الخصوصية
ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ النص الإنجليزي هو النص المُعتمد
تدير هذا الموقعَ DJALI LTD، وهي شركة مسجّلة في إنجلترا وويلز (رقم 13214792) تمارس نشاطها التجاري باسم TheShia Group، ومسجّلة لدى مكتب مفوّض المعلومات في المملكة المتحدة (ICO). ليس في TheShia حسابات ولا إعلانات ولا متتبّعات إعلانية، وصفحات الموقع نفسها لا تضع أي كوكيز — فمواقيت الصلاة والتقويم والمكتبة والأدوات لا تطلب منك شيئًا ولا تحفظ عنك شيئًا على خوادمنا. غير أن أجزاءً قليلة من الموقع تتعامل فعلًا مع بعض البيانات، وكلٌّ منها موصوف أدناه بعبارة واضحة: فالعالِم المدعوم بالذكاء الاصطناعي يحفظ أسئلتك مقرونةً بمُعرِّف مجهول ويرسلها إلى Anthropic لكتابة الجواب؛ وخوادمنا ترى عنوان IP الخاص بك لوقت قصير لمنع الإساءة؛ وCloudflare، التي تستضيف كل شيء، ترى كل طلب كما يفعل أي مستضيف للمواقع؛ والبريد الإلكتروني الذي ترسله إلينا يصل إلى خدمة Google للبريد الإلكتروني الخاصة بالأعمال. آخر تحديث: 4 سبتمبر 2026.
تُحسب مواقيت الصلاة على جهازك. وإذا استخدمت زر الموقع، فإن موقعك الجغرافي لا يغادر جهازك أبدًا، والمدينة وطريقة الحساب اللتان تختارهما تُحفظان في هذا المتصفح فقط. وثمّة أمران مختلفان: فواجهتنا البرمجية (API) العامة المجانية، والودجات التي تضمّنها مواقع أخرى، تعمل فعلًا على شيفرة خوادمنا، حيث يُفحص عنوان IP الخاص بك (100 طلب في الدقيقة لكل عنوان) لكننا لا نخزّنه، وتُقرَّب أي إحداثيات إلى نحو كيلومتر قبل استعمالها، وتحتفظ Cloudflare بسجلات تقنية لتلك الطلبات لمدة أسبوع تقريبًا. أما الصفحات نفسها فليس لدينا سجلٌّ لزوّارها زائرًا زائرًا.
نستخدم Cloudflare Web Analytics، وهي خدمة لا تستخدم الكوكيز، تعدّ مشاهدات الصفحات دون تحديد هوية الزوار. وبموجب قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة، يمكنك أن تسأل عمّا نحتفظ به عنك، وأن تطلب حذفه أو إرساله إليك، وأن تعترض، وأن تسحب موافقتك: فبالنسبة إلى العالِم، استخدم «امسح سجلّي» في صفحته؛ ولأي شيء آخر، راسلنا على [email protected] — ولأنه لا توجد حسابات، فسنحتاج في ما يخص الصفوف الخاصة بالعالِم إلى المُعرِّف المجهول المحفوظ في متصفحك تحت theshia:scholar:anon. ويمكنك تقديم شكوى إلى ICO عبر ico.org.uk. والأطفال يستخدمون هذا الموقع أيضًا؛ ولا يُجمع منهم أي شيء إضافي، وحاسبة التكليف تُبقي بيانات الطفل على الجهاز فقط.
العالِم المدعوم بالذكاء الاصطناعي (نسخة تجريبية)
«العالِم المدعوم بالذكاء الاصطناعي» على theshia.org/scholar تجربةٌ لنا تجيب عن الأسئلة من المؤلفات المنشورة لآية الله السيستاني؛ وهو ليس خدمةً رسمية لمكتبه. وخلافًا لبقية هذا الموقع، لا يمكنه أن يعمل من غير حفظ بعض المعلومات. والسؤال عن الممارسة الدينية يكشف معتقدك الديني، وهو ما يعامله القانون على أنه حسّاس — وبضغطك على «اسأل» فإنك توافق على أن نتعامل مع سؤالك على النحو المبيّن هنا، وهذه الموافقة هي ما نستند إليه. وهذا هو كل شيء، بعبارة واضحة.
ما الذي يحفظه
- مُعرِّف عشوائي مجهول. يولّده خادمنا، ويُحفظ في هذا المتصفح وفي كوكي واحد يضعه خادم الأجوبة لدينا (sistani-scholar.ali-cd5.workers.dev، لا theshia.org)، ويدوم هذا الكوكي 30 يومًا من آخر استخدام لك. وهو غير مرتبط باسم ولا بعنوان بريد إلكتروني ولا بحساب، إذ لا وجود لشيء من ذلك. ووُجد لكي تعرف الأداة إلى أي جواب يعود تقييمك، ولكي يُعدّ سؤالاك اليوميان.
- أسئلتك والأجوبة التي أُنتجت لها، محفوظةً مقرونةً بذلك المُعرِّف العشوائي، مع التاريخ واللغة التي سألت بها ووضع الجواب، في قاعدة بيانات لدى Cloudflare ضمن حسابنا الخاص. ويُحفظ سجل الجواب الكامل مدة 24 ساعة لكي تتمكن الصفحة من عرضه مرة أخرى؛ وبعد ذلك لا يبقى إلا صفّ السؤال. وتقييمك — صحيح، أو خاطئ، أو ما كان ينبغي أن يجيب، أو لست متأكدًا — وأي تعليق تكتبه يُحفظان بالطريقة نفسها، فنرجو ألّا تكتب تفاصيل شخصية في خانة التعليق.
- إعداداتك — صيغة الجواب التي تفضّلها، ورمز المختبِر إن أدخلته — محفوظة في هذا المتصفح وحده. وأسئلتك السابقة تُحفظ هنا أيضًا لتعرض لك صفحة العالِم قائمةً بها؛ ولا تغادر تلك القائمة هذا الجهاز أبدًا، وتستطيع إزالة سؤال واحد أو مسح القائمة كلها متى شئت.
- عنوان شبكتك (IP)، ويُستعمل فقط لكبح دفعات الإساءة الآلية — لا لعدّ أسئلتك اليومية، فهي تُحسب لكل متصفح. ويُحفظ كعدّاد قصير الأجل يزول من تلقاء نفسه في نحو يومين، في مخزن منفصل، ولا يُحفظ قطّ بجانب أسئلتك.
من يطّلع عليه أيضًا
لكتابة الجواب، يُرسَل سؤالك والنصوص التي وُجدت له إلى Anthropic، الشركة الأمريكية التي تقف وراء نموذج الذكاء الاصطناعي Claude الذي يستعمله العالِم. وهي تعالجه لإنتاج نص الجواب ووسائل الترجمة المساعدة الاختيارية. ولا يُرسَل مُعرِّفك المجهول معه — فهو لا يغادر خوادمنا أبدًا. وبموجب الشروط التجارية لشركة Anthropic، يُحتفظ بما نرسله مدةً تصل إلى 30 يومًا لأغراض فحوص السلامة ثم يُحذف، ولا يُستخدم لتدريب نماذجها. وتتضمن اتفاقية معالجة البيانات لدى Anthropic ضمانات نقل البيانات المعتمدة في المملكة المتحدة.
حين تطرح سؤالًا، يُجري Cloudflare Turnstile فحصًا سريعًا للتأكد من أنك إنسان ولست نصًّا برمجيًا آليًا. ويعمل داخل إطار من challenges.cloudflare.com ويطّلع على إشارات صادرة من متصفحك؛ ثم يرسل خادمنا الرمز الناتج، مع عنوان IP الخاص بك، إلى Cloudflare للتحقق منه.
وكل ما عدا ذلك يبقى لدى Cloudflare ضمن حساب TheShia الخاص: إذ يحوّل Cloudflare Workers AI سؤالك إلى متّجه بحث، ويُحفظ سجل الأسئلة والعدّادات وسجلات الأجوبة في خدمات قواعد البيانات لدى Cloudflare، التي قد تخزّن البيانات في الولايات المتحدة وكذلك في المملكة المتحدة، بموجب شروط Cloudflare لنقل البيانات، وهي شروط معتمدة في المملكة المتحدة. ولا يُباع أي شيء، ولا يُشارَك لأغراض إعلانية، ولا يُستعمل لبناء ملف تعريفي عنك.
ما لا يُجمع أبدًا
لا حساب. ولا اسم ولا عنوان بريد إلكتروني ولا رقم هاتف، إلا إذا كتبت أحدها في سؤال أو تعليق — فنرجو ألّا تفعل. ولا متتبّعات إعلانية، ولا شيء يتبعك إلى مواقع أخرى.
سجلّك يعيش مع هذا المتصفح
لأنه لا حساب هناك، فسجلّك يخصّ هذا المتصفح وحده. لن تراه على جهاز آخر ولا في نافذة خاصة. وإن مسحت كوكيز متصفحك وبيانات الموقع انقطعت الصلة بينك وبينه نهائيًا — لا نستطيع استعادة هذه الصلة، ولا نستطيع أن نعرف أنه كان لك يومًا.
مسحه
تستطيع مسح سجلّك من صفحة العالِم متى شئت — وهذه أيضًا طريقة سحب موافقتك وممارسة حقك في الحذف، من غير حاجة إلى بريد إلكتروني. وإن أردت أن تُحذف الصفوف التي حكمت عليها بدل أن يُفكّ ارتباطها بك، أو أردت نسخة من أسئلتك، فراسل [email protected] مع ذكر المُعرِّف المجهول الموجود في متصفحك.
وما يفعله المسح بالضبط: تُحذف الأجوبة المحفوظة لك حذفًا تامًّا، ويُزال مُعرِّفك المجهول من سجل الأسئلة ومن كل حكم أرسلته. ولا يُمسّ عدّادان صغيران يحفظان عدد أسئلتك اليومية — ينتهيان من تلقاء نفسيهما خلال يوم أو يومين، وليس فيهما شيء من نص أسئلتك — وكوكي خادم الأجوبة لدينا تنتهي صلاحيته ببساطة من تلقاء نفسه.
وأمرٌ نقوله صراحةً بدل أن ندعك تفترضه: إن كنت قد أخبرتنا أن جوابًا صحيح أو خاطئ، فذلك الحكم يُحفظ. فحصُ دقة هذه الأداة هو غرض هذه التجربة كله، وتلك الردود هي ما تتعلم منه. ومسحُ سجلّك لا يسحب حكمًا أرسلته من قبل — لكنه لم يعد مرتبطًا بك.
كم مدة الحفظ
تُحفظ سجلات الأجوبة مدة 24 ساعة. وتُحفظ الأسئلة التي حكمت عليها إلى أجل غير مسمّى، لأنها ما تُقاس به دقة الأداة — وتُحفظ من دون مُعرِّفك بعد أن تمسح سجلّك. أما الأسئلة التي لم تحكم عليها قطّ فتُحذف تلقائيًا بعد ستة أشهر (183 يومًا) بمهمة تعمل كل ليلة. وتنتهي صلاحية عدّادات IP خلال نحو يومين، وصلاحية الكوكي المجهول بعد 30 يومًا.
إحصاء النقرات القادمة من تطبيقاتنا الأخرى
بعض تطبيقاتنا تحيل إلى هذا الموقع. عندما تتبع أحد تلك الروابط نضيف 1 إلى عدّاد، لنعرف هل الرابط مفيد. ولا ننشئ أي سجل عنك.
الأشياء الأربعة التي يحفظها العدّاد
- أي تطبيق أرسلك — مثلاً Haraka.
- أي صفحة في هذا الموقع وصلت إليها.
- التاريخ بتوقيت UTC — اليوم فقط، لا الساعة أبداً.
- بلد، ولكن فقط إذا كان واحداً من تسعة نحصيها بالاسم (المملكة المتحدة، إيران، العراق، الولايات المتحدة، كندا، أستراليا، باكستان، الهند، الإمارات العربية المتحدة). وكل بلد آخر يُحفظ بوصفه «XX»، مع الزيارات التي لم يتوفر لها بلد. ويحدث هذا لحظةَ كتابة العدّاد، فالبلد الأندر لا يُحفظ أصلاً.
ما لا يُسجَّل أبداً
لا عنوان IP، ولا معرّف، ولا كوكيز، ولا جلسة، ولا تفاصيل متصفح أو جهاز، ولا صفحة إحالة، ولا وقت أدقّ من اليوم. لا يوجد في هذا الإحصاء سطر لزيارة واحدة على الإطلاق — بل مجاميع فقط. والمخزن لا يحوي عموداً يمكن أن يوضع فيه مثل هذا التفصيل، فهذه خاصية في بنائه لا وعد نتذكّر الوفاء به.
مدة الاحتفاظ بالأعداد
تُحفظ الأعداد اليومية ثلاثة عشر شهراً. بعدها تُدمج في مجاميع شهرية وتزول الصفوف اليومية، فيبقى الاتجاه العام على المدى الطويل ولا تبقى التفاصيل الأدق.
يحمل الرابط الذي تصل إليه أيضاً utm_source وutm_medium وutm_campaign في عنوانه. تقرؤها إحصاءات الموقع لدينا التي لا تستخدم الكوكيز، فتُحصى النقرة نفسها بطريقة ثانية مستقلة — قياسان يختلفان يخبراننا بشيء، وقياس واحد لا يستطيع أحد التحقق منه لا يخبرنا.