لیل و النهار

الْحَمْدُ لِرَبِّ ٱلصَّبَاحِ

الْحَمْدُ لِفَالِقِ ٱلإِصْبَاحِ

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي أَذْهَبَ ٱللَّيْلَ بِقُدْرَتِهِ

وَجَاءَ بِٱلنَّهَارِ بِرَحْمَتِهِ

«سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ.

وَسَلاَمٌ عَلَىٰ ٱلْمُرْسَلِينَ.

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ.»

«فَسُبْحَانَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ.

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضِ

وَعَشِيّاً وَحِينَ تُظْهِرُونَ.

يُخْرِجُ ٱلْحَيَّ مِنْ ٱلْمَيِّتِ

وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنْ ٱلْحَيِّ

وَيُحْيِي ٱلأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا

وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ.»

سُبُّوْحٌ قُدُّوسٌ

رَبُّنَا وَرَبُّ ٱلْمَلاَئِكَةِ وَٱلرُّوحِ

سَبَقَتْ رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنْتَ

سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَٱغْفِرْ لِي

وَٱرْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أَسْتَغْفِرُكَ

فِي هٰذَا ٱلصَّبَاحِ

وَفِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ

لأَجْلِ رَحْمَتِكَ

وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ أَهْلِ لَعْنَتِكَ

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أَبْرَأُ إِلَيْكَ

فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ

وَفِي هٰذَا ٱلصَّبَاحِ

مِمَّنْ نَحْنُ بَيْنَ ظَهْرَانيْهِمْ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

وَمِمَّا كَانُوا يَعْبُدُونَ

إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ إِلَىٰ ٱلأَرْضِ

فِي هٰذَا ٱلصَّبَاحِ

وَفِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ

بَرَكَةً عَلَىٰ أَوْ لِيَائِكَ

وَعِقَاباً عَلَىٰ أَعْدَائِكَ

اَللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَكَ

وَعَادِ مَنْ عَادَاكَ

اَللَّهُمَّ ٱخْتِمْ لِي بِٱلأَمْنِ وَٱلإِيـمَانِ

كُلَّمَا طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ

اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ

وَٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً

اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ

وَٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَاتِ

ٱلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَٱلأَمْوَاتِ

اَللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ مُنْقَلَبَهُمْ وَمَثْوَاهُمْ

اَللَّهُمَّ ٱحْفَظْ إِمَامَ ٱلْمُسْلِمِينَ

بِحِفْظِ ٱلإِيـمَانِ

وَٱنْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً

وَٱفْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً

وَٱجْعَلْ لَهُ وَلَنَا مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَصِيراً

اَللَّهُمَّ ٱلْعَنْ فُلاَناً وَفُلاَناً

وَٱلْفِرَقَ ٱلْمُخْتَلِفَةَ عَلَىٰ رَسُولِكَ

وَوُلاَةِ ٱلأَمْرِ بَعْدَ رَسُولِكَ

وَٱلأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ وَشِيعَتِهِمْ

وَأَسْأَلُكَ ٱلزِّيَادَةَ مِنْ فَضْلِكَ

وَٱلإِقْرَارَ بِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِكَ

وَٱلتَّسْلِيمَ لأَمْرِكَ

وَٱلْمُحَافَظَةَ عَلَىٰ مَا أَمَرْتَ بِهِ

لاَ أَبْتَغِي بِهِ بَدَلًا

وَلاَ أَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا

اَللَّهُمَّ ٱهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ

وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ

إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضىٰ عَلَيْكَ

وَلاَ يُذَلُّ مَنْ وَالَيْتَ

تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ

سُبْحَانَكَ رَبَّ ٱلْبَيْتِ

تَقَبَّلْ مِنِّي دُعَائِي

وَمَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْكَ مِنْ خَيْرٍ

فَضَاعِفْهُ لِي أَضْعَافاً كَثِيرَةً

وَآتِنَا مِنْ لَدُنْكَ أَجْراً عَظِيماً

رَبِّ مَا أَحْسَنَ مَا أَبْلَيْتَنِي

وَأَعْظَمَ مَا أَعْطَيْتَنِي

وَأَطْوَلَ مَا عَافَيْتَنِي

وَأَكْثَرَ مَا سَتَرْتَ عَلَيَّ

فَلَكَ ٱلْحَمْدُ يَا إِلٰهِي

كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً عَلَيْهِ

مِلْ‏ءَ ٱلسَّمَوَاتِ

وَمِلْ‏ءَ ٱلأَرْضِ

وَمِلْ‏ءَ مَا شَاءَ رَبِّي وَرَضِيَ

وَكَمَا يَنْبَغِي لِوَجْهِ رَبِّي

ذِي ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ

اللَّهُ ٱللَّهُ ٱللَّهُ رَبِّيَ

ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ

لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً