Masjid Zayd And Sasaa

إِلهِي قَدْ مَدَّ إِلَيْكَ الخاطِيُ المُذْنِبُ يَدَيْهِ بِحُسْنِ ظَنِّهِ بِكَ إِلهِي قَدْ جَلَسَ المُسِيُ بَيْنَ يَدَيْكَ مُقِراً لَكَ بِسُوءِ عَمَلِهِ وَراجِياً مِنْكَ الصَّفْحَ عَنْ زَلَلِهِ ، إِلهِي قَدْ رَفَعَ إِلَيْكَ الظَّالِمُ كَفَّيْهِ راجِياً لِما لَدَيْكَ فَلا تُخَيِّبْهُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ فَضْلِكَ ، إِلهِي قَدْ جَثاً العائِدُ إِلى المَعاصِي بَيْنَ يَدَيْكَ خائِفاً مِنْ يَوْمٍ تَجْثُو فِيهِ الخَلائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ

اے میرے الله، میں ستمگر اور گناہ گار اپنے ہاتھ تمہاری طرف بڑھا رہا ہوں، اس وجہ سے کہ میرے پاس تمہارے بارے میں نیک گمان ہے۔ اے میرے الله، میں برائی کا کام کرنے والا تمہارے سامنے بیٹھا ہوں اور اپنی بری حرکتوں کا اعتراف کر رہا ہوں اور امید رکھتا ہوں کہ تم میری خامیوں کو معاف کروگے۔ اے میرے الله، میں ناانصاف اپنے ہاتھ اس چیز کی امید میں اٹھاتا ہوں جو تمہارے پاس ہے؛ تو اپنی رحمت سے مجھے اپنی نعمتوں سے محروم نہ کرو۔ اے میرے الله، میں نافرمانی کی طرف پھرنے والا تمہارے سامنے گھٹنے ٹیکتا ہوں، کیونکہ میں اس دن سے ڈرتا ہوں جس دن تمام مخلوقات تمہارے سامنے گھٹنے ٹیکیں گی۔

إِلهِي جاءَكَ العَبْدُ الخاطِيُ فَزِعاً مُشْفِقاً وَرَفَعَ إِلَيْكَ طَرْفَهُ حَذِراً راجِياً وَفاضَتْ عَبْرَتُهُ مُسْتَغْفِراً نادِماً ، وَعِزَّتِكَ وَجَلالِكَ ما أَرَدْتُ بِمَعْصِيَتِي مُخالَفَتَكَ وَماعَصَيْتُكَ إِذْ عَصَيْتُكَ وَأَنا بِكَ جاهِلٌ وَلا لِعِقُوبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ وَلا لِنَظَرِكَ مُسْتَخِفٌ ، وَلكِنْ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي وَأَعانَتْنِي عَلى ذلِكَ شِقْوَتِي

اے میرے الله، میں عیب والا خادم خوف و ہراس کے ساتھ تمہاری طرف آتا ہوں، احتیاط اور امید کے ساتھ اپنی نظر تمہاری طرف اٹھاتا ہوں، آنسو بہاتا ہوں، معافی مانگتا ہوں اور پشیمانی ظاہر کرتا ہوں۔ تمہاری قوت اور عظمت کی قسم! جب میں نے تمہاری نافرمانی کی، مجھے تمہاری خلاف ورزی کی نیت نہیں تھی اور جب میں نے تمہاری نافرمانی کی، میں تمہارے سے کبھی بے خبر نہیں رہا۔ میں نے کبھی خود کو تمہاری سزا کے سامنے لانے کا ارادہ نہیں کیا، اور میں تمہاری نگرانی کو حقیر نہیں سمجھتا؛ بلکہ میری روح نے مجھ سے یہ کہلوایا ہے، میری مصیبت مجھ پر غالب آ گئی ہے،

