150
مَعَ إِمَامٍ عَدْلٍ تُعِزُّ بِهِ ٱلإِسْلاَمَ وَأَهْلَهُ
ایک عادل امام کے ساتھ جس کے ذریعے اسلام اور اہل اسلام طاقتور ہوں
- 151
يَا رَبَّ ٱلْعَالَمِينَ
اے رب العالمین
- 152
اَللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ
اے اللہ، تمام تعریف تمہارے لیے ہے
- 153
عَلَىٰ جَمِيعِ مَا نَابَ مِنْ خَطْبٍ
تمام مصائب کے لیے جو ہمیں تکلیف میں ڈالے
- 154
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ كُلِّ أَمْرٍ
تمام معاملات میں تمہاری تعریف ہے
- 155
وَإِلَيْكَ ٱلْمُشْتَكَىٰ فِي عَظِيمِ ٱلْمُهِمَّاتِ
بڑی مصیبتوں کی شکایت
- 156
بِخِيَرَتِكَ وَأَوْلِيَائِكَ
جو تمہارے برگزیدہ اور خاص بندوں پر آئیں، صرف تمہارے پاس
- 157
وَذٰلِكَ لِمَا أَوْجَبْتَ لَهُمْ مِنَ ٱلْكَرَامَةِ وَٱلْفَضْلِ ٱلْكَثِيرِ
یہ عزت اور بے پناہ فضل کی وجہ سے ہے جو تم نے ان کے لیے مقدر کیا
- 158
اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
تو اے اللہ، محمد اور آل محمد پر درود بھیج
- 159
وَٱرْزُقْنِي شَفَاعَةَ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ يَوْمَ ٱلْوُرُودِ
مجھے الحسین علیہ السلام کی شفاعت سے تمہاری طرف آنے کے دن سجا
- 160
وَٱلْمَقَامِ ٱلْمَشْهُودِ وَٱلْحَوْضِ ٱلْمَوْرُودِ
شہادت کی موقف اور قرب کا حوض
- 161
وَٱجْعَلْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ
میرے لیے اپنے پاس ایک سچی جگہ مقدر کر
- 162
مَعَ ٱلْحُسَيْنِ وَأَصْحَابِ ٱلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ
الحسین اور الحسین علیہ السلام کے ساتھیوں کے ساتھ
- 163
ٱلَّذِينَ وَاسَوْهُ بِأَنْفُسِهِمْ
وہ جنہوں نے اس کے لیے اپنی جان قربان کی
- 164
وَبَذَلُوٱ دُونَهُ مُهَجَهُمْ
اور اس کی حفاظت میں اپنے آپ کو قربان کیا
- 165
وَجَاهَدوُٱ مَعَهُ أَعْدَاءَكَ
اور اس کے دشمنوں سے اس کے ساتھ لڑے
- 166
ٱبْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ وَرَجَاءَكَ
تمہاری خوشنودی چاہتے ہوئے
- 167
وَتَصْديقاً بِوَعْدِكَ
اپنی امید تم پر رکھی
- 168
وَخَوْفَا مِنْ وَعيدِكَ
تمہارے وعدے پر ایمان رکھا
- 169
إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ
اور تمہاری دھمکی سے ڈرتے تھے
- 170
يَا أَرْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ
تم واقعی جس کو چاہو بخش دیتے ہو، اے سب رحم والوں سے زیادہ رحم والے