TheShia
English العربية فارسی اردو

Dua for Dystocia /Child birth

31 بند ماخذ: Mafatih al-Jinan

ابھی اردو میں دستیاب نہیں۔ اس کے بجائے انگریزی دکھائی جا رہی ہے۔

یہ ترجمہ مشینی معاونت سے ہوا اور علمی نظرثانی کا منتظر ہے۔ اوپر کا عربی متن ہی معتبر ہے۔

اس صفحہ پر5
  1. ان عورتوں کے لیے جو دشوار زچگی میں مبتلا ہوں (یعنی مشکل یا غیر معمولی تکلیف دہ ولادت)، درج ذیل آیات کریمہ چرمی ورق پر لکھ کر ان کی دائیں ران پر باندھی جائیں، اور ولادت کے بعد انہیں کھولنا ضروری ہے:
  2. یہ بھی روایت ہے کہ دشوار زچگی میں مبتلا عورتوں پر درج ذیل آیت کریمہ پڑھی جائے:
  3. پھر پڑھنے والا درج ذیل آیت کریمہ اور اس کے بعد کی عبارت بلند آواز سے پڑھے:
  4. آسان ولادت کے لیے امام صادق علیہ السلام سے روایت ہے کہ آپؑ نے یہ دعا کاغذ یا چرمی ورق پر لکھنے کی نصیحت فرمائی:
  5. اب آپ اس عورت کا نام اور اس کی ماں کا نام ذکر کر سکتے ہیں:

  1. ان عورتوں کے لیے جو دشوار زچگی میں مبتلا ہوں (یعنی مشکل یا غیر معمولی تکلیف دہ ولادت)، درج ذیل آیات کریمہ چرمی ورق پر لکھ کر ان کی دائیں ران پر باندھی جائیں، اور ولادت کے بعد انہیں کھولنا ضروری ہے:

    1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  2. 2

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ

    On the day that they shall see what they are promised, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  3. 3

    لَمْ يَلْبَثُوٱ إِلاََّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ

    they shall be as if they had not tarried save an hour of the day. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  4. 4

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا

    On the day that they see it, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  5. 5

    لَمْ يَلْبَثُوٱ إِلاََّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

    it will be as though they had not tarried but the latter part of a day or the early part of it. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  6. 6

    إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَةُ عِمْرَانَ

    When a woman of `Imran said: ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  7. 7

    رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّراً

    My Lord! Surely, I vow to You what is in my womb, to be devoted (to Your service); ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  8. 8

    فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

    accept therefore from me. Surely, You are the Hearing, the Knowing. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  9. یہ بھی روایت ہے کہ دشوار زچگی میں مبتلا عورتوں پر درج ذیل آیت کریمہ پڑھی جائے:

    9

    فَأَجَاءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ

    And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  10. 10

    قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هٰذَا

    She said: Oh, would that I had died before this, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  11. 11

    وَكُنتُ نَسْيًا مَنْسِيّاً

    and had been a thing quite forgotten. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  12. 12

    فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلاَّ تَحْزَنِي

    Then (the child) called out to her from beneath her: Grieve not! ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  13. 13

    قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيّاً

    Surely, your Lord has made a stream to flow beneath you. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  14. 14

    وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ

    And shake towards you the trunk of the palm tree, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  15. 15

    تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

    it will drop on you fresh ripe dates. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  16. پھر پڑھنے والا درج ذیل آیت کریمہ اور اس کے بعد کی عبارت بلند آواز سے پڑھے:

    16

    (وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ

    “And Allah has brought you forth from the wombs of your mothers; ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  17. 17

    لاَ تَعْلَمُونَ شَيْئًا

    you did not know anything; ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  18. 18

    وَجَعَلَ لَكُمْ ٱلسَّمْعَ وَٱلأَبْصَارَ وَٱلأَفْئِدَةَ

    and He gave you hearing, sight, and hearts ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  19. 19

    لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ.

    that you may give thanks.” ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  20. 20

    كَذٰلِكَ ٱخْرُجْ أَيُّهَا ٱلطَّلَقُ

    So, come out O throes. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  21. 21

    أُخْرُجْ بِإِذْنِ ٱللَّهِ

    Come out, by the permission of Allah. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  22. آسان ولادت کے لیے امام صادق علیہ السلام سے روایت ہے کہ آپؑ نے یہ دعا کاغذ یا چرمی ورق پر لکھنے کی نصیحت فرمائی:

    22

    اللَّهُمَّ فَارِجَ ٱلْهَمِّ

    O Allah, O reliever of agonies, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  23. 23

    وَكَاشِفَ ٱلْغَمِّ

    dispeller of distresses, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  24. 24

    وَرَحْمٰنَ ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا

    and beneficent and merciful of this world and the Hereafter, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  25. 25

    ٱرْحَمْ…

    (please) have mercy upon… ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  26. اب آپ اس عورت کا نام اور اس کی ماں کا نام ذکر کر سکتے ہیں:

    26

    رَحْمَةً تُغْنِيهَا بِهَا عَنْ رَحْمَةِ جَمِيعِ خَلْقِكَ

    with such mercy that makes her dispense with the mercy of all of Your creatures, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  27. 27

    تَفْرُجُ بِهَا كُرْبَتَهَا

    relieve her anguish, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  28. 28

    وَتَكْشِفُ بِهَا غَمَّهَا

    repel her distress, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  29. 29

    وَتُيَسِّرُ وِلاَدَتَهَا

    and makes easy her childbirth. ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  30. 30

    (وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ

    “And judgment shall be given between them with justice, ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

  31. 31

    وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ للِّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ)

    and it shall be said: All praise is due to Allah, the Lord of the worlds.” ترجمہ زیرِ تیاری — انگریزی میں دکھایا گیا

لنک کاپی ہو گیا

← لائبریری پر واپس