وَغَرَّنِي سِتْرُكَ المُرْخى عَلَيَّ ، فَمِنَ الانَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنِي وَبِحَبْلِ مَنْ أَعْتَصِمُ إِنْ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنِّي؟! فَيا سَوْأَتاهُ غَداً مِنَ الوُقُوف بَيْنَ يَدَيْكَ إِذا قِيلَ لِلْمُخِفِّينَ جُوزُوا وَلِلْمُثْقِلِينَ حُطُّوا! أَفَمَعَ المُخِفِّينَ أَجُوُزُ أَمْ مَعَ المُثْقِلِينَ أَحُطُّ؟ وَيْلِي كُلَّما كَبُرَ سِنِّي كَثُرَتْ ذُنُوبِي! وَيْلِي كُلَّما طالَ عُمْرِي كَثرَتْ مَعاصِيَّ! فَكَمْ أَتُوبُ وَكَمْ أَعُودُ؟ أَما آنَ لِي أَنْ أَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّي؟

اور میں اس نقاب سے فریب خورا جو میری تمام خامیوں کو چھپاتا ہے۔ اب میں کو عذاب سے کون بچا سکتا ہے؟ اگر تم نے وہ رسی کاٹ دی جو مجھے تمہارے ساتھ جوڑتی ہے تو کون سی رسی میں پکڑوں گا؟ کل میرے لیے کیا شرم ہوگی جب میں تمہارے سامنے حاضر کیا جاؤں گا، جب ہلکے بوجھ والے لوگ سے گزر جائیں گے، لیکن بھاری بوجھ والے روک دیے جائیں گے؟ کیا میں ہلکے بوجھ والوں کے ساتھ گزروں گا یا بھاری بوجھ والوں کے ساتھ روک دیا جاؤں گا؟ خرابی ہے مجھ پر! جتنا بوڑھا ہوں اتنا زیادہ گناہ ہوتے جاتے ہیں! خرابی ہے مجھ پر! جتنا بزرگ ہوں اتنا زیادہ نافرمان ہو جاتے ہیں! کتنی بار توبہ کا اعلان کیا! کتنی بار گناہ کی طرف پلٹا! کیا وقت نہیں آیا کہ میں اپنے رب سے شرماؤں؟

اللّهُمَّ فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ إِغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَخَيْرَ الغافِرِينَ.

اے الله، محمد اور اہل بیت محمد کے نام پر میں تم سے مانگتا ہوں کہ مجھے معاف کرو اور مجھ پر رحم کرو۔ اے تمام رحم کرنے والوں میں سے بہترین رحم کرنے والے اور اے تمام معافی دینے والوں میں سے بہترین معافی دینے والے!

اِرْحَمْ مَنْ أَساءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ.

اس پر رحم کرو جس نے برائی کی اور گناہ کیا، لیکن پھر تسلیم ہو گیا اور اعتراف کیا۔

إِنْ كُنْتُ بِئْسَ العَبْدُ فَأَنْتَ نِعْمَ الرَّبُّ.

اگر میں تمہارا بدترین خادم ہوں، تو تم بہترین رب ہو۔

عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ العَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يا كَرِيمُ.

تمہارے خادم کا گناہ بہت بڑا ہے، تو تمہاری معافی بہت اعلیٰ ہو، اے بہت سخی!

العَفْوَ العَفْوَ

معافی! معافی!

والخلاصة أنّ مسجد صعصعة من المساجد الشريفة في الكوفة وقد شوهد فيه الإمام الغائب صاحب العصر صلوات الله عليه شاهده فيه جمع من الأصحاب في شهر رجب يصلّي ركعتين ويدعو بالدعاء :

نتیجے میں، ساسہ مسجد بھی شہر کوفہ میں مقدس مقامات میں سے ایک ہے۔ ہمارے علماء کی ایک جماعت نے امام مہدی (ع) کو دیکھا ہے کہ وہ رجب کی ماہ میں وہاں دو رکعت نماز ادا کرتے ہیں۔ پھر وہ دعا کریں جو اس بیان سے شروع ہوتی ہے:

اَللَّهُمَّ يَا ذَاَ ٱلْمِنَنِ ٱلسَّابِغَةِ

اے الله، مکمل نعمتوں کے رب

وَٱلآلاَءِ ٱلْوَازِعَةِ

بے انتہا عطیات

وَٱلرَّحْمَةِ ٱلْوَاسِعَةِ

بہت بڑی رحمت

وَٱلْقُدْرَةِ ٱلْجَامِعَةِ

اور تمام گھیرنے والی قوت

وَٱلنِّعَمِ ٱلْجَسِيمَةِ

اور بہت بڑی برکتیں

وَٱلْمَوَاهِبِ ٱلْعَظِيمَةِ

اور بہت بڑے تحفے

وَٱلأَيَادِي ٱلْجَمِيلَةِ

اور لطیف نعمتیں

وَٱلْعَطَايَا ٱلْجَزِيلَةِ

اور بہت سارے انعامات!

يَا مَنْ لا يُنْعَتُ بِتَمْثِيلٍ

اے وہ جس کو کوئی بھی علامت بیان نہیں کر سکتی

وَلاَ يُمَثَّلُ بِنَظِيرٍ

اور کوئی بھی مثال اس کے برابر نہیں ہو سکتی

وَلاَ يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ

اور کوئی بھی مدد گار اس پر غالب نہیں آ سکتا۔

يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ

اے وہ جس نے پیدا کیا اور پھر روزی دی

وَأَلْهَمَ فَأَنْطَقَ

اور الہام دیا اور پھر تقریر دی

وَٱبْتَدَعَ فَشَرَعَ

اور شروعات کی اور پھر آغاز کیا

وَعَلاَ فَٱرْتَفَعَ

اور بالا اٹھا اور پھر اوپر آیا

وَقَدَّرَ فَأَحْسَنَ

اور بہترین شکل میں تقدیر کی

وَصَوَّرَ فَأَتْقَنَ

اور پھر کامل طریقے سے شکل دی

وَٱحْتَجَّ فَأَبْلَغَ

اور قاطع دلائل دیے

وَأَنْعَمَ فَأَسْبَغَ

اور برکتیں دیں بہت کثرت سے

وَأَعْطَىٰ فَأَجْزَلَ

اور انعامات دیے بلکہ فضل سے

وَمَنَحَ فَأَفْضَلَ

اور دلکش نعمتیں دے دیں!

يَا مَنْ سَمَا فِي ٱلْعِزِّ

اے وہ جو طاقت میں بہت بلند ہے

فَفَاتَ نَوَاظِرَ ٱلأَبْصَارِ

تو مخلوقات کی آنکھیں اس تک نہیں پہنچتیں

وَدَنَا فِي ٱللُّطْفِ

اور محبت میں بہت نزدیک ہے

فَجَازَ هَوَاجِسَ ٱلأَفْكَارِ

تو تمام سوچ کے نقطہ نظروں سے آگے ہے!

يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِٱلْمُلْكِ

اے وہ جو اپنی بادشاہی کا اکلوتا مالک ہے

فَلاَ نِدَّ لَهُ فِي مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ

کہ اس کی طاقت کے دائرے میں کوئی مثیل نہیں

وَتَفَرَّدَ بِٱلآلاَءِ وَٱلْكِبْرِيَاءِ

اور نعمتوں اور برتری میں بے مثال ہے

فَلاَ ضِدَّ لَهُ فِي جَبَرُوتِ شَأْنِهِ

کہ اس کی قدرت کی حالت میں کوئی چیز اس کے خلاف نہیں ہو سکتی۔

يَا مَنْ حَارَتْ فِي كِبْرِيَاءِ هَيْبَتِهِ دَقَائِقُ لَطَائِفِ ٱلأَوْهَامِ

اے وہ جس کے خوف کی عظمت خیال کے باریک سوچ کو حیران کر دیتی ہے

وَٱنْحَسَرَتْ دُونَ إِدْرَاكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ ٱلأَنَامِ

اور جس کی عظمت سے دنیا کے لوگوں کی نظریں تھک جاتی ہیں!

يَا مَنْ عَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ

اے وہ جس کے خوف سے تمام چہرے نے خود کو نیچا کیا ہے

وَخَضَعَتِ ٱلرِّقَابُ لِعَظَمَتِهِ

تمہاری عظمت سے تمام گردنیں جھک گئی ہیں

وَوَجِلَتِ ٱلْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ

اور تمہارا خوف دلوں کو لرزا دیتا ہے!

أَسْأَلُكَ بِهٰذِهِ ٱلْمِدْحَةِ ٱلَّتِي لا تَنْبَغِي إِلاَّ لَكَ

میں تم سے اس تعریف کے نام پر دعا کرتا ہوں جو صرف تم ہی کے لیے موزوں ہے

وَبِمَا وَأَيْتَ بِهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِدَاعِيكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

اور اس وعدے سے جو تم نے اپنے اوپر لازم کیا ہے ان مومنین کے لیے جو تمہیں پکارتے ہیں

وَبِمَا ضَمِنْتَ ٱلإِجَابَةَ فِيهِ عَلَىٰ نَفْسِكَ لِلدَّاعِينَ

اور اس یقین سے جو تم نے دیا ہے ان لوگوں کی دعا کے جواب میں جو تم سے دعا کرتے ہیں۔

يَا أَسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ

اے بہترین سننے والے!

وَأَبْصَرَ ٱلنَّاظِرِينَ

اور بہترین دیکھنے والے!

وَأَسْرَعَ ٱلْحَاسِبِينَ

اور بہترین حساب کتاب کرنے والے!

يَا ذَاَ ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينَ

اے طاقتور اور بہت مضبوط!

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ وَعَلَىٰ أَهْلِ بَيْتِهِ

محمد صلی اللہ علیہ و آلہ کو جو انبیاء کی مہر ہیں، اور ان کے اہل بیت کو برکت دے،

وَٱقْسِمْ لِي فِي شَهْرِنَا هٰذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ

اور مجھے اس ماہ میں بہترین چیزیں دے جو تو نے کسی اور کو دی ہیں،

وَٱحْتِمْ لِي فِي قَضَائِكَ خَيْرَ مَا حَتَمْتَ

اور اپنے فیصلوں میں مجھے بہترین فیصلہ دے جو تو نے کسی کے لیے کیا ہے،

وَٱخْتِمْ لِي بَٱلسَّعَادَةِ فِيمَنْ خَتَمْتَ

میری زندگی کو خوشی سے ختم کر جیسے تو دوسروں کی زندگی ختم کرتا ہے،

وَأَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوراً

مجھے خوشحال اور مبارک زندگی دے جب تک تو مجھے زندہ رکھے،

وَأَمِتْنِي مَسْرُوراً وَمَغْفُوراً

اور مجھے خوشی اور بخشش کے ساتھ موت دے،

وَتَوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِي مِنْ مُسَاءَلَةِ ٱلبَرْزَخِ

تو قبر میں میری پرسش وپاسخ کے وقت میری نگرانی کر،

وَٱدْرأْ عَنِّي مُنكَراً وَنَكِيراً

اور مجھے منکر اور نکیر سے محفوظ رکھ،

وَأَرِ عَيْنِي مُبَشِّراً وَبَشِيراً

اور مبشر اور بشیر کو میری آنکھوں کے سامنے ظاہر کر،

وَٱجْعَلْ لِي إِلَىٰ رِضْوَانِكَ وَجِنَانِكَ مَصِيراً

میری بازگشت تیری خوشنودی اور جنت کی طرف ہو،

وَعَيْشاً قَرِيراً

اور مجھے خوشبختی بخش زندگی دے،

وَمُلْكاً كَبِيراً

اور بڑی بادشاہی،

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَثِيراً

اور محمد صلی اللہ علیہ و آلہ اور ان کے اہل بیت کو بہت زیادہ برکت دے۔